ألكسندر دوغين - هجوم المسيرات الأوكرانية على ضواحي موسكو دمر مجموعة أخرى من الأوهام

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 8104 - 2024 / 9 / 18 - 14:06
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

نافذة على الصحافة الروسية
نطل منها على أهم الأحداث في العالمين الروسي والعربي والعالم أجمع


* اعداد وتعريب د. زياد الزبيدي بتصرف*




ألكسندر دوغين
فيلسوف روسي معاصر

10 سبتمبر 2024

كان هناك هجوم ضخم بالطائرات بدون طيار على روسيا. بما في ذلك في منطقة موسكو. وللأسف، هناك ضحايا.

كانت مجموعة كاملة من المسيرات متجهة إلى العاصمة الليلة الماضية، وكان نظام الدفاع الجوي حول موسكو يعمل بنشاط.

هل هذه حالة طوارئ؟ علينا أن نعترف أنها للأسف لم تعد كذلك. موسكو، مثل كل روسيا، أصبحت مدينة في الخطوط الأمامية. وهذا يعني أن الجميع معرضون للهجوم المحتمل.

يمكنك الذهاب إلى الفراش بسلام في شقة مريحة في منطقة موسكو ولا تستيقظ أبدًا. الحرب تدخل عمق البلاد. لا داعي للحديث عن كورسك. والجميع يعرف ما يحدث في بيلغورود.

وهنا من الواضح أنه لا معنى لطرح السؤال - لماذا يفعلون هذا بنا؟

الآن أصبح كل شيء واضحًا - الحرب خطيرة، والحرب لا رجعة فيها، والحرب - إذا شئتم - إلى الأبد. الحرب تضعنا على شفا الموت. هذا ما لا رجعة فيه. الموت. وبعد أن يلمسه الإنسان مرة واحدة، سواء في الجبهة أو في شقة هادئة، في المدينة أو على الطريق السريع (إشارة إلى تفجير سيارة إبنته قبل عامين-المترجم)، يعيش الإنسان في حضوره دائمًا.
يمكن التخلص من الموت الناجم عن حادث ما قضاء وقدرا، وتفسيره بطريقة ما، والتخلص منه. عندما يكون الموت في مكان بعيد، ويؤثر على أناس لا تعرفهم، يمكن إهماله. ولكن عندما تأتي الحرب، يدخل الموت إلى روحنا.

مع كل يوم يمر، وبشكل روتيني تقريبًا، يخترق الموت أعماقنا بشكل أعمق وأعمق. نبدأ في إدراكه بشكل أكثر حدة - في الماضي، في الحاضر، في المستقبل.

يواجه الإنسان نهايته دون تاجيل، بل هنا والآن. وهذا يعطي وجودنا بالكامل بعدًا مختلفًا تمامًا. يبدأ الناس في النظر بشكل مختلف، والشعور بشكل مختلف، والتفكير بشكل مختلف. لقد حدث هذا منذ فترة طويلة في دونباس. بدأت عمليات عميقة جدًا هناك. تدريجيًا، أصبحت بقية روسيا دونباس.

دمر هجوم الطائرات بدون طيار على روسيا، وخاصة في منطقة موسكو، مجموعة أخرى من الأوهام. لا يزال العديد من الناس، دون فهم أي شيء، من ينتظرون نهاية الحرب. وهذا خطأ فادح. يجب أن ننتظر الحرب. وفقط بعد فهمها بالكامل، يصبح المجتمع قادرًا على الشروع في طريق النصر. لا تنتظرنا نهاية الحرب، بل بدايتها، أو بالأحرى حرارتها، واشتداد اوارها، ونطاقها، ومدتها، وطبيعتها الجماهيرية. وفقط عندما نصل إلى ذروة تعبئة كل القوى والأفكار والموارد والمشاعر، سنكون قادرين على رؤية أفق النصر من ذروة الألم والحضور الحاد للموت. النصر الذي سيستثمر فيه الجميع. وإذا لم يستثمر فيه الجميع، فلن يحدث. النصر يمنحه الله كهدية. إنه ليس صدفة أبدًا.

والآن لا جدوى من مناقشة كيف حدث أننا في حالة حرب؟ الطرح غير مناسب. نحن في حالة حرب - هذه حقيقة، ومن المستحيل الخروج منها. بدون النصر. سيتعين علينا الدخول فيها أولا.

بالطبع، لن ينكسر أحد بهجمات مثل هذه الليلة. ولن يدفعنا ذلك إلى أي مفاوضات. هذا سخيف. إن كل تصعيد لاحق لن يؤدي إلا إلى نتيجة واحدة: الوعي الكافي بالحرب من جانب أولئك الذين لم يدركوا بعد مدى خطورتها. وبالتالي المزيد من عسكرة المجتمع.

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل