في وضع كوريا الشمالية المعقد: من سيربح؟

ايمانويل والرشتاين

الحوار المتمدن-العدد: 1752 - 2006 / 12 / 2 - 07:24
المحور: اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
    

التحقت كوريا الشمالية بالنادي النووي، ويدعي كل شخص اخر انه مستاء. هل هم حقا مستاؤون؟ هناك خمس لاعبون يحسب حسابهم في هذه المسألة: كوريا الشمالية، والولايات المتحدة, وكوريا الجنوبية، والصين, واليابان. كل منهم تصرف في الحقيقية على نحو مختلف.

دون شك كوريا الشمالية هي اكثرهم سرورا واغتباطا. لقد قاموا بتفجير نووي لعديد من الاسباب الجلية. الكوريون الشماليون مقتنعون انهم وقد امتلكوا في ايديهم سلاحا نوويا، هم في مأمن من احتمالات هجوم امريكي. ربما يفيدهم ذلك. انهم يريدون ايضا من الاخرين اعتبارهم بشكل جاد لاعبون على المستوى العالمي. ورغم الظهور الاعلامي المتعدد في الاسابيع القليلة السابقة, من المحتمل انهم قد حققوا ذلك ايضا. لقد ارادوا ان يظهروا ليس فقط للولايات المتحدة ولكن لكل بلد آخر، خصوصا الصين، أنه غير متاح الا القليل مما تستطيع هذه البلاد صنعه لتؤثر على قرارات كوريا الشمالية، ويبدو انهم قد حققوا ذلك. وما هو خلف كل ذلك، هدفهم الاولي بلا شك في بقاء نظام الحكم هناك. من المحتمل انهم قد فعلوا بكل ما في قدرتهم لضمان ذلك. ولكن بالطبع هم ايضا لا يمتلكون القوة المطلقة.

التحليل العالمي العام لاثر عملهم هذا هو ان هذا الفعل سوف يؤكد انتشار التسليح النووي، وقبل كل شيء في المنطقة ذاتها. انا اتفق مع هذا التحليل العام. ففي خلال وقت قصير، اتوقع ان تبدأ اليابان برنامجها. وسوف تتلوها كوريا الجنوبية. ومن ثم – لا احد يأتي على ذكر ذلك – سوف تعقبهم تايوان، وهكذا يتواجد شمال شرق اسيا نووي بالكامل. هل هذا امر طيب ام سيئ؟ الاجابة تعتمد على المنظور الذي سوف تتخذه.

الولايات المتحدة بالتأكيد هي اكثرهم غما. ففي الفترة التي تضمحل فيها القوة المؤثرة للولايات المتحدة في كل مكان، كان باديا ان اخر منطقة تمتلك فيها الولايات المتحدة وجودا قويا هي شمال شرق اسيا. لم يعد ذلك قائما. لا يعرف نظام حكم بوش كيف يتصرف بعد. لقد دفع بالامور لفرض عقوبات سريعة ضد كوريا الشمالية بواسطة مجلس الامن التابع للامم المتحدة. لم ينتج عن ذلك سوى غضب اعرج – قرار, رغم الاجماع، الكوريون الشماليون قد يكونوا هم من كتبوه. لو ان ادارة ديموقراطية وافقت على مثل هذا القرار، لكان الشخص الاول الذي سوف يرفضه بسبب ضعفه هو جون بولتون. ولكن حيث ان بولتون هو سفير بوش للامم المتحدة، فقد هلل للقرار بوصفه انجازا عظيما. كوندوليزا رايس, غير مقتنعة برطانة بولتون، قامت بجولة في شمال شرق اسيا، قائلة انها لا تستطيع ارغام أي شخص على الكيفية التي سوف ينفذ بها هذا الغضب الاخرق. الا انها "تتوقع" ان الصين وكوريا الجنوبية سوف يوفيان بالتزاماتهما التي تعتقد كونداليزا انهما يتمسكان بها، ولكن الصين وكوريا الجنوبية ليس لديهما النية على فعل ذلك وقد صرح البلدان بذلك.

تدعي اليابان انها غير سعيدة بالمرة، وانها تشارك الولايات المتحدة مواقفها المتشددة. سامحوني لانني مرتاب في اليابان. اليس شينزو ابيه هو الرجل الذي اصبح رئيسا للوزراء عن طريق وعده ان يجعل من اليابان امة "طبيعية"؟ تلك هي لغة شفرية تعني تغيير الدستور، وخلق جيش مكتمل واسلحة نووية. التفجير النووي الكوري الشمالي يعطي ابيه المسوغ الفوري، ولسوف ينتهزه ابيه بالتأكيد. فعليا، المحافظون الجدد في الولايات المتحدة يناشدون ابيه الا يترك الفرصة. هم يدعونه لذلك لانهم يعتقدون ان ذلك سوف يدعم موقف الولايات المتحدة في المنطقة ويسهل امكانية العمل العسكري ضد كوريا الشمالية.

ولكن برنامجا نوويا يابانيا قد تكون له نتائج عسكية تماما. احد الاشياء التي ربطت اليابان بالولايات المتحدة في السنوات الخمسين الاخيرة هي اعتماد اليابان على الدرع الامريكي للحماية النووية. فور ما تحصل اليابان على اسلحتها النووية الخاصة، فلسوف تمتلك الامكانية لان تكون اكثر استقلالية. اجلا ام عاجلا، سوف تمتلك اليابان تلك الامكانية.

الصين بلا شك غير سعيدة، ولاسباب عديدة. احد الاسباب، تصرف كوريا الشمالية يفضح محدودية قوة الصين، حيث تبدو بلا حيلة ازاء هذا الوضع مثلما هي الولايات المتحدة تماما. والسبب الاخر، ان الانتشار النووي ليس في صالح الصين. الصين ليست مهمومة بسبب كوريا الشمالية. اليابان، وفوق كل شيء، تايوان، تثير قلق الصين.

تشترك الصين وكوريا الجنوبية في رغبة جارفة لبقاء نظام الحكم في كوريا الشمالية (لا يتضمن برنامجهما "تغييرا لنظام الحكم"). يميل كلاهما على احتمال ان انواع المساعدات الاقتصادية المختلفة التي يقدمانها لكوريا الشمالية سوف ينتج عنها تحريرا معتدلا وبطيئا للنظام هناك – نسخة دينج اكسياو بنج اكثر منها نسخة جورباتشوف. سواء أكان هذا واقعيا ام لا سوف يكون علينا الانتظار لنرى. ولكن هل لديهما أي خيار اخر سوى هذا الميل والعمل من اجل تحقيقه؟

كوريا الجنوبية هي في اصعب المواقف بين القوى الخمس. انها البلد الوحيد الذي ينقسم فيه الرأي العام الى نصفين – بين الحزب الحاكم الذي يؤمن "بالانخراط" مع كوريا الشمالية والمعارضة التي تريد استنساخ الموقف الياباني بالانحياز الى صف الولايات المتحدة. سوف يكون ذلك بلا شك احد القضايا الكبرى في الانتخابات الرئاسية في العام القادم.

حقوق النشر لايمانويل والرشتاين. كل الحقوق محفوظة. يمنح الاذن بالانزال واعادة التوجيه الالكتروني والارسال بالبريد الالكتروني وبالنشر على مواقع الانترنت للهيئات غير التجارية، بشرط ان تبقى الدراسة من غير تعديل وان تظهر ملحوظة حقوق الملكية. لترجمة هذا النص ونشره مطبوعا و/او بغير ذلك من الاشكال، بما فيها على مواقع الانترنت التجارية والاقتباسات، يرجى الاتصال بالمؤلف على: [email protected] فاكس: 1-203-432-6976
هذه التعليقات التي تنشر مرتين شهريا، ترمي الى ان تكون انعكاسا لمشهد العالم المعاصر، كما يُرى من منظور بعيد المدى وليس متابعة للعناوين الصحافية الآنية.

ZNet - كفاية زي نت العربية

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل