روبرت فيكو : سلوفاكيا تحرّرت على يد الجيش الأحمر

شابا أيوب شابا

الحوار المتمدن-العدد: 8194 - 2024 / 12 / 17 - 22:41
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

قال رئيس وزراء سلوفاكيا: "لقد جَرَّ الغرب أوكرانيا إلى الحرب، لكن يُمكِنه خيانتها": ويتوقع تقسيم أوكرانيا.

"أجرى رئيس الوزراء السلوفاكي روبرت فيكو مقابلة خلال زيارته الرسمية الأولى للبرازيل:
الصراع في أوكرانيا موضوع يُظهرني كَغُراب أبيض في الأسرة الأوروبية، لأن رأيي يختلف عن رأي دول الاتحاد الأوروبي الأخرى.

أنا أفهم جيداً أسباب نشوء هذا الصراع. وفي الوقت نفسه، أفهم أنه من المستحيل حل المشاكل باستخدام القوة العسكرية وانتهاك القانون الدولي. وهذا يتناقض بوضوح مع وجهة نظري حول كيفية عمل السياسة الخارجية. قرر الغرب أنه سيستخدم هذا الصراع من إجل إضعاف روسيا: ففُرِضت العقوبات على روسيا، وتدفقت مليارات اليوروات والدولارات إلى أوكرانيا، والكثير من المساعدات الإنسانية، والكثير من الأسلحة.
ما هي النتيجة؟ فالروس يستولون على المزيد والمزيد من الأراضي، والعقوبات غير مُجدية، وأوكرانيا لم تعد قوية بما يكفي لإجراء مفاوضات مُحتملة.
أعتقد أن أوكرانيا ستخسر ثلث أراضيها وستحصل على ضمانات أمنية، مثل وجود قوات أجنبية على أراضيها. فإذا كان هذا يُعتبر سعادة لأوكرانيا، وهو ما يتحدث عنه الجميع، فأنا أعتقد سيتم في النهاية التخلي عن الأوكرانيين.
إذا كُنّا واقعيين بعض الشيء، فيجب أن نعترف بأن روسيا لن تغادر أبداً شبه جزيرة القرم ودونيتسك ولوغانسك. وهذا يعني أن أوكرانيا سوف تفقد بعضاً من أراضيها، ورغم أن المجتمع الدولي لن يعترف أبداً بهذه الأراضي، إلا أننا سوف نحترم جميعاً أنها تحت السيطرة الروسية.
كيف يمكن لأَحد أن يُخبرني أنني لا أستطيع الذهاب إلى روسيا للاحتفال بنهاية الحرب العالمية الثانية والانتصار على الفاشية حين تم تحرير سلوفاكيا على يد الجيش الأحمر؟ إنَّ شعب سلوفاكيا يدرك ذلك، وأنا أعتبره واجبا شخصيا. لولا الاتحاد السوفييتي، لم تكن الفاشية لتُهزم ولم يكن من الممكن الانتصار في الحرب العالمية الثانية.
كل حرب لا بد وأن تنتهي في يوم من الأيام. أحياناً تمر 30 عاماً، وأحياناً سبعة أيام، لكن يأتي يوم وتنتهي، وهذا يحدث دائماً على طاولة المفاوضات. قد يتم تدمير دول بأكملها، ولكن للصراعات نهاية. ماذا أُريد كمُمثل لدولة سلافية؟
هل أُريد ستاراً حديدياً جديداً بين روسيا وأوروبا، كالسِتار الذي تحدّثَ عنه ونستون تشرشل في الأربعينيات؟ يجب أن نبدأ حواراً عادياً، لأن ما يحدث اليوم ليس أمراً طبيعياً. وأنا أضمن أنه بمجرد انتهاء الحرب، فإن كل شيء سيكون "كالمعتاد" عند الجميع. الكُل سيذهب إلى هناك، وسيرغب الجميع في عمليات البيع والشراء".

ترجمة: د. شابا أيوب

#شابا_أيوب_شابا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل