عن لغة المواء و تصريحات غيرمفهومة

هشام الصميعي

الحوار المتمدن-العدد: 2382 - 2008 / 8 / 23 - 01:33
المحور: كتابات ساخرة
    

تقول أحدت الاعلانات الاشهارية واكترها طرافة اليوم أنه أصبح متاحا للبشر ترجمة مواء القطط وفهم أحاسيس هده الكائنات الغرائبية التي اعتبرتها الحضارات القديمة كاتمة للأسرار المقدسة كما ارتبطت لدينا بصاحبة السبع أرواح .
لغة المواء هو اسم الجهازالدي طرحته شركة يابانية في الأسواق العالمية مؤخرا يكشف المستور عن هرهور ويجعله يتحدت الينا بطلاقة وبدون تعتيم .
ويبدو بدلك أن معشرالقطط كانت تتكلم مند الأزل وأن العيب ليس في سوانا نحن بني البشر الأنانيون الى ابعد الحدود فقد كنا نعتقد اننا لوحدنا دووا رأي وحصافة فوق كوكبنا الازرق الى ان جاء اليابنيون ليكتشفوا ان للهر رأيا آخر في الموضوع .
الجهازعجيب وهو في حجم راحة اليد يترجم لك مواءات الهر و تصريحاته بدقة كما يمكنك ومن خلاله معرفة الكتير عن قطك .. هل هو -متلا- راضي على عيشته معك ؟ أم انه نادم على كل ساعة ضيعهامعك وكيف ينظر الى الاوضاع ليس في الشرق الاوسط طبعا ؟ وكيف يبدو العالم من حوله كما انه يمكنه وبفظل الجهاز أن يبوح لك بقصة عشق مع قطقوطة الجيران ولما لا قد تدخل معه ومن باب تبادل أطراف الحديت في حوار ديموقراطي لا قدر الله .
الجهاز كدلك اسهل ما يكون في طريقة الاستخدام حيت لا يتطلب منك سوى ان تزرعه كميكروفون بالقرب من شنب هرهور أو فم قطة متلما يفعل عادة المقدمون على الفضائيات مع ظيوفهم من المسؤولين التقال لتستمتع بعدها لتصريحات الهرهور .
وحالا ما ان يبتدأ القطقوط في المواء -عفوا في اطلاق التصريحات - حتى تبتدا الترجمة مباشرة عبر شريط متحرك يظهرعلى شاشة الجهاز باللغة الأنجليزية وهكدا ادا جاء على شاشة الجهاز كلمة هيلو فدلك يعني ان السنورمنشرح وهو يرحب بك عنده مع أنه في بيتك . و ادا حدت وصادفتك كلمات لا تليق عبر الشاشة فاعلم حينها ان القطقوط لا يطيق خلقتك على رأي أهل مصر .
شخصيا لم أجرب هدا الجهاز مع أني كنت أنوي ادا ماسنحت لي الفرصة لاقتنائه تجريبه - ليس على القطط -عسى ان افهم بعض كائنات الشاشة و وجوه الخشب ممن يمكنك أن تفهم عشيرة مجتمعة من القطط بسهولة ويستحيل عليك بالمقابل فهم ولو تصريح واحد منهم لتدوخ بين الفهم في النهاية .
حسب ما حكى لي زميل جرب الجهاز مع قططه في البيت فخلص بعد تجريب طويل -طبعا- الى أن السنورأصدق بكتير وهو متزن في كلامه أكتر من بعض بني آدم .
زميلي فرحان بالجهازلأنه أتاح له الدخول في سجالات ماوية مع قططه تنتهي في الغالب حتى آخر الليل كما انه دأب على تنظيم سهرة فنية كل ليلة سبت من تنشيط قطط على شرف سنانير من مستوى رفيع .
زميلي أومئ لي كدلك بأن الاصغاء الى القطط ممتع حتى انه ينوي بعد عمر طويل ان شاء الله أن يوصي من ميراته الخاص لقططه كما انه يعتزم خلال الشهور القادمة اصدار كتاب عن لغة القطط بعنوان في تفظيل مواء السنورعلى قول العديد ممن لبس الجابادور. في انتظار طبعا مشروع اطلاق اكبر فضائية تعنى بتصريحات القطط و بقضاياهم المصيرية .
أكدب عليكم ان قلت لكم أنني أفهم في لغة القطط او سبق لي وان تحاورت مع هر من الهرار . لكن سأكون صادقا معكم ادا قلت لكم رغم اني أتكلم أربعة لغات و افهما بطلاقة ومع دلك أجد نفسي في بعض الاحيان أمام أصعب لغة تستعصي على فهمي اصادفها عند سماعي لكلام بعض المسؤولين عندنا.
مع أننا لا نموء بمواء غير مفهوم كما القطط وهم يتكلمون لغة متلنا أجدني لا أفهم كلامهم في الغالب لأتدكر كلام جدي رحمه الله والدي قال لي يوما بينما كنت جالسا امام الشاشة منشغل في متابعة اجابات شفوية لوزير أمام البرلمان على الهواء مباشرة ( كم كنت عبيطا حينها) قبل ان يقول لي جدي يا ولدي كلامهم اسمعه و لا تتعب نفسك في فهمه فهو غير صالح للفهم (هدا غير الشفوي) .
اليكم بعض الامتلة الحية من التصريحات التي لم افهم هده الايام .
حرزني الماوي القديم ورئيس المجلس الاستشاري يصرح( بأن حقوق الانسان تشهد تطورا هائلا في المغرب) .
احتمالات للفهم .
احتمال انه لم يسمع عن اضرابات الطعام الخمسينية التي خاضها الطلبة المعتقلون في سجن بولمهارز من أجل تحسين أوضاعهم في السجون و هي ليست اكتر من مطالب مكفولة في المواتيق الدولية كمعتقلين سياسيين.
احتمال انه لم يسمع بتاتا لا بماساتهم و بمأسات عائلاتهم .
احتمال ان حرزني لم يسمع عن معتقل سياسي اخر مضرب عن الطعام في السجن و الدي منعت ادارة السجن حتى الاطباء من تقديم الاسعافات اليه بل منعت حتى دخول ملعقة مربى اليه في معركة الأمعاء الفارغة التي يخوضها في ضرب سافر لابسط حقوق الانسان ..
احتمال انه لم يسمع عن تسخير ادارة السجن لسجناء من الحق العام و تحريضهم على الطلبة المعتقلين للاعتداء عليهم و هدا ما حدت بالفعل و لا يحدت هدا حتى في سجون الاحتلال .
احتمال ان يكون مكتب رئيس المجلس الاستشاري لحكوك الانسان لا تدخله الجرائد الا ما تعلق منها بمجلة سيدتي و الشبكة .
احتمال ان يكون وهدا هو الصحيح السيد حرزني ماوي اي انه يتكلم لغة المواء ولايفهم سواها وهو فعلا ماوي قديم .
و في هده الحالة ما علينا الا الاستعانة بجهاز المواء لفهمه .
احتمال ان يكون السيد حرزني قد مات مجانيا ونحن شيعناه الى متواه الاخير دون ان نتاكد .
لكن الاكيد في كل هده الاحتمالات ان السيد احمد حرزني كان ولا يزال خيبتنا الاخيرة في حقوق الانسان .
اما التصريح التاني الدي لم أفهمه و أحاول بلا فائدة فهمه الى حدودهده السطور. فجاءعلى لسان وزيرة الشبيبة و الرياضة فبعد اكبر انتكاسة رياضية في الالعاب الأولمبية الاخيرة بالصين خرجت نوال وقفزت على كل حبال المنطق لتبشرنا بأن المشاركة المغربية في الاولامبيات كانت جد مشرفة .
احتمال وحيد يخطرني بهدا الخصوص هو أن تكون الوزيرة بتصريحها هدا تقصد و تأمل أنه لا زال للمغرب حضوظ في الأولمبياد فيهدينا الجنرال ميدالية دهبية في منافسات رمي الجلة ..رميا طويلا وميمونا من عش الطائرالى مطار الرباط .ادا كان هدا ما تعنيه الوزيرة فلها حق في كلامها و انا أشاطرها الرأي بقي فقط معرفة أي الجلل سيبتداالجنرال برميها؟
اما التصريح الأخير الدي لم أفهمه بالبات و المطلق فقد جاء على لسان بن كيران امين عام حزب العالة و التنمية اد قال انه مستعد للبقاء في المعارضة 40 سنة و مستعد و بنفس الحماس للدخول الى الحكومة مند الغد .
لاحتمال الى احتمالين هنا لفهم التصرح المبهم فاما ان يكون زعيم الاخوان المعتدلين لا يكاد يعرف ما دا يريد وانه ينتظرفعلا يراد به. الاحتمال التاني هوأن أكون انا الاهبل و لا اتمنى دلك ان يكون .
اخيرا تكلم القط عند اليابانيين الدين فهمو لغته وهاهم اليوم سيجنون ارباح خيالية من تسويق المنتوج الصناعي الفريد وسيربحون على ظهر هرهور المسكين فهل ينبغي ان نسعد للخبر ام نكتفي بانتظار الساعة كما تعود ان يقول بو لحية دوما.
احلم بالنزول يوما الى الشارع لوحدي -طبعا- وربما تنظم الي اسرابا من القطط التي اصبحت اليوم تتكلم في مسيرة نكون فيها معا انا ومعي القطط لنجوب الشوارع و نهتف بغينا جهازنفهموكم .. رشيتونا بكدوبك .
وعلى مينوشا سلاما سلامااا

#هشام_الصميعي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل