تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

أعلام من الشرق2

صباح ميرزو

الحوار المتمدن-العدد: 1924 - 2007 / 5 / 23 - 10:25
المحور: سيرة ذاتية

ابن دانيال 1248-1310
طبيب وروائي وأديب هو شمس الدين محمد بن دانيال وُلد في الموصل حيث درس قبل نزوحه إلى مصر هرباً من جحائل التتر والمغول واستقر في القاهرة على زمن الملك الظاهر نور الدين بيبرس من المماليك البحرية وافتتح من باب الفتوح دكاناً كان ينكسب فيه بتكحيل العيون لمداواة الرمد واشتهر بسرعة البديهة وحضور النكتة وسلاطة اللسان والعبث والسخرية اللاذعة وقد استغلَّ كل ذلك في ابتكار "خيال الظن” أو الكراكوز ـ وهو عرض القصص مخيّلة الصور بواسطة النور وقد ألّف في هذا السبيل الكثير من المسرحيات لم يصلنا منها سوى ثلاث هي خيال الظل وعجيب غريب والمتيّم وهي باللغة العربية الفصحى نظماً ونثراً ونسج فيها على منوال الحريري في مقاماته، كانت هذه القصص تحكى من وراء شاشة بيضاء صغيرة يختفي خلفها المشخّص بروح يحرّكها على الصورة المناسبة للحوار الدائر على ألسنة الأشخاص وبات مسرع “خيال الظل" هذا من عناصر اللهو في قصور الفاطميين يقول لطفي لمحسن في مقال له عن ابن دانيال رائد المسرح العربي وكان السلطان سليم العثماني قد مثلت أمامه روايات شعبية بطريق خيال الظل فسّر بها وعلى أثر ذلك أمر بنقل فرقة من أصحاب خيال الظل ليتفرج على التمثيل ابنه الذي عرف فيما بعد باسم السلطان سليمان القانوني ومنذ ذلك الوقت نقل الأتراك خيال الظل إلى بلادم وانتشر عندهم وعرفوه باسم “قره كوز” المحرف عن الكلمتين التركيتين "قره” ومعناها أسود و"كوز" أي العين ومعنى الكلمتين معاً العين السوداء.

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل