الزنديق بوصفه اكثر الالفاظ إثارة في العقل الاسلامي

علي الحسيني

الحوار المتمدن-العدد: 1703 - 2006 / 10 / 14 - 05:27
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

من هو الزنديق ؟!.
لفظة الزنديق او مفهوم الزندقة كأي مفهوم لغوي او فكري او فلسفي او ادبي او تاريخي او فقهي يحمل تفسيرات متناحرة وتأويلات متعددة متباينة إلا انها قد تتفق جميعها على معنى شمولي وكلي يتسم بالقدرة على احتواء كل التفسيرات والدلالات الجزئية الاخرى وهذا ما نجده تقريبا في لفظ (الزنديق).
هذا التباين في التفسير والتاويل جعل منه اكثر الالفاظ إثارة للجدل في التاريخ الاسلامي (تحديدا) فتحته ُظلم وُجلد وُصلب وُنفي وُقتل الكثير من العلماء والادباء والمفكرين ممن أُفتري عليهم بالظلال والمروق وبأسمه لاقى الكثير من المبدعين شتى انواع الاضطهاد الفكري والديني والاجتماعي والسياسي. كل ذلك لاسباب في معظمها شخصية عدائية ربما لا تمت بأي صلة للاديان او القيم .
التاريخ الاسلامي ممتلئ بشخصيات راحت ضحية تلك الميول وذلك النعت ظلما وجورا ( بشار بن برد ، الحسين بن منصور الحلاج ، ابو العلاء المعري، ابن المقفع ، ابن العربي ، السهروردي وو) والكثير غيرهم كانوا جميعا اذا احسنا الظن ضحية (من جهل أمراً عاداه ومن قصر عنه عابه وألحد فيه) كما يقول المثل العربي الشهير.
إتفقت اغلب المعاجم والقواميس اللغوية وبعض كتب الكلام على ان لفظ (زنديق) هو لفظ فارسي معرب . وممن قال بذلك الجوهري في صحاحه فقد جاء( الزنْدِيقُ من الثنوِيَّة وهو معرب والـجمع الزنادِقة وقد تَزنْدَقَ الاسم الزنْدَقة) و أيده الشريف الرضي في كتابه (الشافي في الامامة) ان لفظ الزنديق ( معرب زن دين أي دين المرأة ) . يعلق الصدوق (الشيخ الامامي ) على من ترجم لفظ الزنديق الى دين المرأة بقوله ( ويكون بمعنى من كان على دين المرأة كما يقال : زن صفت أي من كان على صفة المرأة ) وكذا هو معرب عند ابن منظور في لسان العرب (زندق الزِّنْدِيقُ القائل ببقاء الدهر فارسي معرب وهو بالفارسية زَنْدِ كِرَايْ) وايضا الفيروز ابادي في القاموس المحيط(هو مُعَرَّبُ: زَنْ دينِ، أي: دِينِ المَرْأةِ) وتبعهم ايضا السيوطي في المزهر في علوم اللغة وعلومها (الزنديق فارسي معرب كأن أصله عنده زنده كرد (زنده) الحياة و(كرد) العمل) والتلمساني في نفح الطيب من غصن الاندلس الرطيب (هي فارسية معربة أصلها زن دين أي على دين المرأة) والقاضي الجرجاني وفي شرح المواقف لكنه لايترجمه الى دين المرأة وهو التفسير الذي قال به بعض من تقدم ذكره ، بل انه يرى ان الزنديق نسبة الى كتاب مجوسي يعود الى زرادشت فهو يقول( الزنديق في الاصل منسوب الى زند وهو كتاب اظهره مزدك في ايام قباد وزعم أنه تأويل كتاب مجوس الذي جاء به زرادشت وهم يزعمون انه نبيهم ) وايده في ذلك الشيخ الصدوق في كتابه التوحيد .
يشير الزنديق بعد التعريب الى مجموعة دلالات سلبية تكفيرية وإقصائية . فمن هو الزنديق ؟
البعض حصر دلالته على من لايؤمن بالاخرة ويوم الحساب وهو ما يعتقد به ابن منظور في اللسان (القائل ببقاء الدهر . الذي تنطبق عليه الاية القرانية (ما هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا ما يهلكنا إلا الدهر) . وهو ما يراه ايضا جلال الدين السيوطي في كتابه المزهر في علوم اللغة وعلومها الزنديق هو من (يقول بدوام الدهر) . والفراهيدي في كتاب العين (زندقة الزنديق:ألا يؤمن بالاخرة وبالربوبية) يذهب الشيخ الصدوق الى تأكيد هذا المعنى عبر ذكره لحديث نبوي يرويه في كتابه التوحيد (هم الدهرية الذين يقولون )لا رب ولا جنة ولا نار ، وما يهلكنا إلا الدهر). وذهب آخرون الى اعطاء الزنديق معان متعددة لا تنحصر فقط في القائل ببقاء الدهر وهؤلاء هم الاكثر من بين العلماء الذين جاؤوا في كتبهم على لفظ الزنديق . الشريف الرضي في الشافي في الامامة يرى ان الزنديق هو (من الثنوية او القائل بالنور والظلمة او من لايؤمن بالاخرة او منكر الربوبية او من يبطن الكفر ويظهر الايمان) وهو ما يقول به ايضا الفيروزابادي في القاموس (الزِنْديقُ، بالكسر: من الثَنوِيَّةِ، أو القائلُ بالنورِ والظلْمَة، أومن لا يُؤْمِن بالآخرة وبالربوبِيَّةِ، أو مَن يُبْطِنُ الكفْرَ ويُظْهِرُ الإيمانَ) وهوما يجده ايضا التلمساني في كتابه نفح الطيب من غصن الاندلس الرطيب فهو يقول الزنديق(إنما وهو الذي يضمر الكفر ويظهر الإيمان) .
ثمة مشكلة في تفسير لفظ (الزنديق) عند الرضي والفيروزابادي والتلمساني وهي تظهر في قولهم (او من يبطن الكفر ويظهر الايمان) السؤال الذي يطرح نفسه هو : كيف يتأتى معرفة ذلك الذي يبطن الكفر ويظهر الايمان؟
اذا امكننا معرفة الشخص هل سيظل ينطبق عليه وصف انه يبطن الكفر ويظهر الايمان؟ أليس من يظهر الايمان هو مسلم بنص الحديث (من قال لا اله الا الله فهو مؤمن او مسلم) ؟
كيف اذا يعد من الزنادقة ؟ هذه هي الاشكالية الكبيرة التي استثمرها المتعصبون والجاهلون في قتل ونفي أكابر علماء الامة الاسلامية والعربية. ويأتي النووي ليوسع المعنى اكثر ويزيد الاشكالية الدلالية مشكل اخر فهو يرى ان الزنديق ( هو الذي يعترف بالدين ظاهرا وباطنا(!!!) . لكنه يفسر بعض ما ثبت من الدين ضرورة بخلاف ما فسره الصحابة والتابعون واجمعت عليه الامة ) . مجرد تفسير يغاير التفسير السائد للنصوص الدينية ُيعتبر زندقة وظلالا بأعتقاد النووي . وقد كان النووي صائبا في تفسيره لان من أُعتبروا زنادقة وملاحدة الامة الاسلامية كان بسبب انهم فسروا وأولوا بعض النصوص الى تفسيرات مغايرة للسائد والشائع . وهو ما جسده الشاعر والقاضي العربي ابن الوردي ببيت من الشعر:

والناس اعداء من سارت فضائله ...... فأن تعمق قالوا عنه زنديق

ويجسد هذه الصورة الشاعر الفيلسوف العراقي المرحوم جميل صدقي الزهاوي الذي اعتبره التقليديون المتعصبون من زنادقة وملاحدة هذا العصر فهو يقول :
قلت الحقيقة طالبا ان ينظروا .......... فيها فقالوا مارق زنديق

مما تقدم يمكننا ان نجزم ان نعت أحد بالزندقة والمروق هو ناتج في الاعم الاغلب عن خروج هذا العالم او ذاك المبدع عن السائد التقليدي والشائع المتخلف مما يدل ان مفهوم الزنديق تطور كثيرا بفضل اسقاطات تاريخية وذاتية واجتماعية و مذهبية أُلحقت به تنطلق من يقينية بائسة مؤداها هرطقة جميع الصور التي لا تتوافق وعقلية الوعي الاستقصائي وركام أزماتها المترهلة .

#علي_الحسيني (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل