القاص نواف خلف السنجاري.. ابتسامة نصف ساخرة بإحساس

رحاب حسين الصائغ

الحوار المتمدن-العدد: 2428 - 2008 / 10 / 8 - 04:40
المحور: الادب والفن
    

أجرى الحوار/رحاب حسين الصائغ
* معظم كتاباتي فيها سخرية لاذعة وتعرية للواقع
(النخبة).. هم الذين يكتبون وهم يقرأ ون أحدهم للآخر!!!!.*
* أن تترجم كتاباتي وتكون في متناول أي إنسان.
أذكر عندما رأيت (شلالات بيخال)و(شلالات كلي على بك) والمناظر الخلابة في جبال كوردستان ابهرني ذلك الجمال الخارق.
* الانترنت هو الذي حول العالم إلى قرية صغيرة.
لطير الوروار غناء جميل حين يندلع الفجر ضاحكاً لشروق شمس نهار جديد، بينما كنت أتهيأ للسفر إلى بحشيقة كي التقي بالقاص نواف خلف السنجاري واجري معه حوار ثقافي أدبي يتمحور حول اهتمامه القصصي والحياة الثقافية وما تحمل في أجوائها الشذية، هو ليس أول لقاء وبعد أن ارتحت من تعب الطريق ومشاقة جلسنا في حديقة منزله وعبر لحظات الحديث تهادت أكواب الشاي علينا ولم تخلو الجلسة من عبق أشجار الزيتون وما تحمل بحشيق وبحزانى خلفياتهما من تراث ثر وعميق. * إيمانك بما تكتب إلى أي مدى يصل بنظرك ونظر من حولك، ككاتب قصصي يهتم بتعرية الواقع في الضمير العام كمثقف، وهل بصورك هذه تقدم خدمة للثقافة العربية؟
- لن أقول لكِ أن إيماني بما اكتب مطلق، وإنما أقول: أنا أؤمن بكل ما اكتبه إلى درجة كبيرة.. لأن معظم ما أسطره على الورق ليس نابعاً من فراغ أو نتيجة للترف والراحة، بل هو همّ إنساني لا أستطيع التخلص منه، ويورثني الأرق والقلق والألم المستمر، وهو ملتصق التصاقاً تاماً بمعاناتي ومعاناة أغلب أبناء هذا البلد، الذين ذاقوا ما لم يذقه شعب على وجه البسيطة من موت ودمار وحروب وحصار وذل وتهميش وغياب ابسط متطلبات الحياة الكريمة، وكل ما يخطر ببالك من مآسي.. وهنا تحضرني عبارة الشاعر الداغستاني رسول حمزاتوف: (إذا استطعت ألا تكتب فلا تكتب).. هذا من وجهة نظري، أما من وجهة نظر من يحيط بي فأعتقد إن إيمانهم بكتاباتي لا يقل عن إيماني بها، وصدى ما اكتبه أقرأه على وجوههم، بل أكثر من ذلك فأن الكثير من أصدقائي ومعارفي يقترحون عليّ أفكاراً تخص حياتهم، ويطلبون مني بإلحاح أن أحولها إلى قصص، وهذه مسؤولية كبيرة ولكنها لذيذة، ولكِ أن تتصوري مدى سعادتي عندما يقرأ احدهم قصة تخص حياته، ويسألني بعدها: كيف استطعت أن تحولها إلى قصة بهذا الجمال؟!
معظم كتاباتي فيها سخرية لاذعة وتعرية للواقع، أما بخصوص سؤالكِ هل تقدم هذه الصور خدمة للثقافة العربية؟ أقول: أنا لا أستطيع الإجابة عن هذا السؤال، والأفضل أن نسأله للقارئ والمتلقي.. ولكني آمل أن أقدم بكتاباتي خدمة حتى ولو كانت صغيرة أو أضيف شيئاً مهما كان بسيطاً للثقافة العراقية التي هي جزء لا يتجزأ من الثقافة العربية.
* ثقافتنا العربية هل دخلها مغلوطات من ثقافات أخرى وسرت فيها كالهشيم، وكيف يمكن تجاوز تلك المغلوطات؟
- كل الثقافات تتأثر بعضها بالآخر ساءا إيجاباً أو كما اسميتيها أنتِ (مغلوطات) سلبية وأنا اعتقد إن هذا التلاقح للثقافات مهم جداً للانفتاح على الآخر، وإطلاعه على ما نريد قوله، ومعرفة أفكاره التي يطرحها. وأنا أسألكِ بدوري أيهما أفضل أن تملكي كمبيوتراً فيه بعض (الفيروسات) أم ألا تملكيه أصلاً؟!
ليس الخوف من (المغلوطات) التي تدخل الثقافة العربية لأنه من الممكن تجاوزها بالوعي الثقافي، لكن الخوف كل الخوف هو من تراجع هذه الثقافة بهذا الشكل المريع.. لقد أصبح المثقف العربي أكثر من مهمّش بل حتى صار يُنظر إليه من قبل بعض أصحاب السلطة كعدو(إنهم يتحسسون مسدساتهم عندما يسمعون كلمة مثقف) على حد قول وزير الأعلام النازي (غوبلز)!!
أليست كارثة عندما لا يباع من رواية نجيب محفوظ ( 500 نسخة) في مصر؟! بينما نرى مبيعات روايات كاتب شاب مثل (دان براون) تترجم إلى لغات عديدة ويباع منها ملايين النسخ!!
الخلل يكمن في الفرد العربي الذي أشاح بوجهه عن الكتاب.. أي بعبارة أخرى ليس هناك سوق رائجة للثقافة حسب المنظور التجاري العرض والطلب.. وهذا الكلام ينطبق على خريجي الجامعات والمعاهد كما ينطبق على المواطن العادي، ليس لدي إحصائية دقيقة ولكني أستطيع أن اجزم بأن أكثر المواطنين العرب لا يقرأون كتاباً واحداً في السنة خارج نطاق مناهجهم الدراسية!! ومنهم من لم يقرأ كتاباً طيلة حياته!! فاقتصرت القراءة على (النخبة).. هم الذين يكتبون وهم يقرأ ون احدهم للآخر!!!
*طموحات الأديب دائما لا يحدها حدود، وطموحاتك إلى أين؟
- قال همنغواي: (قل كلمتك وتحطّم).. مهمة الأديب هي أن يقول كلمته بصدق وبلا مواربة.. أن يقول (ما يرغب في قوله وحسب وليذهب كل شيء إلى الجحيم). طموحي هو أن أستطيع كتابة شيء جديد كل يوم.. وأن اكسب قارئاً جديداً كل دقيقة.. أن تترجم كتاباتي وتكون في متناول أي إنسان في شرق الأرض وغربها.. طموحي الكبير أن تقرا المخلوقات الفضائية – إن وجدت- بعضاً من قصصي!!!
ولكن حلمي المتواضع هو أن تطبع مجاميعي القصصية وان ترى النور ككتب صادرة عن إحدى المؤسسات الثقافية أو دور النشر العراقية أو العربية!!! وذلك ليس بالأمر المستحيل أليس كذلك؟!

* للأمكنة تأثير على نفسية الإنسان، وبما انك مثقف، هل تركت بعض الأمكنة في نفسك أثر لم يمحى؟
- بحزاني وبعشيقة ببساتينها وقبابها وجبالها وبيوتها القديمة وقناطرها العتيقة وأزقتها هي التي تركت اكبر الأثر في نفسي إنها كالوشم في ذاكرتي.. وبما إني لم ابرح هذه المنطقة إلا فيما ندر فالأماكن التي أثرت في نفسي قليلة! اذكر عندما رأيت (شلالات بيخال) و(علي بك) والمناظر الخلابة في جبال كوردستان الرائعة كيف التصقت بشغاف القلب والنفس ولم تتركها أبدا وكيف ابهرني ذلك الجمال الخارق ولازلت انهل منه كلما احتجتُ إلى الجمال والصفاء.
كذلك منظر غروب الشمس على شاطئ شط العرب في البصرة لا يمكن أن يمحى من ذاكرتي إطلاقاً.. أذكر جيداً كيف كان الماء يتحول إلى صفحة من ذهب.. أنا أحب البحر وأتمنى أن تطأ قدمي شاطئ البحر يوماً وألا يقتصر ذلك على شاشة التلفاز أو في الأحلام!
* لو سئلت عن الإنترنت ودوره في التواصل بين المثقفين، هل تجده دور ايجابي أم سلبي؟
- الانترنت هو الذي حوّل العالم إلى قرية صغيرة بحق. انه أعظم اختراع للإنسان لحد الآن.. ولولاه لما كان هذا الحوار بيننا!!!
الانترنت هذا العالم المدهش الذي ينقلك بلمسة زر إلى أقاصي العالم ويعرفك على تفاصيل حياة البشر وفنهم وحضارتهم.. وقد شعرتُ بعظمة هذا الاكتشاف يوم كنتُ أتحدث مع صديقي في السويد بالصوت والصورة وكأنه جالس معي نتكلم ونضحك ونروي النكات! و للانترنت أدين بكل صداقاتي مع الكتاب والمثقفين في العالم اجمع، وكذلك تواصلي معهم عبر البريد الإلكتروني، اقرأ لهم ويقرؤون لي .. اعلّق على كتاباتهم ويعلّقون على كتاباتي في الكثير من المواقع الإلكترونية الأدبية، نتحاور ونتبادل المعلومات والإبداع بكل يسر وسهولة هذا كله وغيره الكثير بفضل الانترنت. انه حلقة وصل بين المثقفين أينما كانوا ودوره ايجابي وكبير في سرعة نقل المعلومة وضمان عدم ضياع الرسائل والأخبار والمعلومات بين المثقفين على اختلاف مشاربهم وأماكن سكناهم في هذا العالم الرحب .

تطلعي للحوار مع المثقفين من الأدباء يجعلني كمن يمتلئ بالفخر لما تحمل أفكارهم من تنوع في فهم الواقع وما تملك نفوسهم من دوافع إنسانية تجود بها رؤيتهم الهائمة في البحث الدائم حول ما يدفع الآخر للتطلع المعرفي والتقرب من فهم داخلهم، والعمل على الانغماس فيه، لكن من يجَّدْ ويجتهد ويتواصل مع الكلمة بشغف يدفعه إليه شيء ساكن في أعماق نفسه يسمى الرغبة الحاملة للموهبة، بعد معاناة كبيرة يصل جزء من الهدف ويحث خطاه للسير إلى الأمام بلا كلل ولا ملل يبقى الطريق مفتوح أمامه مع كم من الصبر الكثير .

#رحاب_حسين_الصائغ (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل