قوبادي جليزادة
الحوار المتمدن-العدد: 7880 - 2024 / 2 / 7 - 18:15
المحور:
الادب والفن
ــــ أوامر الحرب ..
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أبيعُ حمائمي
أبيعُ كتبي، شموعي، وسنادين الورود.
وبأثمانها
أشتري حراباً، بنادقَ ورماناتٍ.
أمسخُ حمائمي لبوماتِ خراب
أرانبي لذئابٍ
وغصن زيتوني.. لسيف.
أشتري لامرأتي ثيابَ حداد
أرسلُ صغاري للمياتم
وأمي.. لدار العجزة
أغلقُ بابَ حديقتي
وأفتحُ نافذةً.. على النار.
تلك أوامرُ الحرب
قوبادي جليزادة ـــ شاعر كوردي
ترجمة : ماجد الحيدر
* شاعر كردي معروف. صدرت له أول مجموعة شعرية عام 1988, ثم صدرت له مجموعته الثانية الموسومة ( الضباب ) عام 1990. ثم مجموعته الثالثة وكانت بعنوان ( مشانق الفردوس ) عام 1998. عن ( من مشكاة الشعر: قصائد مختارة ) للمترجم, أربيل – العراق 2002 .
#قوبادي_جليزادة (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟