يجب فصل الدين عن الدولة - الحملة العالمية ضد البند السابع المقترح لدستور اقليم کردستان العراق

هوزان محمود

الحوار المتمدن-العدد: 1836 - 2007 / 2 / 24 - 12:27
المحور: حملات سياسية , حملات للدفاع عن حقوق الانسان والحرية لمعتقلي الرأي والضمير
    

يجب فصل الدين عن الدولة
وعن المؤسسة التربوية والتعليمية فی دستور اقليم الکردستان.

لمساندة هذه‌ الحملة نرجو ان تضغط علی العنوان التالي لتسجيل اسمک:

http://www.petitiononline.com/15122006/petition.html

قامت اللجنة المکلفة لکتابة مسودة الدستور لاقليم کردستان بمقترح للبند السابع بهذا الشکل:
( هذا الدستور يصر علی الهوية الاکثرية المسلمة‌ لاهالي کردستان
وتعتبر الشريعة الاسلامية احدی المصادر الاساسية للتشريع..)

نحن المنظمين لهذه‌ الحملة العالمية، نعلن بان البند المقترح بهذا الشکل سوف يکون اساس للأسلمة القصرية لقوانين مجتمع الکردستان فی المستقبل، وهذا موضع خطر. من الان نعلن بان هذا البند يشکل هجوما کبيرا وخطيرا علی الحقوق البدائية و المدنية لمجتمع کردستان، وخاصة حقوق المرأه‌ والاحرار و المنادين بالمساوات. من هنا نريد ان نکشف الغطاء علی هذه‌ الحقيقة و نضعها امام رأي العام لمجتمع کردستان و العالم.

بکل تأکيد فی حالة جعل الشريعة الاسلامية أحدی المقومات لدستور کردستان سوف تنتج جوا من القمع للحرية الفکرية و أنتهاکا للحقوق المدنية للمواطنين والتفرقة بين الرجل والمرأه‌، والمرأه‌ هی الضحية الاولی.
نحن نری بأم اعيننا فی الدول التي اخذت الشريعة کأساس للحکم و جعلوا الدين الاسلامي دين الدولة، مثل ايران و افغانستان و السعودية، وکذلک نری فی جنوب العراق کيف تعمل الاحزاب الاسلامية الحاکمة وغير الحاکمة‌ بفرض الاسلام والطائفية علی الناس، وکيف تقوم بانهاء ومسح المعالم الحضارية والمدنية فی المنطقة.
لهذا لن نقبل ولا نفسح المجال لجعل البند السابع فی المسودة يصبح اساسا للدستور فی کردستان.
و بالرغم الاصرار علی جعل ارادة الشعب الکردستاني کمصدر الاساسي للتشريع، الذی لايعلوا علی هذه‌ الاراده‌ أي شئ، نحن نعلن بکل الصراحة بان البديل الحضاري هو فصل الدين عن الدولة وعن التربية والتعليم.

الدين کمعيار للحرية الوجدانية و حرية العقيدة مسألة شخصية، کل أنسان فی کردستان حر ان يکون او لا يکون له‌ دين. ومامکن اي انسان يضطهد او يعذب علی اساس الايمان الديني او عن الاختلاف فی العقيده‌.
نحن عن طريق هذه‌ الحملة نبذل قصاري جهدنا من اجل تنظيم الجماهير الحرة والمدنية والتقدمية لمنع اختلاط الشريعة الدينية فی الدستور لاقليم کردستان.
هذه‌ الحملة تنادي الجماهير فی الکردستان، المنظمات المهنية، الديمقراطين و المثقفين وخاصة النساء، بان تهتموا بهذه‌ الحملة و تخبروا کل الجهات فی هذه‌ المهمة المدنية. وتستطيعون عن طريق العناوين البريدية المدونة فی الاسفل ان تخبرونا عن دعمکم و مساندکم و الجهات التی تستطيعون اخبارهم.

وکذلک نطلب من اي انسان المهتم بهذه‌ القضية ان يضيف اسمه‌ للمساندة.

لمساندة هذه‌ الحملة نرجو ان تضغط علی العنوان التالي لتسجيل اسمک .
http://www.bopeshawa.com/kampin-dastur-labrdnibandi-7.htm

منظمين الحملة( کمبين Campaign)

1 هوزان محمود
[email protected]
ممثلة منظمة حرية المرأة/خارج العراق) لندن
2 مريوان حلبجيي
[email protected] کاتب و محلل نرويج
3 سوزان شهاب
[email protected]
عضوة برلمان کردستان
کردستان
4 كوران عبدالله
[email protected]
مسئول موقع الاصوات (دةنكة‌کان)
5 نادر عبدالحميد
[email protected]
شخصية سياسية کوردية فی دانيمارک
6 ساکار احمد
[email protected]
ناشطة فی الحرکة النسوية استراليا

شکرا لاخ محمود محمد عثمان لمساعدته فی ترجمة هذا النص.‌

#هوزان_محمود (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل