حكاية حليمة الصومالية

عادل الامين


الحوار المتمدن-العدد: 1702 - 2006 / 10 / 13 - 05:20
المحور: الادب والفن
    

ظلت تمسح بقطعة مبللة جبين زوجها المصاب وهو ينظر لها بعينين غائرتين شبه ميتتين وطفلتها الصغيرة الضامرة تجلس بينهما في الكوخ البائس في قرية نويا التي تقع علي بعد 15ميلا شمال مقديشو، وتمسك بيدها الأخرى الورقة التي أعطاها لها طبيب البعثة الإيطالية ، عندما مرت سيارة البعثة علي قريتهم . كان زوجها يعاني من الإصابة بطلق ناري في ساقه وهو من جنود التحالف الصومالي ، والعلاج لا يتوفر إلا في المدينة.
نهضت حليمة ومسحت بعينيها زوجها المستلقي علي الأرض وأبنتها رحيل ثم لبست الثياب وخرجت في الساعات الأولي من الفجر تشق الوهاد نحو الطريق المترب الذي يربط قريتهم بالمدينة . كانت هناك سيارة تلوح في الأفق البعيد، علي ما يبدو إنها من سيارات الأمم المتحدة.
اندفعت حليمة بنشاط نحو الطريق ، تقبض علي ورقة الدواء بقوة وتلوح للسيارة التي اقتربت . وبها جنديين أمريكيين . توقفت السيارة ونظر الجنديان الي المرأة المتشحة بالسواد في دهشة ، أشارت لهما حليمة أنها تريد الوصول الي مقديشو ، أشارا لها بالركوب والجلوس علي المقعد الخلفي وانطلقت السيارة الجيب علي الطريق . نظر أحد الجنديين الي حليمة في مرآة السيارة ، أهاله جمالها الساحر ، ألتفت الي صديقه باللغة الإنجليزية :
ـ " إنها جميلة جداً " !!
قطب صاحبه حاجبه وألقي نظرة خاطفة في المرآة وهي تجلس ساهمة تحدق في الأفق البعيد ، يبدو عليها عدم الاهتمام .
ـ هل تراهن يا صديقي ؟؟؟
ـ أراهن علي ماذا يا رميوا أفريقيا !!
تراهن علي أني سأنالها قبل أن نصل المدينة -.
ـ أمريكا بلد الحرية ، أما هنا لابد أن يتم ذلك برضاها ...
ـ نعم ..أوقف السيارة وأنظر الي المرآة وستري ..
أيقظ توقف السيارة المباشر حليمة من شرودها ...ونظرت بعدم اكتراث إلى الجندي الذي نزل من السيارة وأتجه نحو دغل قريب ... وتوقف بصورة غريبة يتبول ..أشاحت بوجهها إلى الجانب الأخر في امتعاض.
ـ تباً لهما ، إن هذا الرجل الضخم الجثة لا يذكرها إلا بجثة رجل شاهدتها يوما طافية علي نهر جوبا وقد تورمت أطرافها .. إنها حتى لا تحس به " ...
هناك صورة واحدة ظلت عالقة في ذهنها ...وجه زوجها عثمان المبلل بالعرق وأبنتها رحيل الجالسة عند رأس أبيها واللذان خلفتهما منذ لحظات في القرية ، خسر الأمريكي الرهان ..
عاد يركب في السيارة بعد أن ناول صديقه المائة دولار ، انطلقت السيارة من جديد ، أذعن الأمريكي للهزيمة وأكتفي بالنظر الي وجهها الأسمر من مرآة السيارة والذي تضئه أشعة الشمس المتسللة من الأفق البعيد فأصبح لونه كالخمرة في النور المذاب ، دخلت السيارة المدينة التي كانت شوارعها غاصة بالمصلين الذين خرجوا لصلاة الفجر ... أشارت حليمة للجنود بالتوقف ونزلت من السيارة . لم تلحظ حليمة أن هناك عين رجل يعرفها جيداً عبد الرشيد ، كان يريد الزواج منها في الماضي ورفضته وتزوجت من غريمه عثمان بعد أن جرعته كؤوس الذل . ومضت عينا الرجل في حيث لم تفلح لحيته الكثة التي جعلت وجهه أشبه بكلب يحمل في فمه غراب من إخفاء ابتسامة الظفر التي أضاءت وجهه المظلم .. صاح بأعلى صوته في جموع المصلين الذين يغض بهم الشارع :
ـ " زانية ! زانية ! ارجموها "
أشار بإصبعه عليها ، سري التوتر في وجه حليمة ، أوقف الأمريكيان السيارة وأخذا ينظران في دهشة إلى جموع المصلين الذين تجمعوا من كل حدب وصوب وهم يحملون الحجارة وبدأت المأساة الرهيبة ... أخذ المارة يرجمونها وهي تعدو من زقاق الي زقاق حتى أعياها العدو وسقطت عند الجدار وجسدها تغطيه الدماء أقترب منها عبد الرشيد وأنحني علي وجهها ... رغم الآلام المبرحة عرفته . اختفت صورة زوجها وأبنتها للحظة، كانت تنظر الي الوجه الدميم ... جمعت اللعاب الممزوج بالدم في فمها وبكل ما تملك من قوة بصقت في وجهه للمرة الثانية والأخيرة في حياتها وفاضت روحها ، أفلتت أصابعها الورقة ، حملتها الرياح .. وأخذت تعبس بها في شوارع مقديشو الكئيبة. أنفض الجمع ونزل الجندي الأمريكي في انكسار .. كان يغالب الدموع ومشي بتثاقل نحو الجسد المضرج بالدماء أخرج سترته وغطي بها الوجه الجميل ثم نهض خلف الورقة والتقطها ودسها في جيبه ، واستدار نحو السيارة .. حيث كان يجلس صديقه دافنا وجهه بين ساعديه علي المقود وأستدل الستار علي مأساة حليمة الصومالية التي جاءت الي المدينة تبحث عن الدواء لزوجها المريض... إنها الحرب تخرج أسوأ ما في النفس البشرية.
****************
(كاتب من السودان مقيم في اليمن القصة من مجموعة كل الوان الظلام صدرت من مركز عبادي للدراسات والنشر 2001 )

#عادل_الامين (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل