طوفان الأقصى 259 –جريدة الغارديان - نتنياهو يخوض حربًا على جبهتين، ولا نهاية في الأفق لأي منهما

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 8016 - 2024 / 6 / 22 - 04:51
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

*اعداد وتعريب د. زياد الزبيدي بتصرف عن الانجليزية *

بيتر بومونتين
مراسل صحفي في القدس المحتلة
صحيفة The Guardian اللندنية

15 يونيو 2024

من المقدر أن يستمر صراع إسرائيل مع حماس في غزة وحزب الله في لبنان إلى أجل غير مسمى

في عام 2019، ألقى أفيف كوخافي، رئيس أركان قوات الدفاع الإسرائيلية آنذاك، خطابًا متفائلًا. وأعلن أنه بالنسبةِ لجيش الدفاع الإسرائيلي "كل شيء يدور حول النصر".

وبتقييمه أن التهديدات الأساسية لأمن إسرائيل تأتي من جهات فاعلة غير حكومية مثل حماس وحزب الله، أعلن كوخافي في العام التالي عن عقيدة عملياتية جديدة بعنوان "النصر الحاسم".

لقد تصور "عمليات هجومية سريعة تعتمد على استخدام وحدات أصغر مدعومة بقوة نيران هائلة" ضد ما أعيد صياغته على أنه "جيوش إرهابية تعتمد على الصواريخ"، بما في ذلك إمكانية اضطرار إسرائيل إلى القتال على جبهتين في وقت واحد.

بعد تسعة أشهر من الصراع في غزة الذي أعقب الهجوم المفاجئ الذي شنته حماس في جنوب إسرائيل في 7 أكتوبر، تقاتل الدولة على جبهتين في وقت واحد. لكن الوعد بـ "النصر السريع" أو "الحاسم" – على الرغم من استخدام القوة النارية الهائلة ذات العواقب المدمرة على المدنيين في غزة – ثبت أنه وهمي.

وفي خضم الضغوط الدولية التي تقودها الولايات المتحدة من أجل محادثات وقف إطلاق النار ذات المغزى واتفاقية الرهائن مقابل الأسرى، بدعم من تمرير قرار من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، فرضت ديناميكيات الحرب المطولة واقعها الخاص.


إن وجود رسائل بعث بها يحيى السنوار، زعيم حماس في غزة، واصفًا الخسائر المدنية الفلسطينية بأنها "تضحية ضرورية"، يشير إلى أن المجموعة ترى تقدم الصراع في ضوء سياق مختلف تمامًا عن المسؤولين الإسرائيليين.

في حين تم عمل الكثير من أجل مزاعم السنوار المزعومة، فإن الإطار الأكثر أهمية هو: تنظر حماس إلى معركتها في سياق حركات التحرير التاريخية مثل الكفاح الجزائري من أجل الاستقلال عن فرنسا، والذي عانى من نكسات مدنية كبيرة على أيدي القوات الفرنسية.

لقد كشف الفشل المستمر لمحادثات وقف إطلاق النار ذات المغزى عن وجهات نظر إسرائيل وحماس المتعارضة تمامًا – ليس فقط فيما يتعلق بما يمثله الصراع اليوم ولكن أيضًا المسار الأطول أمدًا.

لقد اعتقدت القيادة السياسية والعسكرية الإسرائيلية لسنوات أنه من الممكن إدارة صراعاتها، سواء مع الفلسطينيين أو مع حزب الله في الشمال، مع تجاهل العوامل السياسية التي تحرك العنف، وليس أقلها المطلب الفلسطيني بإقامة الدولة وتقرير المصير.

لكن حماس وحزب الله ينظران منذ فترة طويلة إلى أفق أبعد. بالنسبة لحماس على وجه الخصوص، لا يُنظر إلى الحرب الأخيرة باعتبارها واحدة من سلسلة من الصراعات المتقطعة بل انخراطًا في صراع أطول تعتقد أنها ستفوز به في النهاية.

إذا كان هناك نقطة مشتركة في تقييمات ساحة المعركة لإسرائيل وحماس، فهي في الاعتقاد القاتم على الجانبين بأنه لا يوجد خيار سوى الاستمرار في القتال.

من جانبه، تحدث السنوار في إحدى رسائله التي تم الإبلاغ عنها، بعبارات تليق بماكبث.

فقد نقلت صحيفة وول ستريت جورنال WSJ عنه قوله: "يتعين علينا المضي قدمًا على نفس المسار الذي بدأناه".

وأضاف: "أو فلتكن كربلاء جديدة"، في إشارة إلى المعركة التي دارت رحاها في العراق في القرن السابع، حيث قُتل حفيد النبي محمد مع أتباعه.

وعلى نطاق أوسع، تعتقد حماس أنها حققت أهم مكاسبها بعيدًا عن القتال – على الجبهة الدبلوماسية.

لقد أدى سلوك إسرائيل في حرب "بقوة نيران هائلة" والمعاناة المدنية الكارثية اللاحقة إلى مواجهة عزلة دبلوماسية متزايدة واتهامات بارتكاب جرائم حرب متسلسلة، بما في ذلك الإبادة الجماعية واستخدام المجاعة كسلاح حرب – وهي اتهامات تنفيها إسرائيل – حيث اعترفت المزيد من الدول بالدولة الفلسطينية.

إذا كان هذا يفسر موقف حماس المتطرف في مفاوضات وقف إطلاق النار – أنها لن تقبل إلا بنهاية القتال وانسحاب إسرائيل من غزة – فإن موقف إسرائيل، على الرغم من التفكير المتفائل في واشنطن، غير مرن بالمثل.

إن رحيل بيني غانتس وحزبه من ائتلاف الطوارئ الذي شكله بنيامين نتنياهو لم يجعل رئيس الوزراء يعتمد بشكل أكبر على الأحزاب اليمينية المتطرفة المعارضة لوقف إطلاق النار فحسب، بل فشل في إحداث أزمة سياسية، بل شهد بدلاً من ذلك ارتفاعًا في دعم نتنياهو في استطلاعات الرأي.

لا يتعلق الأمر فقط بمسألة الحرب في غزة نفسها، حيث يفرض الصراع ديناميكيته الخطيرة الخاصة. في الصراع الموازي مع حزب الله، الذي بدأ لدعم غزة في 8 أكتوبر، تم الكشف عن نفس الافتراضات الإسرائيلية حول الصراع المُدار وتوافر النصر السريع والسهل.

لقد أدت تسعة أشهر من التبادلات اليومية والمكثفة تدريجيًا إلى نزوح عشرات الآلاف من الأشخاص على جانبي الحدود اللبنانية. أصبح السيناريو الذي لا يمكن تصوره في سبتمبر الماضي - أن تتورط إسرائيل في حرب حدودية طويلة وغير حاسمة بشكل خطير مع حزب الله - قضية سياسية وسط مطالب متزايدة بشن هجوم واسع النطاق ضد حزب الله.

لقد فشلت محادثات خفض التصعيد، التي قادها المبعوث الأميركي الخاص آموس هوكستاين، في التوصل إلى أي نتيجة، حيث أصر حزب الله على أن حملته الخاصة مشروطة بإنهاء القتال في غزة.

وفي حين أصر حزب الله على أنه لا يسعى إلى حرب شاملة ولكنه مستعد لها إذا حدثت، فإن ما يظل غير واضح هو كيف تنتهي المعارك وبأي شروط.

ومثل حماس، يرى حزب الله نفسه، إن لم يكن فائزاً، فهو على الأقل ليس خاسراً. ولم يقلق مقتل نحو 400 من مقاتلي حزب الله قيادته، ويبقى أن نرى ما إذا كان من الممكن إقناعه من خلال المفاوضات بالانسحاب من الحدود.

ويبدو أن الحرب على الجبهتين ــ بغض النظر عن الرعب ــ محكوم عليها بالاستمرار في الوقت الحالي.

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل