أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - موريس رمسيس - أوباش - قصيدة (قبطية فرعونية)














المزيد.....

أوباش - قصيدة (قبطية فرعونية)


موريس رمسيس

الحوار المتمدن-العدد: 3830 - 2012 / 8 / 25 - 14:58
المحور: الادب والفن
    


أوباش / دوُلِ / أوباش / إنتودان / شويه / عَرب / أوباش
:
ابوووه / ابوووه / ايوووه / إنتوؤو / دوُلِ / حَاوش / أيوووه
:
آباى / آباى / دوُلِ / إنتوؤو / دوُلِ / شويه / جرب / آباى
:
يا باى / يا باى / بَرضَك / إنتودان / حَاوَش / وى / اوباش

أباه / أباه / دوَلِ / إف / إف / شوية / عَف / وىِ / عَف
:
آهاِ / آها/ دوُلِ / بخ / وىِ / بخ / دوُلِ / شويه/ إِخ / وىِ / إِخ
:
بَردُه / أوباش / أوباش / بَرضَك / دوُلِ / جَرب / وىِ / أوباش
:
آه / آه / تف / تف / دوُلِ / شوية / تفتف / وىِ / تفتف
:
توت/ توت / أديلوه / اَمشه / وىِ / نَبوت / نونو / فالوط
:
توت/ توت / أديلوه / اَمشه / وىِ / شالووت / نونو / عفريت
:
حُوُش / وَح وَح / هَوهَو / بَربَر / نَف / نَف / أديلوه / شَبشِب
:
ده / كِخ كِخ / بَعبع بَعبع /نُونَا / فالوط / دا / بُعبع بُعبع / نونو
:
ده / لاكاك / عكاك / بلهم / ده / واد / خايب / بهيم / فالوط
:
ده / واد / شملول /نى نى/ دا / ولا / هلهلي / بُهلول / لوكلاك
:
ده / فط / نط / واد / شرشوح / فالوط / فَرفَر / فرشح / خُون
:
ايوه / بَردُه/ حاَوَش / وىِ / حاَوش / شوية / قَراب / أوباش
:
بالزوُفا / أوباش / فطيس / كيمى / يًامَا / اكم / دوُلِ / أوباش

شيتهموت / اجابى / أوُجَاى

ملحوظات:ــــــــــــــــــــــــــــ
نظرا لكون غالبية الكلمات معروفة لمصرين و غيرهم أيضا
لذا سوف أكتفي فقط بترجمة بعض الكلمات

آنوك = أنا
إنتوك = أنت
إنتو= أنتي
إنتوف = هو
إنتوس = هي
آنون = نحن
إنتوؤو = هم
إنتودان = أنتم

أوباش = الناس العالة على المجتمع و لا لازمة لهم
فالوط = حمار ، خون = مخبأ و استخبى ، فط = هرب
توت = اتجمعوا ، شملول = ظريف ، لوكلاك = شرير
إخ = بخ = بُعبُع = شاطين ، إف + عَف = دبان و تجمعه
شيتهموت = شكرا ، اجابى / أوُجَاى = محبة و سلامة

البيت الأخير:
كثير كثير هؤلاء الناس العالة قد غرقوا و ماتوا على ارض مصر
ـــــــــــــــــــــــــــــــ



#موريس_رمسيس (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- مصر - الإخوان و مخطط النهضة
- فاتورة القضاء على الإرهاب
- يا أكبر خائن فى الوجود (حب و إنتقام)
- انقلاب السيسي الإخواني على طنطاوي
- أنتِ مصريِ أنا - (مواساة و رثاء)
- تغيرات الشرق الأوسط و ظهور قوى جديدة
- مصر – فوز و انتصار الكراهية
- الدول الخليجية و التلاعب السياسي في البورصات
- مصر - شعب بلا انتماء و بلا ولاء
- التصويت مع مصر أم ضد مصر
- أصحى يا مصري (شعر عامي)
- مصر .. و الطريق الثالث (2)
- مصر .. و الطريق الثالث (1)
- قصة الحاج مع الحجر
- جيش طنطاوي و عنان – قصيدة عامية
- قضاء مصر قضاء طبلية – قصيدة عامية
- حوار مع الله في الجحيم - قصة قصيرة
- جيش مصر جيش جبان – قصيدة عامية
- كراهية تحت الحجاب - قصة قصيرة
- مقابلة الله في الجحيم - قصة قصيرة


المزيد.....




- كونشيرتو الكَمان لمَندِلسون الذي ألهَم الرَحابِنة
- التهافت على الضلال
- -أشقر وشعره كيرلي وحلو-..مشهد من مسلسل مصري يثير الغضب بمواق ...
- الإيطالي جوسيبي كونتي يدعو إلى وقف إطلاق النار في كل مكان في ...
- جوامع العراق ومساجده التاريخية.. صروح علمية ومراكز إشعاع حضا ...
- مصر.. الفنان أحمد حلمي يكشف معلومات عن الراحل علاء ولي الدين ...
- -أشقر وشعره كيرلي وحلو-..مشهد من مسلسل مصري يثير الغضب بمواق ...
- شجرة غير مورقة في لندن يبعث فيها الفنان بانكسي -الحياة- من خ ...
- عارف حجاوي: الصحافة العربية ينقصها القارئ والفتح الإسلامي كا ...
- رواية -خاتم سليمى- لريما بالي.. فصول متقلبة عن الحب وحلب


المزيد.....

- لا ميّةُ العراق / نزار ماضي
- تمائم الحياة-من ملكوت الطب النفسي / لمى محمد
- علي السوري -الحب بالأزرق- / لمى محمد
- صلاح عمر العلي: تراويح المراجعة وامتحانات اليقين (7 حلقات وإ ... / عبد الحسين شعبان
- غابة ـ قصص قصيرة جدا / حسين جداونه
- اسبوع الآلام "عشر روايات قصار / محمود شاهين
- أهمية مرحلة الاكتشاف في عملية الاخراج المسرحي / بدري حسون فريد
- أعلام سيريالية: بانوراما وعرض للأعمال الرئيسية للفنان والكات ... / عبدالرؤوف بطيخ
- مسرحية الكراسي وجلجامش: العبث بين الجلالة والسخرية / علي ماجد شبو
- الهجرة إلى الجحيم. رواية / محمود شاهين


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - موريس رمسيس - أوباش - قصيدة (قبطية فرعونية)