طوفان الأقصى 369 – صحيفة روسية تعلق على مقال مهم لكاتب امريكي حول الإبادة في غزة

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 8126 - 2024 / 10 / 10 - 00:47
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

*اعداد وتعريب د. زياد الزبيدي بتصرف عن الروسية والإنجليزية*

مناهضة الهولوكوست

افتتاحية صحيفة زافترا الالكترونية الروسية

6 اكتوبر 2024

الدكتور توماس بالي Thomas Palley هو خبير اقتصادي أمريكي مشهور ومعلق سياسي مستقل.
وقد الف كتباً عن قضايا أساسية في الاقتصاد السياسي فضلاً عن الاتجاهات الحالية في العمليات الاقتصادية العالمية المعاصرة. كما كتب العديد من المقالات والتعليقات التحليلية في الدوريات مثل The Atlantic Monthly وAmerican Prospect وThe Nation.
*****
ملاحظة من المترجم
الصحيفة نشرت ملخصا للمقال بالروسية، ولكنني فضلت العودة إلى المقال الاصلي بالإنجليزية ونقله إليكم من المصدر وذلك للاهمية رغم مرور شهور لنشره.
*****


الإبادة الجماعية الإسرائيلية، والمساعدة الأميركية، والعواقب المترتبة عليها

د. توماس بالي
موقع Antiwar.com

17 يناير 2024

لقد رفعت جنوب أفريقيا مؤخراً دعوى إبادة جماعية ضد إسرائيل أمام محكمة العدل الدولية، وقد قدمت إسرائيل دعوى نفي. وبصرف النظر عن القرار النهائي، فقد تم طي الصفحة. لقد غيرت تصرفات إسرائيل في غزة، بمساعدة الولايات المتحدة، المشهد الجيوسياسي. وقد تكون العواقب وخيمة وطويلة الأمد.

الامور تتحول ضد إسرائيل

إن القضية ضد إسرائيل واضحة وبسيطة. والحجج مرتبة تنازلياً من حيث الأهمية هي كما يلي:

1) أولاً وقبل كل شيء، رد إسرائيل غير المتناسب واستخدامها للعقاب الجماعي. حماس ليست دولة، بل منظمة. إن إسرائيل لها الحق في الدفاع عن النفس، ولكنها لا تملك الحق في قتل أعداد كبيرة من المدنيين الفلسطينيين في محاولة لمحاربة منظمة، حتى لو كانت تلك المنظمة إجرامية. إن القتل العشوائي يشكل جريمة حرب وجريمة ضد الإنسانية. ويصبح إبادة جماعية عندما يقترن بحرمان السكان من وسائل البقاء.

2) ثانياً، إن نية محو غزة من على الخريطة ودفع سكانها بالكامل إلى أرض مفتوحة غير محمية من المؤكد أنها ستؤدي إلى وفيات جماعية بسبب التشرد والجوع والمرض.


3) ثالثاً، إن تدمير غزة يتوافق مع خطة إسرائيل لطرد الفلسطينيين جماعياً، وهو نوع من "الحل النهائي" الإسرائيلي لمشكلة غزة. وكانت مثل هذه الخطة شائعة منذ فترة طويلة في إسرائيل، وقد تم تطويرها قبل هجوم حماس، وهي تتفق مع اقتباس من الكتاب المقدس استشهد به رئيس الوزراء نتنياهو، والذي يصف كيف أمر الله الإسرائيليين بتدمير العماليق: "الآن اذهب واضرب عماليق ودمر كل ما لديهم؛ ولا تعف عنهم، بل اقتل رجلاً وامرأة، طفلاً ورضيعاً" (1 صموئيل 15: 3). وهذا يشير إلى التطهير العرقي، الذي تصاعد إلى إبادة جماعية بعد هجوم السابع من أكتوبر.

4) رابعاً، خلال الصراع، ظهرت مقاطع فيديو مهينة للإنسانية لإسرائيليين يحتفلون بقتل المدنيين الفلسطينيين، ويسخرون من معاناة الفلسطينيين، ويحطمون المتاجر في غزة، ويدنسون المساجد. ووصف وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف غالانت الفلسطينيين بأنهم "حيوانات بشرية".


لقد كان نزع الصفة الإنسانية جزءاً لا يتجزأ من الإبادة الجماعية.
إن إطلاق النار على الرهائن الإسرائيليين الذين كانوا يلوحون بالراية البيضاء ويهربون من حماس يوضح تكتيك "عدم أخذ أسرى"
(المقصود تطبيق عقيدة هانيبال من قبل الجيش الإسرائيلي ضد الإسرائيليين كيلا يقعوا في الاسر يوم 7 اكتوبر-المترجم) الذي تنتهجه إسرائيل، والذي ينتهك اتفاقيات جنيف. وكل هذا يشكل جزءاً من العقلية التي تقوم عليها تصرفات إسرائيل.
ويزعم البعض أن كل فلسطيني هو إرهابي محتمل وهدف مشروع. وهذا ليس مجرد ادعاء بعيد المنال فحسب، بل إنه يبرر ضمناً عمليات القتل التي ترتكبها حماس على أساس أن كل إسرائيلي بالغ هو جندي.

إن فظاعة الهجوم الذي شنته حماس في السابع من أكتوبر ربما تفسر رغبة الجمهور الإسرائيلي في الانتقام والثأر، ولكنها لا تقدم مبرراً قانونياً للقتل الجماعي.

مأساة كانت في طور التكوين

إن تبني إسرائيل للإبادة الجماعية كان في طور التكوين منذ فترة طويلة، وهو يجري عبر السياسات المتطرفة التي تبناها مناحيم بيغين وبنيامين نتنياهو. لقد غذت سياساتهما بذور الفصل العنصري الذي كان حاضراً دوماً في الإيديولوجية الصهيونية، حتى ولو كان مؤسسو الصهيونية في القرن التاسع عشر يجهلون ذلك. وهنا يبدأ تاريخ الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. فقد غذت حلقة العنف المفرغة انتصار سياسات بيغن-نتنياهو المتطرفة. وتعززت هذه السياسات بالنجاحات العسكرية التي حققتها إسرائيل وصعودها إلى مرتبة القوة العظمى الإقليمية، وهو ما غذّى الصورة العنصرية للرجل الإسرائيلي "السوبرمان".

التداعيات على إسرائيل

لقد عانى اليهود الأوروبيون من المحرقة، أسوأ إبادة جماعية في التاريخ، وقد تأسست إسرائيل رداً على هذا الشر. ونظراً لهذا، فمن المذهل أن يقبل العديد من اليهود وإسرائيل ويؤيدون أفعالاً ترقى إلى مستوى الإبادة الجماعية. إن قبول مثل هذه الأفعال وتأييدها يشكل مأساة غير عادية وتاريخية، وسوف يكون الثمن الذي ستدفعه إسرائيل ويهود العالم باهظاً.
لم تعد إسرائيل دولة "استثنائية" ، وهي الآن مجرد أمة بين أمم أخرى. ومن الناحية الجيوسياسية، قد تعاني إسرائيل، لأن طابعها الخاص كان مصدر الدعم العالمي. ونظراً لتاريخ إنشاء إسرائيل، فإن هذا القبول يلطخ أيضاً ذكرى المحرقة، وهو ما من المرجح أن يشجع على المزيد من معاداة السامية. لقد كان تفرد المحرقة ومكانتها الخاصة بمثابة مؤشر للسلطة الأخلاقية. ومن خلال الاعتراف بالإبادة الجماعية، أضعفت إسرائيل وأنصارها هذا المؤشر.

العواقب المترتبة على الولايات المتحدة

أما بالنسبة للولايات المتحدة، فإن إدارة بايدن تساعد إسرائيل علناً في الإبادة الجماعية التي ترتكبها. وبذلك، فقدت الولايات المتحدة المزيد من مصداقيتها الدولية مع ادعائها بالاستثناء في قضايا الديمقراطية وحقوق الإنسان.
كان هذا الادعاء بالاستثناء مفيدًا جيوسياسيًا للولايات المتحدة، حتى لو كانت الاستثنائية نفسها أسطورة تستند إلى الجغرافيا والتي سمحت للولايات المتحدة بتجنب الصراعات والمضاعفات التي كانت الدول الأخرى تتورط فيها.

لقد فقدت الولايات المتحدة مصداقيتها بسبب سلوكها لعقود من الزمان، ودعم الإبادة الجماعية الإسرائيلية هو مسمار آخر في نعش الاستثنائية.
تكمن العواقب التاريخية الحقيقية في عالم السياسة الداخلية الأمريكية. لقد أدت سياسات الرئيس بايدن السيئة إلى تنفير الناخبين الشباب والمسلمين والأمريكيين من أصل أفريقي. كما أدت إلى انقسام الحزب الديمقراطي في وقت من الخطر السياسي الجسيم من الرئيس السابق ترامب، الذي قد يفوز الآن في انتخابات عام 2024.

ونتيجة لذلك، من المرجح جدًا أن يكون بايدن قد سلم الديمقراطية الأمريكية إلى الفاشيين الأوائل. إن درس ألمانيا النازية واضح. في عام 1933، وصل أدولف هتلر إلى السلطة من خلال عملية انتخابية، وأشرف على تعليق مؤقت للديمقراطية لم يتم استعادتها أبدًا. ستكون العملية في الولايات المتحدة مختلفة. ستكون هناك انتخابات، لكنها لن تكون حرة ونزيهة، بسبب التلاعب بالدوائر الانتخابية، والحرمان من حق التصويت، والاحتيال على الناخبين، وسوء استغلال الفرص بشكل متعمد. بالنسبة للرئيس بايدن وحزبه، ستكون هذه النتيجة كارثة تاريخية. والمأساة هي أنها ستكون خطأ بايدن نفسه.

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل