كريس هيدجز*: اضطهاد فرانشيسكا ألبانيز

عبد الاحد متي دنحا

الحوار المتمدن-العدد: 8401 - 2025 / 7 / 12 - 04:56
المحور: الارهاب, الحرب والسلام
    

١٠ يوليو ٢٠٢٥
ينذر هجوم إدارة ترامب على المقررة الخاصة الشجاعة للأمم المتحدة بعالم بلا قواعد، حيث ترتكب دول مارقة، مثل الولايات المتحدة وإسرائيل، جرائم حرب بلا رادع.

عندما يُكتب تاريخ الإبادة الجماعية في غزة، ستكون فرانشيسكا ألبانيز، المقررة الخاصة للأمم المتحدة، التي تفرض عليها إدارة ترامب اليوم عقوبات، من أبرز المدافعين عن العدالة والالتزام بالقانون الدولي وأكثرهم شجاعة. يُكلّف مكتبها برصد انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها إسرائيل ضد الفلسطينيين والإبلاغ عنها.

ألبانيز، التي تتلقى تهديدات بالقتل بانتظام وتواجه حملات تشهير مُدبّرة من إسرائيل وحلفائها، تسعى بشجاعة إلى محاسبة من يدعمون الإبادة الجماعية ويدعمونها.

تنتقد بشدة ما تسميه "الفساد الأخلاقي والسياسي في العالم" الذي يسمح باستمرار الإبادة الجماعية. وقد أصدر مكتبها تقارير مفصلة توثق جرائم الحرب في غزة والضفة الغربية، أحدها بعنوان "الإبادة الجماعية كمحو استعماري"، وقد أعدتُ نشره كملحق في كتابي الأخير "إبادة جماعية مُتنبأ بها".

وأبلغت منظمات خاصة بأنها "مسؤولة جنائيًا" عن مساعدة إسرائيل في ارتكاب الإبادة الجماعية في غزة.

وأعلنت أنه إذا صحّ ما ورد، فإن رئيس الوزراء البريطاني السابق ديفيد كاميرون هدد بسحب تمويل المحكمة الجنائية الدولية والانسحاب منها بعد إصدارها مذكرات توقيف بحق رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع السابق يوآف غالانت، والتي قد يُتهم بها كاميرون ورئيس الوزراء البريطاني السابق ريشي سوناك، بموجب نظام روما الأساسي.
يُجرّم نظام روما الأساسي كل من يسعى إلى منع مقاضاة جرائم الحرب.

دعت كبار مسؤولي الاتحاد الأوروبي إلى مواجهة تهم التواطؤ في جرائم حرب لدعمهم الإبادة الجماعية، قائلةً إن أفعالهم لا يمكن مواجهتها دون عقاب. وكانت من أبرز داعمي أسطول مادلين الذي سعى إلى كسر الحصار المفروض على غزة وإيصال المساعدات الإنسانية، وكتبت أن السفينة التي اعترضتها إسرائيل لم تكن تحمل إمدادات فحسب، بل رسالة إنسانية أيضًا.

ويسرد تقريرها الأخير 48 شركة ومؤسسة، منها بالانتير تكنولوجيا، ولوكهيد مارتن، وألفابت (جوجل)، وأمازون، وآي بي إم، وكاتربيلر، ومايكروسوفت، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، إلى جانب بنوك وشركات مالية مثل بلاك روك، وشركات تأمين، وشركات عقارية، وجمعيات خيرية، تجني مليارات الدولارات من الاحتلال والإبادة الجماعية للفلسطينيين، في انتهاك للقانون الدولي.

أدان وزير الخارجية الأمريكي، ماركو روبيو، دعمها للمحكمة الجنائية الدولية، التي فرضت الولايات المتحدة عقوبات على أربعة من قضاتها لإصدارهم مذكرات توقيف بحق نتنياهو وغالانت العام الماضي. وانتقد روبيو ألبانيز لجهودها في مقاضاة مواطنين أمريكيين أو إسرائيليين متورطين في الإبادة الجماعية، قائلاً إنها غير مؤهلة لشغل منصب مقررة خاصة.

كما اتهم روبيو ألبانيز بـ"نشر معاداة السامية بشكل صريح، ودعم الإرهاب، والازدراء العلني للولايات المتحدة وإسرائيل والغرب". ومن المرجح أن تمنع العقوبات ألبانيز من السفر إلى الولايات المتحدة، وستُجمد أي أصول قد تكون لديها في البلاد.

ينذر الهجوم على ألبانيز بعالم بلا قواعد، عالم يُسمح فيه للدول المارقة، مثل الولايات المتحدة وإسرائيل، بارتكاب جرائم حرب وإبادة جماعية دون أي محاسبة أو رادع.

يكشف هذا الهجوم عن الحيل التي نستخدمها لخداع أنفسنا ومحاولة خداع الآخرين. يكشف هذا عن نفاقنا وقسوتنا وعنصريتنا.

لن يأخذ أحد، من الآن فصاعدًا، على محمل الجد التزامات أمريكا المعلنة بالديمقراطية وحرية التعبير وسيادة القانون وحقوق الإنسان. ومن يلومهم؟ يتحدث الأمريكيون حصريًا بلغة القوة، لغة الوحشية، لغة المجازر الجماعية، لغة الإبادة الجماعية.

"أعمال القتل، والقتل الجماعي، والتعذيب النفسي والجسدي، والدمار، وتهيئة ظروف معيشية لا تسمح لأهل غزة بالعيش، من تدمير المستشفيات، والتهجير القسري الجماعي، والتشرد الجماعي، بينما كان الناس يُقصفون يوميًا، ويعانون من المجاعة - كيف يُمكننا قراءة هذه الأفعال بمعزل عن بعضها البعض؟ سألت ألبانيز في مقابلة أجريتها معها عندما ناقشنا تقريرها "الإبادة الجماعية كمحو استعماري".

الطائرات المُسلّحة بدون طيار، والمروحيات الحربية، والجدران والحواجز، ونقاط التفتيش، والأسلاك الشائكة، وأبراج المراقبة، ومراكز الاحتجاز، والترحيل، والوحشية والتعذيب، ورفض تأشيرات الدخول، والوجود العنصري المُصاحب لعدم امتلاك الوثائق، وفقدان الحقوق الفردية والمراقبة الإلكترونية، أمورٌ مألوفة للمهاجرين اليائسين على طول الحدود المكسيكية، أو الذين يحاولون دخول أوروبا، كما هي مألوفة للفلسطينيين.

هذا ما ينتظر من يُطلق عليهم فرانز فانون "مُعذّبي الأرض".

أولئك الذين يدافعون عن المظلومين، مثل ألبانيز، سيُعاملون معاملة المظلومين.

*كريس هيدجز صحفي حائز على جائزة بوليتزر، عمل مراسلًا أجنبيًا لمدة 15 عامًا لصحيفة نيويورك تايمز، حيث شغل منصب رئيس مكتب الشرق الأوسط ورئيس مكتب البلقان. عمل سابقًا في الخارج مع صحيفة دالاس مورنينج نيوز، وصحيفة كريستيان ساينس مونيتور، وإذاعة NPR. وهو مُقدّم برنامج "تقرير كريس هيدجز".

مترجم من الإنكليزية على الرابط ادناه:
https://consortiumnews.com/2025/07/10/chris-hedges-the-persecution-of-francesca-albanese/

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل