أكدالجبوري
الحوار المتمدن-العدد: 8495 - 2025 / 10 / 14 - 00:38
المحور:
الادب والفن
قبل وبعد "لا أرض أخرى"، الفيلم الوثائقي الحائز على جائزتي الأوسكار والبرلينالية: صراعٌ مرير بين المديح والنسيان
خلال عطلة نهاية الأسبوع، وبعد أن قاومتُ الأمر لعدة أشهر، قررتُ مشاهدة فيلم "لا أرض أخرى" (2024)()، الفيلم الوثائقي الذي أُنتج في فلسطين بتمويل نرويجي، ولم يسعني إلا أن أستعيد تلك المشاعر من الاستهجان والقمع. الفيلم، وهو ثمرة تعاون بين فلسطينيين وإسرائيليين، من بطولة المحامي والصحفي الفلسطيني باسل عدرا (1996-)() والصحفي الاستقصائي الإسرائيلي يوفال أبراهام (1995-)()، الذي شارك في إخراج الفيلم مع المصور والمزارع الفلسطيني حمدان بلال (1989-)() والمصورة السينمائية الإسرائيلية راشيل شور.
تدور أحداث الفيلم بين عامي 2019 ومنتصف عام 2023، قبيل هجمات حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول من ذلك العام(). صُوّر الفيلم بكاميرات متنوعة، من كاميرات احترافية إلى كاميرات محمولة وحتى هواتف محمولة، مهما سمحت الظروف، ويُظهر التدمير الممنهج لقرية مسافر يطا الفلسطينية العريقة في الضفة الغربية على يد الجيش الإسرائيلي.
الهدف المعلن للجنود هو استخدام الأرض للتدريب العسكري، لكن هدفهم الحقيقي هو إجبار الفلسطينيين على الرحيل واستخدامها للمستوطنين الصهاينة.()
باسل ناشط شاب ورث نضاله وروح المقاومة من والده. أما يوفال، وهو يهودي إسرائيلي، فقد درس اللغة العربية بدافع فضوله، مما مكّنه من فهم واقع الاضطهاد الذي يعانيه الفلسطينيون بشكل مباشر وحميم. ويخبرنا في الفيلم أن لغته الثنائية دفعت جيش الدفاع الإسرائيلي إلى محاولة تجنيده جاسوسًا، لكنه رفض(). وبدلاً من ذلك، يقود سيارته يوميًا عبر الحدود، ذلك الجدار المنيع الذي يفصل إسرائيل عن فلسطين، ويلتقي بباسل. يشهد كلاهما، بكاميراتهما، على تدمير القرى ومضايقة سكانها. يوفال، كونه إسرائيليًا، له الحق في التنقل بسيارته. أما باسل، فهو أسير في فلسطين، شأنه شأن عائلته بأكملها، وقريته بأكملها.
بينما يهاجم الجيش الإسرائيلي المزارعين، يصوّر يوفال وباسل. عندما يلاحظ الجنود، يوقعون به ويصرخون بأنه خائن، لكنهم لا يمسونه. يُطرح باسل أرضًا دون تردد ويُضرب ضربًا مبرحًا، أو عندما يريدون اعتقاله ولا يجدونه، يختطفون والده انتقامًا. مع ذلك، واصل يوفال وباسل التصوير، وبفضل مثابرتهما، لا يزال الفيلم قائمًا.
بينما تتقدم الدبابات والجرافات بلا رحمة، وتدمر منزل عائلة بضربة واحدة، يلتقط المخرجون الغضب والعجز على وجوه الأمهات والألم على وجوه الأطفال. مرة واحدة تقريبًا في الأسبوع، يرى الجميع القافلة الشريرة تقترب من بعيد على طول الطرق، ولكن حتى تتوقف في مكان محدد، لا يعرفون أي من العائلات ستفقد منازلها. ينفذ الجنود والعمال العملية ميكانيكيًا وبيروقراطيًا، كما لو كانوا يقومون بإجراء شكلي لا ينطوي على تدمير حياة المجتمع. عملية الهدم مرعبة. اليوم هو هذا المنزل، واليوم هو ذاك، واليوم هو حظيرة دجاج جماعية، يهدمونها، ويقتلون نصف الطيور. اليوم يطردون الأطفال من المدرسة ويهدمونها أمام أعينهم؛ وغدًا يبنون الأسمنت فوق صهاريج المياه.
الفلسطينيون، العُزّل، حاملين أطفالهم الصغار بين أذرعهم أو بأيديهم، يواجهون مهاجميهم بكل ما أوتوا من قوة، لكنهم يُصدّونهم بالصراخ، كما لو كانوا حيوانات. يشبهون إلى حد ما ما نراه يفعله النازيون باليهود في أفلام الهولوكوست. ينبحون عليهم أكثر مما يتكلمون. وبالعبرية، مع أن معظم الفلسطينيين لا يفهمونها. تواجه النساء الجنود ويقلن: "هذه ملكي"()، "عشنا هنا لأكثر من قرن"، "لماذا تتركوننا بلا ماء؟" ()"ليس لدينا أرض أخرى نذهب إليها"() (ومن هنا جاء عنوان الفيلم "لا أرض أخرى"). يصرخ الأطفال في وجوههم: "هذا بيتي، لماذا تهدمون بيتي؟" لكن الجنود، في أحسن الأحوال، يصمّون آذانهم عن هذه الكلمات. صماء بالتلقين واختيارًا. لأنهم حتى لو لم يفهموا العربية (ومن المرجح أن الكثير ممن يُرسلون في هذه المهمات يفهمونها)()، فإنهم يعرفون تمامًا ما يفعلونه، ويفهمون ما يُقال لهم. من المستحيل ألا يفهموا. المعاناة لغة عالمية.
أمام مقاومة يرونها طويلة، يدفع الجنود الفلسطينيين بوحشية. يدفعونهم حتى لو كانوا مسنين أو معاقين أو أطفالاً. "ارجعوا!" "اخرجوا من هنا!" يصرخون(). وإذا رفضوا المغادرة، يُطلقون عليهم الغاز المسيل للدموع أو ببساطة يطلقون النار عليهم. يحدث هذا مرتين في الفيلم: أحد الضحايا عم من باسل، والآخر شاب يُدعى هارون أبو عرام. كان ذلك في يناير/كانون الثاني 2021، وخلال إحدى المداهمات، بعد تدمير منزله، رفض هارون سرقة مولد الكهرباء الخاص بعائلته. أطلق جندي إسرائيلي النار عليه في رقبته، فأصابه بالشلل من الكتفين إلى أسفل طوال العامين اللذين طالت مدة حياتهما. عامان منعت خلالهما قوات الاحتلال والدته من نقله إلى المستشفى. عامان كافح خلالهما هارون لكسب عيشه في ألم شديد، حبيس كهف طبيعي قذر بلا ماء جارٍ. عندما توفي هارون أخيرًا في فبراير/شباط 2023،() بعد أن تآكلت ساقاه بسبب التهابات مختلفة، كان عمره 27 عامًا فقط.
بمجرد أن تُهدم ممتلكاتهم، أصبح أمام كل عائلة خياران: البقاء في المنطقة، والعيش في كهوف بلا مراحيض أو مياه جارية، وأسلاك كهربائية رديئة، ودون أي مرافق طبية، أو المغادرة والبحث عن شقة مستأجرة في الضفة الغربية المكتظة أصلًا. مع انتهاء الفيلم، لا تزال بعض المنازل قائمة في مسافر يطا. لم يعد هذا هو الحال اليوم.
اختير فيلم "لا أرض أخرى" لقسم البانوراما في مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والسبعين()، وفاز بجائزة الجمهور لأفضل فيلم وثائقي هناك، بالإضافة إلى جائزة برليناله للأفلام الوثائقية. و
- في 2 مارس 2025، فاز بجائزة أفضل فيلم وثائقي في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والتسعين. ولكن بحلول الوقت الذي عُرض فيه الفيلم لأول مرة في 7 أكتوبر ()(في الواقع، أضاف المخرجان خاتمة قصيرة لنهاية الفيلم)، كان المناخ الدولي متوترًا. وقد وصفت الحكومة الإسرائيلية خطابات السلام التي ألقاها كل من باسل ويوفال نفسه في برليناله بأنها "معادية للسامية"()، وحُظر الفيلم في إسرائيل، ولا يزال يفتقر إلى موزع في الولايات المتحدة. استغرق يوفال عدة أشهر للعودة إلى وطنه()، نظرًا لطبيعة التهديدات التي تلقاها هو وعائلته. لكن يوفال إسرائيلي، وحتى الآن، لم يتجاوز الأمر التهديدات(). من ناحية أخرى، كان الانتقام الإسرائيلي من الفلسطينيين الذين أنتجوا الفيلم الوثائقي أكثر وحشية.()
- في 24 مارس/آذار 2025، تعرض المخرج المشارك حمدان بلال لاعتداء أول في منزله بالضفة الغربية على يد مستوطنين إسرائيليين مسلحين. أثناء نقله في سيارة إسعاف، اعترضت قوات جيش الدفاع الإسرائيلي السيارة، وسحبته من السيارة وجرته بعيدًا وهو ينزف. بعد أن أمضى قرابة يوم محتجزًا في قاعدة عسكرية، مكبل اليدين بينما كان الجنود يركلونه على الأرض، أُطلق سراحه.()
- في 29 يوليو/تموز من العام نفسه، قُتل الناشط الفلسطيني عودة هدلين ((1994-2025)) ()، البالغ من العمر 31 عامًا، وهو أب لثلاثة أطفال وأحد المساهمين الرئيسيين في الفيلم الوثائقي، برصاص مستوطنين إسرائيليين هاجموا منزله. وتعرض باسل، أحد أبطال الفيلم، لاعتداءات متكررة من قبل المستوطنين: "عدنا من حفل توزيع جوائز الأوسكار، وكل يوم يهاجموننا. لا بد أن هذا انتقامهم لإنتاج الفيلم، عقابنا عليه".()
- في 13 سبتمبر 2025، اقتحم جيش الاحتلال الإسرائيلي منزله بعد أن هاجمت مجموعة من المستوطنين قريته وأصابت شقيقيه وأحد أبناء عمومته. كل هذا في الضفة الغربية، حيث لا وجود لحماس، وليس في غزة. كل هذا، بالطبع، مع إفلات مطلق من العقاب لأيٍّ من المعتدين المتورطين. من هوليوود وبرلين، حيث فاز الفيلم بجائزة، لم تصدر عن هذه الهجمات سوى تصريحات موجزة، باهتة، خجولة، وجبانة. ها أنتم ذا، أمامكم التمثال الصغير. حتى لو سلمناه لكم على مضض. لقد قمنا بدورنا. الآن يمكنكم الاعتماد على أنفسكم.()
…. يتبع
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيــو ـ 10/14/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
