تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

سيدتي الجميلة

حيدر السوداني العراقي

الحوار المتمدن-العدد: 2736 - 2009 / 8 / 12 - 04:27
المحور: الادب والفن

يا صاحبة تلك العيون المستحيلة
"و صاحبة أوراق "غسّان" إلى "السّمان
... و "مستغانمي" ... و أسطر قليلة
"يا صاحبة "درويش" و "جويدة
"و صاحبة "نزار
يا صاحبة .. الفضل و الفضيلة
يا سيدتي الجميلة
يا صاحبة تلك العيون المستحيلة
أكتب إليكِ اليوم يا سيدتي
مستلهماً برغم آلاف الفوارق بيننا
و رغم كل تلكم المسافة الطويلة
مستلهماً ذاكرتي فيكِ ... و في الصباح
و مطلقاً في حبكِ السراح
... من بعد سجن دام في أروقتي
فأدمن الوسيلة
يا سيدتي الجميلة
...يا صاحبة تلك العيون المستحيلة
و حاجبان كلاهما
...كسوط خيال نأى بنفسه بعد القتال
على متون فرس أصيلة
أكتب إليك مترجماً عن لغةٍ
هي كل ما فيها و في حروفها ... و صروفها
لا يعني إلا ... كلمةً واحدةً
أحبكِ ... أحبكِ
هل يصعب النطق بها ؟
أم أنها للنطق مستحيلة ؟
يا سيدتي الجميلة
يا صاحبةَ .. الجلالة الجليلة
ترضين أن يضام عند قصركِ المنيف
من يكتب الكلام
... لقارئي الكلام ؟؟
و أنتِ لاتدرين أن مجمل الكلام
قد كان أن تغزلّ بحجلكِ الجميلة .. الجليلة
يا سيدتي الجميلة
و صاحبة تلك العيون المستحيلة
يا رمل بحرٍ باردٍ غطى كنوزاً مغربية
و تعتّق المحّار فيهِ إلى الأبد
و بلا هويه ... صار منه .. بلا بلد
أشتاقكِ ... و الشوق صحراء و في الشعر دليله
يا سيدتي الجميلة
يا صاحبة تلك العيون المستحيلة
"يا من إذا ناديتها ... ردّت "عيونا
و تمرّدت فتأرجحت كالعاشقينا
و تنمنمت في مقلتي مثل النعاس
حين يستهوي بأُلفته الجفونا
أخليلةٌ أنتِ ... ترى أيُّ خليله
يا سيدتي الجميلة
أخليلةٌ أنتِ ... ترى أيُّ خليلة
تلك التي قد أجبرتني
رغم كل رجولتي
أن أدفع الشعر لها ... و هي عني مستقيلة
يا سيدتي الجميلة
يا صاحبة تلك العيون المستحيلة
و الشامة الغراء في الرقبة الطويلة
يا صاحبة صيف ليالي شهرزاد و شهريار
و صبر ألف ليلة و ليلة
...و نظرة نحيلة
أزحمتِ بوصلتي بلا عمدٍ
فبين خرائط العشاق ... سيدتي
ترى كيف الوسيلة ؟؟
يا سيدتي الجميلة
و صاحبة تلك العيون المستحيلة

25/6/2009

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل