رسالة من الشيوعيّين الثوريّين [ الولايات المتّحدة الأمريكيّة ] إلى الذين يقولون ، - لماذا يتعيّن عليّ أن أهتمّ للناس في غزّة ؟ -

شادي الشماوي

الحوار المتمدن-العدد: 7820 - 2023 / 12 / 9 - 19:13
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

رسالة من الشيوعيّين الثوريّين [ الولايات المتّحدة الأمريكيّة ] إلى الذين يقولون ، " لماذا يتعيّن عليّ أن أهتمّ للناس في غزّة ؟ "
جريدة " الثورة " عدد 831 ، 4 ديسمبر 2023
https://revcom.us/en/those-saying-why-should-i-care-about-people-gaza

لقد كان الشيوعيّون الثوريّون ( revcoms ) في الشوارع جنوب وسط لوس أنجلاس يصارعون لإقناع الناس بأن يتحرّكوا ضد الإبادة الجماعيّة التي تقترفها إسرائيل- الولايات المتحدة في فلسطين ، كجزء من القيام بالثورة ، هنا و عبر العالم ، و لنقاش معمّق لقيادة بوب أفاكيان .
ردّا على تحرّكاتنا ، البعض من أكثر المضطهَدين في ظلّ هذا النظام قالوا ، " لماذا عليّ أن أهتمّ للناس في غزّة ؟ " علينا أن تهتمّ و نعتني بالناس هنا فهناك من يفتقرون إلى المساكن و من يموتون هنا ".
لقد إستمعنا إلى هذا في عدّة مناسبات ، أحيانا بلغت أسماعنا تعليقات حتّى أسوأ من هذا حيث يقول البعض " ليذهب أولئك الناس إلى الجحيم ، يجب أن أعتني بنفسي " .
إلى الذين يتقيّؤون كلمات المضطهِدِين ، نقول :
لماذا عليكم الاهتمام بالناس في غزّة الذين يواجهون الآن إبادة جماعيّة . لأنّهم بشر تماما و ببساطة . و مثلكم ، هم مضطهَدون – يُخضعهم و يدوسهم نظام تُديره أكبر مضطهدَة في العالم ، أمريكا . إنّنا نتقاسم معهم وضعا مشتركا من الإضطهاد – مضطهِد مشترك – و مخرج مشترك – الثورة .
لكن هنا أنتم المضطهِدون . إنّهم يجعلونكم تقومون تماما بما يرغبون منكم القيام به ، أن تكونوا عبيدا جيّدين ، أن تفتحوا أفواهكم و تخرجون منها كلمات سادة العبيد . " هذا مشكلهم ، لماذا عليّ أن أهتمّ لهم ؟ عليّ أن أعالج مشاكلى هنا " . واصلوا الحديث على هذا النحو ، ستبقون أسرى السلاسل و تحكمون على كلّ فرد آخر أن يبقى أسيرا للسلاسل .
أنظروا إلى الصور و أشرطة الفيديو ، ألا ترون أنّ الشعب الفلسطيني يتعذّب عذابا أليما هائلا ، أولياء يجهشون بالبكاء حاملين ين أيديهم أطفالهم الذين فقدوا الحياة جرّاء قصف المنازل والمدارس و المستشفيات و ليس لديهم مكان يلجأون إليه! و تفعل إسرائيل هذا بدعم كامل من الرأسماليّة – الإمبرياليّة الأمريكيّة – ذات النظام الذى أخضعكم تاريخيّا و يخضعكم اليوم . حكومتكم تدعم كلب هجومها إسرائيلفى حرب إبادة جماعيّة ضد الشعب الفلسطيني ، و أنتم لا تنوون تحريك ساكن؟ عار عليكم ! التفوّه بهذا الهراء يجعلكم ببساطة لا شيء أكثر من دُمية ! هذا جنون !
أنظروا إلى ما أفسدوكم به . قدر صغير من السلع المغرية اللعينة . اللعنة على الحليّ الرخيصة . و من أين تعتقدون أنّ هذه السلع المغرية اللعينة تأتى ؟ إنّ حكومتكم و جوهريّا هذا النظام تقمع الشعوب عبر العالم و تدفعها إلى ظروف تقريبا عذابات لا توصف حفاظا على تواصل سير كلّ هذا النظام .
جميع هذه السلع المغرية اللعينة تتوفّر هنا تعيشون في ظلّ نظام له إمتدادات عبر العالم قاطبة و يضع يده على الموارد و يتحكّم في الإقتصاديّات و الأنظمة السياسية و حياة الشعوب . و يسير هذا النظام في تنافس قاتل و إستغلال بلا رحمة للتمكّن من صيانة موقعه الإمبريالي في قمذة العالم . هذا هو نفس النظام اللعين الذى يسجن سجنا جماعيّا [ للسود و اللاتينو خاصة – المرتجم ] و شرطته الخنازير يهرسلون و يعنّفون و حتّى يقتلون الناس بالضبط مثلكم . كلّ هذا الهراء غير ضروري كلّيا ، لكن لديكم هذه الغشاوة اللعينة على عيونكم وهي لا تسمح لكم برؤية من هو العدوّ الحقيقيّ أو رؤية أنّكم مرتبطون معا مع الشعب الفلسطيني في كل من إضطهادكم المشترك و في تحريركم !
هل ستقفون مع المضطهَدين ؟ أم ستقفون مع المضطهِد ؟ هل ستصبحون من محرّري الإنسانيّة و جزءا من مساعى وضع نهاية لكافة أشكال الإستغلال و الإضطهاد ليس لأجلكم بل لأجل الإنسانيّة جمعاء ؟ و التحوّل إلى محرّري الإنسانيّة يتطلّب التخلّى عن هذا الهراء الخارج من أفواهكم . و هذا يعنى عدم إدارة الظهر بل بدلا من ذلك السعي وراء معرفة ما يجرى للناس في غزّة ،و بأكثر جوهريّة النظر في لماذا يحدث هذا . إنّه يعنى العمل على وضع نهاية لظروف الإضطهاد و الإستغلال للناس هنا و عبر العالم بأسره . كما يعنى المضيّ نحو الآخرين الذينيعبّرون عن الهراء ذاته الذى تتفوّهون به الآن و الصراع معهم ليكفّوا عن التفكير و التصرّف على هذا النحو و يلتحقوا بقطار الثورة .
و هذه الثورة ممكنة أكثر ألان ممّا كانت عليه قبل وقت طويل – فأولئك في القمّة يتشابكون حول كيفيّة إبقاء المسخ متماسكا. لكن إذا لم نحشد الناس أوّلا بالآلاف ثمّ بالملايين في القتال من أجل نظام مغاير كلّيا و مستقبل مغاير كلّيا ، سوف نواجه حتذى شيئا أسوأ ممّا لدينا اليوم .
أوقفوا حرب الإبادة الجماعيّة الإسرائيليّة المدعومة من قبل الولايات المتّحدة ضد فلسطين !
يجب أن يكون الشعب الفلسطيني حرّا !
لتسقط دولة إسرائيل العنصريّة و نظام ابارتايدها و داعمها الإمبرياليّة الإمريكيّة !
أوقفوا القمع و تكميم الأفواه و تسجيل الأصوات الموالية للفلسطينيّين في قائمات سوداء !
من الولايات المتّحدة الإمبرياليّة إلى فلسطين ، تحتاج الشعوب إلى ثورة فعليّة تعتمد على الشيوعيّة الجديدة !
حماس ليست قوّة تحرير !
مناهضة الصهيونيّة لا تساوى معاداة الساميّة !
بدلا من " مواصلة طريقكم " و " السعي من أجل الذات " ، بينما يتحرّك هذا النظام لسحق حتّى بأكثر حسما أيّ أمل في عالم يستحّ العيش فيه ، يحتاج الناس إلى أن يوجّهوا أنظارهم إلى المشهد الأشمل ، و يركّزوا نظرهم على المصالح الكبرلا للإنسانيّة و إمكانيذة إنشاء عالم أفضل بكثير – و السعي إلى تحويل الإمكانيّة إلى واقع . - بوب أفاكيان
مقالات و أشرطة فيديو العدد 831 من جريدة " الثورة " لسان حال الحزب الشيوعي الثوري ، الولايات المتّحدة الأمريكيّة ، بشأن فلسطين
www.revcom.us
Stop the U.S.-Backed Israeli Genocidal War Against Palestine!
The Palestinian People Must Be Free!
Down With the Racist Apartheid State of Israel and Its Master, U.S. Imperialism!
Stop the Repression, Censorship and Blacklisting of Pro-Palestinian Voices!
From the Imperialist USA to Palestine The People Need Real Revolution Based on the New Communism!
• Resource page on the genocidal assault on Palestine—and Israel as an Enforcer of Imperialism [updated]
• Some Basic Truths About the U.S.-Supported Israeli War Against Palestine, by Bob Avakian
• A Timely Provocation from Bob Avakian
• The Moral Blind Spot of Supporters of Israel Who Criticize Hamas—and Hamas Alone—for Murdering Children, by Bob Avakian
• Yes, There Can Be No “Equivalence” Between Israel and the Palestinians—But the Reality Is the Reverse of What Supporters of Israel Insist, by Bob Avakian
• Video: Bob Avakian on the Two Meanings of "Never Again"
• For the Revcoms, Including People in and Around the Revolution Clubs: PALESTINE, ISRAEL, IMPERIALISM: WAR, THE DANGER OF EVEN GREATER WAR—AND REVOLUTION
BASIC ORIENTATION, COMPELLING AGITATION AND MOVING MASSES, by Bob Avakian
• Essential Writings from Bob Avakian on the Middle East, Israel and the Revolution—and the World—We Need
• On Top of the Blood and Bones of Tens of Thousands…
Israel Resumes War of Genocide Against Palestinian People
U.S. Firmly Backs Israel’s Renewed Slaughter—While Mouthing Words of “Concern” for Civilians [new]
• Whatever Happened to the Tunnels and Hamas Command Center Israel Used to Justify Its Murderous Assault on Al Shifa Hospital? [new]
• The Two Faces of Genocide Joe (PDF for poster) [new]
• Video and text: An Open Letter to the People of Conscience Within the U.S. Government s Institutions, by Annie Day
• Widespread Opposition for U.S. Backing of Israeli Genocide of Palestinians Coming from Within the System’s Institutions
• “The Only Democracy in the Middle East” Is a Fascist State, by Paul Street [new]
• To those who say “It’s too complicated” and “I don t know enough” to stand against the U.S. backed Israeli genocide in Gaza… [new]
• Flyer for mass distribution: STOP THE U.S.-BACKED ISRAELI GENOCIDAL WAR AGAINST PALESTINE! THE PALESTINIAN PEOPLE MUST BE FREE!
• Take the Quiz! Israel: Perception & Reality
Part 1. The Origins of the State of Israel, the Palestinians, and the Holocaust
• What Is Hamas?
• Setting the Record Straight on Anti-Zionism, Anti-Semitism, and the Important Difference Between the Two
• Video: "God s Chosen People"? Israel s Bloodthirsty Old Testament Myth. By Sunsara Taylor, from The RNL Show
• In the Midst of the Assault on Palestine, People Need Science, Not Religious Consolation
• Two excerpts from Away with All Gods! by Bob Avakian: Islam Is No Better (and No Worse) Than Christianity/Why Is Religious Fundamentalism Growing in Today s World?

#شادي_الشماوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل