تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

مدخل لقراءة كلمة حرب

محمد بوغابة

الحوار المتمدن-العدد: 1931 - 2007 / 5 / 30 - 04:24
المحور: الادب والفن

تركيبة الكلمة في اللغة العربية تحمل في طياتها دلالات ومعاني لم نمط عنها اللثام بعد.انظر ..مدخل لقراءة كلمة بحر..عبقرية.إبداع.كلمة.أخلاق.شعب مدن..طبيعة. مكان. زمن.جبل...إلخ
وتبدو الكلمة مركبة بهندسة فريدة.
كلمة حرب مثلا.
أول ما يمكن ملاحظته هو أنها تصير بسهولة خرب التي تعادل الخراب والدمار.
والحرب في علاقة وطيدة مع الخرابdéstruction.
ثم تصير بسهولة جرب من التجريب إشارة بليغة من العربية على أن الحرب ميدان تجريبexpérimentation بأمتياز.
وأليس كذلك؟
من خلال هاته الملاحظات البسيطة نتين جيدا على أنه بالفعل كلمة حرب مركبة بدهاء.
ثم كلمة حرب تبدو تساوي حر زائد رب.لأنه كما سبق أن رأينا مرارا على أنه "من سنن العرب نحث كلمة من كلمات".حسب ما حاول تأكيده إما م النحث العربي ابن فارس في" المقاييس" منذ ألف سنة خلت.
مسألة تحديد علمي لحر و رب ممكنة..سأعود لها إن قدر لذلك أن يكون.
ثم كلمة حرب لها قاسم مشتركdénominateur commun كبير مع :
ولقد حاول إبن جني كذلك تأكيد على أن" الكلمات المتقاربة الحروف متقاربة المعنى".
وكان ذلك كذلك منذ ألف سنة خلت..في خصائصه الشهير.
مع أرب ومنها ولي فيها مارب أخرى.
بربر
درب تستدعي التداريب.
زرب يستعان بعملية التزريب.
سرب ومنها أسراب الطيران ..ومنها كذلك سراب.
شرب إشارة إلى ما يسمى حرب الماء.وفي الحروب يتم التركيز على مصادر الشرب.
طرب إشارة إلى أناشيد الحرب التي تزيد الإنسان حماسا.
عرب.غرب
قرب إشارة إلى أنها قريبة
كرب تسبب الكرب.
هرب تستدعي الهروب.
يتبع

#محمد_بوغابة (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل