شتائم ملوّنة

سعد محمد رحيم

الحوار المتمدن-العدد: 2207 - 2008 / 3 / 1 - 03:30
المحور: المجتمع المدني
    

ما أضخم قاموس شتائمنا، وكم هو غريب وغني ومتنوع؟.
لا أدري إن كانت هناك دراسات جادة قام بها أحد من علماء النفس أو الاجتماع أو الأنثربولوجيا عن مفردات وعبارات وأشكال وألوان ومناسبات قول الشتائم عندنا، والبحث في مغزى كل منها ودوافعها الخفية اللاشعورية ودلالاتها المختلفة.. شتائمنا تتراوح بين ما يُقال تعبيراً عن التودد والتحبب والإعجاب وبين ما يُقال تعبيراً عن الحقد والكراهية، وأيضاً عن الغضب أو اليأس.. ترانا نشتم الجميع وكل شيء. نشتم من نحبه، ونشتم من نكرهه. نشتم من نعجب به ونشتم من نستهزئ به. نشتم كل حالة وكل أحد بدءاً من أنفسنا وليس انتهاء بالحكومات والسلطات المختلفة.
لا أعرف شيئاً كثيراً عن قواميس شتائم الأمم البعيدة، لكنني أحسب أن قاموس شتائم اليابانيين والصينيين، في سبيل المثال، هي في غاية الفقر بالقياس إلى قواميس شتائم أمم أخرى. وتنعدم الشتائم أو تكاد عند القبائل البدائية، وهذا يعني أن الشتائم والسباب والتنابز بالألقاب ترتبط، بشكل ما، أحياناً وليس دائماً، بمستويات تحضر وتمدن أرقى.
إن أكبر المعامل لتفريخ الشتائم هي الأسواق والشوارع. وأظن أن من يعاني الفراغ يستهويه عالم الشتائم أكثر ممن لديهم أشغالهم. والتجمعات البشرية التي تفتقر إلى قواعد التهذيب تكون أقدر على توسيع قواميس شتائمها، وهذا ما نجده عند سكان الأحياء العشوائية التي تُقام على هوامش المدن، وكذلك في الكراجات والأسواق الشعبية، والشوارع الخلفية. وغالباً ما يتفاجأ الآباء بمفردات شتيمة يطلقها أطفالهم، قد لا يعرفون معناها، تعلموها في أثناء لعبهم مع أقرانهم في الزقاق أو المدرسة.
اليوم، تغدو مدرجات الملاعب مسارح للشتائم، بعضها ذات طابع عنصري مثل تلك التي تُطلق على اللاعبين السود من أمثال إيتو الكاميروني وديارا المالي في أسبانيا. غير أن بعض المختصين يقللون من شأن هذا النوع ويربطونه بسياقه، حيث الغضب والانفعال يصلان أوجهما في أثناء المباريات ليعود الشتّامون، بعد انتهاء المباريات إلى رشدهم وينسوا ما تفوهوا به. غير أن آخرين يعدّون هذه الملاعب مرايا للمجتمعات، تطفح عليها ما تضمر تلك المجتمعات في وعيها ولاوعيها من أفكار ومشاعر ورغبات وتصورات عن الآخرين.
أما أسوأ أنواع الشتائم فهي تلك التي يتبادلها المثقفون، إذ يستطيعون استثمار ملكاتهم التخيلية والإبداعية في ابتكار واستحضار وصناعة شتائم عجيبة وغريبة. وذات مرة اصطحبت صديقاً إلى مكان لالتقاء الأدباء والمثقفين، ووجدته مستغرباً وحين سألته عن الأمر قال إنه لم يكن يتصور أن من بين المثقفين والأدباء من هم قليلو تهذيب إلى هذه الدرجة!!.
هناك قضية أمام المحاكم الفرنسية رفعتها الزوجة السابقة للرئيس الفرنسي ساركوزي (سيسيليا ) لمنع كتاب يتناول حياتها وتقول فيها عن زوجها السابق أنه ( زير نساء ) وتعد هذه العبارة شتيمة. لكننا سنضحك طويلاً حين نرجع إلى مقالات بعض مثقفينا ونضع تلك العبارة/ الشتيمة ( زير نساء ) أمام ما يحفل به قاموسهم من شتائم بذيئة وسباب مقذعة واتهامات اعتباطية لا أول لها ولا آخر.
في كل يوم تطرق مسامعنا كميات هائلة من الشتائم من خلال الفضائيات، فحوارات كثيرة بين أناس نتوسم فيهم الأخلاق العالية تتحول إلى حلبة لتبادل الاتهامات التي هي في حقيقة الأمر شتائم مركّبة، وخطيرة، وتنطوي، في زمن مثل زمننا وفي جو مسموم مثل أجوائنا، على دعوة إلى القتل والانتقام. والأكثر إيلاماً حين تكون ثمة فضاءات سياسية تطبخ فيها القرارات والخطط المقررة لمصائر ملايين البشر مناسبات لانفجارات السباب والشتائم.
كنت أسمع عن شخص مسن يهتم بالسياسة ولا يترك جهاز المذياع الخاص به أبداً يستمع إلى نشرات الأخبار ( هذا قبل انتشار صحون الفضائيات ) ولم يكن يحب التلفزيون.. فكرت التقرب منه علني أجد عنده ما يفيدني من معلومات وخبرات لكني فوجئت أنه لم يتعلم من هيامه بالسياسة سوى كيل الشتائم الغريبة لهذه الجهة أو تلك.. تسأله عن حزب أو جماعة أو دولة كبيرة أو صغيرة فيغمرك بسيل ملون وواسع ومضحك من الشتائم.

#سعد_محمد_رحيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل