تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

مشروع إعادة صياغة الحضارة عبر دلالات تركيبة الكلمة في اللغة العربية

محمد بوغابة

الحوار المتمدن-العدد: 2038 - 2007 / 9 / 14 - 08:09
المحور: الادب والفن

الحديث عن عبقرية اللغة العربية
حديث جد شيق
يؤسس لحضارة بديلة
لاحظوا معي
سكن تنقلب حرفيا لنكس من النكسة
إشارة بليغة على أن السكن يسبب نكسة الإنسان
نعيش حضارة نكسة ما دمنا نعيش حضارة تعتمد على السكن.
وإلا لماذا سكن تنقلب حرفيا لنكس؟
مدن تنقلب حرفيا لندم
إشارة إلى أننا نعيش حضارة الندم ما دمنا نعيش حضارة المدن العملاقة
mégapoles
كلمة أسرة لها نفس حروف أسرى منها أسرى الحرب
prisoniers
قد تكون إشارة إلى أن حياة الأسر تشبه حياة الأسرى
وإذا كان الأمر صحيح فسيعني هذا أننا نعيش حضارة الأسرى ما دمنا نعيش حضارة تعتمد بالأساس على الأسر.وإلا لماذا أسرة لها نفس حروف الأسرى؟
أين نسكن؟
ما هو بديل المدن؟
وكيف يعيش الإنسان دون أسرة؟
تساؤلات تبدوا تصلح كمشروع إعادة صياغة الحضارة الحديثة
_________________
لاحظوا
كلمة أرملة veuve لها حروف الرملة sable
المثير حقا هو أن العالم يعرف ظاهرتين مثيرتين
كثرة الأرامل وزحف الرمال désertification
كثرة الأرامل من بين أسبابه
1) متوسط عمر المرأة أعلى من متوسط عمر الرجل
2) الرجل في الغالب ما يتزوج إمرأة تصغره سنا
فامتلأت الدنيا بالأرامل
الرملة تذكرنا بزحف الصحاري
من بين أسبابه النشاط الإنساني
ترى هل هذه المعادلة اللغوية عشوائية وإعتباطية؟
وإلا لماذا أرملة لها حروف الرملة؟
والعرب يوجدون في أكبر صحاري العالم
_________________
لاحظوا
كلمة أباء مثلا
لم أجدها في علاقة إلا مع غباء هباء ووباء
حاولوا أن تبحثوا عن قاسمها المشترك مع باقي الكلمات
لن تجدوها في علاقة إلا مع الكلمات أعلاه
ترى هل هذه صدف؟
أم ترىها إشارة بليغة من العربية على أن الأباء
غباء وهباء ووباء
إذا كان الأمر صحيح وإلا لماذا هذه المعادلات اللغوية؟
فسيعني هذا أننا نعيش حضارة الغباء و الهباء والأوبئة ما دمنا نعيش حضارة تعتمد على الأباء
ألا يمكن إيجاد حضارة دون أباء؟
كما أن أباء أول ما تشبه الإباء
إشارة بليغة على أن الأبوة إباء
_________________
ارسل: السبت اغسطس 25, 2007 2:12 pm موضوع الرسالة:

--------------------------------------------------------------------------------

أرض تشبه الرضى
إشارة بليغة من العربية على أن الحياة على الأرض تدعو للرضى
وفعلا الرضى بالأمر الواقع.
الكون السكون
إنسان سان التي تشبه سيان
جلوا في جلوس
شموا في شموخ
صموا في صمود
العب من القراءة في عبقرية
نقاء لها حروف ووزن بقاء بمعنى يطيل العمر
ساسة سوسة الحياة على الأرض
كسوس الموجودة في جاسوس
حب بسهولة تصير خب من الخيبة .لا يدوم شيئ على حال
طالع في مطالعة
جلة في مجلة
ند في ندوة...
مر في عمر
حياة حياء
جب في العجب
حل في حلوة
وفي حلم
يتبع
_________________

#محمد_بوغابة (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل