أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد بوغابة - ملاحظات لغوية رائدة














المزيد.....

ملاحظات لغوية رائدة


محمد بوغابة

الحوار المتمدن-العدد: 1988 - 2007 / 7 / 26 - 02:45
المحور: الادب والفن
    


سمي الماء مغلى من الغليان
والغليان من غال
وغال من الغلاء
إشارة بليغة من اللغة العربية على أن الماء المغلى غال
وفعلا
ترى لماذا؟
وإلا لماذا هذه المعادلة وإلا لماذا هذه المعادلة اللغوية؟
-------------------
أباء
أكاد لم أجدها في علاقة إلا مع هباء وغباء و وباء
ثم إباء
قد تكون إشارة بليغة
على أن الأباء قد يتحولون إلى وباء
ويمثلون الغباء
وهباء منثورا
وقمم الإباء
إذا كانت هذه المعادلات اللغوية لها معنى ودلالة؟
فسيعني هذا أننا نعيش حضارة غباء وهباء ووباء
ما رأي الفهماء
كأن باللغة العربية تدعو لحضارة بديلة
تخاطب نوع بشري راق وكبير
-----------------
كلمة دار التي تعني المنزل أو سكن
لها نفس حروف درا
درا هاته تشبه الدر من الدرر
كما تشبه الدراء
وتشبه كذلك الدرن بمعنى السل
المثير هو أن منظمة الصحة العالمية
OMS
تشتكي من عودة السل
دار لها نفس حروف درن
قد تكون إشارة إلى أن الدور تسبب الدرن
وهذه مسألة غير مستبعدة
لأن الدار غالبا ما تكون غير صالحة للحياة
خصوصا دور الفقراء
والفقراء يمثلون نسبة كبيرة من ساكنة العالم
--------------------------

كلمة مجلة تتركب من جل
التي تشبه جل من جل يجل جلال وإجلال
هذه التركيبة ليست عشوائية
بل إشارة بليغة من العربية على أن المجلات جديرة بالإجلال وأليس كذلك؟
ترى هل عرف العرب الأوائل مجلات جديرة بالإجلال؟
وإلا لماذا وجدت جل في مجلة؟
------------------------

ساس
لماذا لا توجد إلا في أساس؟
وحساس
وتتحول بسهولة إلى سوسة
هذه ليست عشوائية
بل إشارة بليغة من العربية على أن السياسة هي أساس كل شيئ
وعلى أنها موضوع جد حساس
وهي سوسة الحياة
وإلا لماذا هذه المعادلات؟
---------------------

أباء
أكاد لم أجدها في علاقة إلا مع هباء وغباء و وباء
ثم إباء
قد تكون إشارة بليغة
على أن الأباء قد يتحولون إلى وباء
ويمثلون الغباء
وهباء منثورا
وقمم الإباء
إذا كانت هذه المعادلات اللغوية لها معنى ودلالة؟
فسيعني هذا أننا نعيش حضارة غباء وهباء ووباء
ما رأي الفهماء
كأن باللغة العربية تدعو لحضارة بديلة
تخاطب نوع بشري راق وكبير
_________________



#محمد_بوغابة (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- إسبانيا إسم عربي
- قراءة الكلمة11
- مدخل لقراءة كلمة إدمان 1
- بدائل 3
- بدائل 2
- مدخل لقراءة كلمة جريمة 1
- مدخل لقراءة كلمة جمال1
- ملاحظة لغوية مثيرة
- بدائل 1
- يا حفيظ 1
- درر العربية 5
- أطالب بدم الكلمة 2
- إبادة الفقراء
- مدخل لقراءة كلمة جبل 2
- أطالب بدم الكلمة 1
- حوار الحضارات عبر الكلمة
- درر اللغة العربية 4
- مدخل لقراءة كلمة جنس1
- الثلاثية العربية الخالدة
- إيطاليا إسم عربي


المزيد.....




- بعد توقف لعامين.. مهرجان رام الله للفنون المعاصرة يعود بحلة ...
- لبنان.. إخلاء سبيل الفنان فضل شاكر بكفالة مالية واستئناف -مل ...
- لبنان.. المحكمة العسكرية توافق على إخلاء سبيل الفنان فضل شاك ...
- روسيا توسّع مزايا -بطاقة بوشكين- لتشمل عروض السيرك وترفع قيم ...
- مشاهدة أكثر من 200 حلقة مقابل -صفر- نتائج.. نواب بريطانيون ي ...
- بطرس وفيفرونيا.. قصة الحب التي أصبحت عيد العائلة والوفاء في ...
- وفاة العازف التاريخي لأم كلثوم
- موقع التصوير هذا يقف وراء الكثير من أفلام الغرب الأمريكي.. ه ...
- الراب يربح الرهان.. -آيس جيرجيرت- النجم الأكثر شعبية في روسي ...
- تساؤلات حول شرعية التمثيل... الناخبون أقلية في كانتون بازل- ...


المزيد.....

- كتاب «عين على القصة القصيرة: تأملات نقدية في تسع رؤى قصصية م ... / حميد عقبي
- كتابنا ـ كتابات غير.. ساخرة / حسين جداونه
- رسالة الى عام 3026 / ايه رياض الجبوري
- نافذة ـ قصص قصيرة جدا / حسين جداونه
- جسد الكرنفال في رواية حدث أبو هريرة قال / كمال التاغوتي
- اعترافات السيد حافظ والأصدقاء ما وراء الكواليس الجزء الث ... / السيد حافظ
- سِنّمار / كمال التاغوتي
- مسرحة التراث بين التشكيل النصي والتجلي الركحي في مسرح السيد ... / عيسى بن ريمة
- يونان أو قهر النبوّة / كمال التاغوتي
- إلى أن يُزهر الصّبّار || دراسة للدكتور جبار البهادلي / ريتا عودة


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد بوغابة - ملاحظات لغوية رائدة