إصدار غابة الذئاب - تعليق خليل السواحري

خليل الشيخة
كاتب وقاص
(Kalil Chikha)

الحوار المتمدن-العدد: 2758 - 2009 / 9 / 3 - 10:20
المحور: الادب والفن
    

مجموعة قصصية - غابة الذئاب
هذه المجموعة الأولى للقاص السوري المغترب "خليل الشيخة"، وهي تنبئ في مجملها عن ولادة موهبة قصصية رفيعة تمتلك منذ البدايات أصول الفن القصصي، اللقطة القصصية، طريقة رسم الشخوص، بناء الحدث وتطويره، وقبل كل ذلك المضمون الواقعي الواضح الملتزم بهموم الناس البسطاء من شعبنا الفلاّحين والعمال، دون الالتفات إلى كليشهات الأيدلوجيات التي إن صحت هناك فقد لا تصح دائما هنا .
خليل الشيخة قاص بالفطرة، يحسن التقاط المشهد والتركيز عليه والابتعاد عنه والاقتراب منه، ومجموعته هذه تنتمي - باستثناء قصة واحدة، وهي غابة الذئاب - إلى الواقعية البسيطة، شبه الحكائية، فهي قصص بسيطة في تكنينها الحكائي، واضحة في مغزاها وشخوصها، إنها تعيدنا إلى تخوم القصة الكلاسيكية، إلى تشيخوف وغوركي ويوسف إدريس وغسان كنفاني، ويوسف القعيد.. الخ.
كما تعيدنا إلى تخوم الحكاية الشعبية ذات الإطار الفني الحديث، وإلى الطريقة التي برع فيها عدد من الكتاب العرب المعاصرين أمثال: أميل حبيبي ومحمد علي طه من فلسطين، وكاتب هذه السطور.
ولم يكتف خليل الشيخة بتناول أوضاع الفقراء من العمال والفلاحين وهمومهم اليومية، مشكلات الخبز ومشكلات العمل مع الإقطاعي أو صاحب المصنع، ولكنه التفت إلى هموم الوطن حين تداهم أمور الناس البسطاء، فيجدون أنفسهم في مواجهتها، ففي قصة "الحاج ياسين والبندقية" نجد العجوز ينخرط لاشعوريا في مقاومة المحتلين، يخفي رجال المقاومة ثم يفتح لهم مجال الهرب من مطارديهم. ثم يتستر على الوجهة التي سلوكها في هروبهم وتتنامى نقمته بعد الإهانات التي تعرّض لها فإذ به ينخرط تلقائيا في المقاومة المسلحة... ومثل ذلك حدث في قصة "آلام من الماضي" حيث يلتحق البطل بالمقاومة رغم الجو العام من الإحباط الذي يسود المنطقة.
ولكن جو البؤس والحزن والفقر الذي يسيطر على معظم قصص المجموعة لم يمنع المؤلف من إضفاء نوع من الكوميديا السوداء على بعضها. ملامح هذه الكوميديا تبدو واضحة في قصة " الجمعيات التعاونية" ومشهد بيع الحمار، وفي قصة "الرغيف" وما تعرض له الشاب الأبله المطلي بالشحوم، كما تبدو في مشاهد صغيرة مبثوثة هنا وهناك بذكاء قصصي فطري مدهش.
أما قصة "يوم في الذاكرة" فهي من أجمل قصص المجموعة وأكثرها دلالة على مدى توغل النفوذ اليهودي في الولايات المتحدة الأميركية، وعلى مدى إحساس البطل بالغربة وفقدان الحس الفطري بالعدالة الإنسانية، وفيها تبدو طريقة السرد وتسلسله أكثر نضوجا.
القصة الوحيدة التي جاءت شاذة عن باقي قصص المجموعة، شاذة في تكنينها وأسلوبها لا في مضمونها هي قصة "غابة الذئاب" التي اختار فيها القاص طريقة "كليلة ودمنة" في تقديم مضمون سياسي عصري، فيما يشبه طريقة القاص السوري "زكريا تامر" في مجموعاته القصصية الأولى. ففي هذه القصة يستخلص المؤلف الحكمة من أفواه الحيوانات في إسقاط صريح على العالم العربي المعاصر بدويلاته التي تتنافر لأسباب لا علاقة لها بشعوبها.
هذه المجموعة بأسلوبها البسيط وشخوصها الأكثر بساطة وعوالمها الشعبية تعيد إلينا الثقة بأن هذا النمط الواقعي الكلاسيكي في القصص لم يمت وأن ثمة إمكانية لمواصلة الكتابة، وأن التجريب الذي طغى على عالم القصة القصيرة العربية قد ينحسر من جديد لصالح هذا النمط من الكتابة البسيطة الواضحة.

#خليل_الشيخة (هاشتاغ)       Kalil_Chikha#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل