قصيدة الخوف والحب ل إيجمونت هيجل آرينز ترجمة السعيد عبدالغني

elsaied abdelghani

الحوار المتمدن-العدد: 8758 - 2026 / 7 / 6 - 22:04
المحور: الادب والفن
    

الخوف والحب

خوفاً من أبي،
جلستُ ساكناً على المائدة
حين أقبل الأولاد من الزقاق
ينادون:
"اخرج! اخرج!"
وكرهتُ الانضباط
الذي أبقاني هناك
بحماقة.
حباً لشريكة حياتي،
جلستُ ساكناً في البيت
حين أقبلت الحياة من الزقاق
تصرخ:
"اخرج! اخرج!"
وكرهتُ الحنان
الذي أبقاني هناك
ربما بحكمة.
إيجمونت هيجل آرينز، من كتاب" أنطولوجيا وثنية 1919" ترجمة السعيد عبدالغني

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل