الأسئلة المصلوبة تنمو تحت شجرة أرز ليال نبيل

هشام الصباحى

الحوار المتمدن-العدد: 2422 - 2008 / 10 / 2 - 07:31
المحور: الادب والفن
    

مدرسة تعلم التلاميذ لغة الطيور
إنها الأنثى بكل أشكالها وتنوعاتها الحياتية عندما تعبر عن نفسها إزاء العالم ..سواء كان هذا العالم ظالما مثل إسرائيل والصهاينة وأمريكا ..أو هذا العالم جميلا ومتألما مثل فلسطين ولبنان ومناطق كثير بها أهلنا العرب والمسلمين.. والآخر الذي تتواصل معه عشقا وفراقا ..سواء كان هذا الآخر هو الحبيب أو الأخ أو الشهيد الذي يظل نقطة الضوء الوحيدة في هذا العالم والاهم في عالم نصوص الكاتبة ليال نبيل التي صدرت بعنوان تحت شجرة أرز في تصنيف نصوص في القاهرة عام 2007 في طبعتها الأولى عن دار اكتب للنشر والتوزيع
لقد كانت نصوص تعبر عن حالة الغربة والسفر داخل الروح والوطن والمكان في آن واحد , كما كانت أيضا حالة فضفضة وبوح من أنثى إلى الجميع,إنها رؤية للتاريخ والحاضر,إنها أجواء الحرب الدائمة في لبنان ولكن ليست مشاهد الحرب العادية التي نراها بالبصر ولكن مشاهد نراها بالروح,كما كانت لقطات صغيرة ولكن مؤثرة وموجعة معا , حيث الإنسان وملامحه شديدة السيطرة والوضوح في جميع النصوص التي عبرت عن تفاصيل الحياة والعشق بكل ما تحمل الكلمتان من معاني..من لقطات الحياة التي تعتمد في أحيان كثيرة على الاختزال الشديد والمفارقة حيث في الغد( " سأطلب من مدرستي أن تعلمني لغة الطيور بدلا من الإنجليزية" الكتاب ص ص40) ربما تكون لغة الطيور أفضل للتواصل معها بدلا من التواصل المفقود مع البشر
لقد تجلى الألم الشديد في حياة ليال نبيل وقدمته بشكل وصياغة أكثر نُبلا في كتابها حيث كان الألم الأكبر/ الفكرة الأساسية التي تجلت في هذه النصوص هي عظمة العرب وتراجعهم الحضاري والتنويري ووقوعهم الآن ضحايا ,وعدم قدرتهم حتى على المقاومة والتغير والوقوف في وجه الظلم الموجه إليهم ..ومع أن الفكرة مباشرة مثلها مثل الواقع صريح ومباشر إلا أن الكاتبة في نصوصها لم تقع في هذه المباشرة بل تغلبت عليها وقدمت خلاصة النماذج التي تعبر عن هذه الحالة في وهج شديد ,كما قدمت أيضا كل حالة على حدة حتى أننا لابد أن نجمع هذه الحالات/النصوص بجوار بعضهم البعض حتى نرى اللوحة المؤلمة /البشعة التي برعت ليال في تقديم مكوناتها الإنسانية لنا ,ومن هذه النصوص/المكونات السيدة التي تجلس أمام المسجد تتسول بعد أن هدمت الجرافات بيتها وساوت به الأرض,حتى أنها تعتبرنا نحن الثلاثمائة مليون شخص عربي ..مجرد (دراويش لاحول لهم ولا قوة –الكتاب ص118 ),لكنها تعطى لنا أمل حين تلقى الضوء على رموز مقاومة مثل زينب أبو سالم التي فجرت نفسها وقتلت ثلاثة صهاينة وجرحت أكثر من ستة عشر جنديا في وقت أصبح تفجير أنفسنا في وجه الصهاينة في فلسطين وموت أهلنا من اجل أن تحيى قضيتهم وقضيتنا وفلسطين هو نوع من الإرهاب كما يسميه العم سام
لقد كانت نصوص الكاتبة ليال نبيل ثرية جدا وأيضا متفردة في تناولها للمقاومة والحرب ويدل هذا على التصاقها بلبنان وواقعها وانفتاحها على العالم
ومن هذه العوالم التي تناولتها سجن جوانتانامو الذي يصلب أصابع الأسئلة ,والمحارب الذي يشتاق إلى إفطار مع زوجته ثم يعود ليجدها عند رب كريم ,والسجون والمعتقلات وعالم التعذيب,وصحيح الفدائي الممنوع الذي يؤرخ له ولنا ومن اجل هذا أصبح ممنوع من التداول,وعوالم الحب والغربة.
لقد نجحت ليال نبيل في تقديم عوالمها التي كنا نريد أن نتللص عليها لأننا فقط نحب هذه العوالم ونشتاق إلى العديد , وكانت النهاية بثلاثة رسائل بين ليال نبيل ومروان الغفورى من أمتع ما تقرأ في العشق بكل ألوانه, فقد خلفت هذه الرسائل بداخلي حالة انتشاء جميلة بقت لعدة ساعات .

عن الزمان-لندن
http://www.azzaman.com/pdfarchive/2008/09/24-09/P11.pdf

#هشام_الصباحى (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل