ذيميتريس كوتسوباس: الاستقرار بالنسبة للشعب يعني وجود حركة عمالية شعبية قوية، و حزباً شيوعيا يونانياً قوياً، وفي نفس الوقت حكومات ضعيفة مناهضة للشعب

الحزب الشيوعي اليوناني
(Communist Party of Greece)

الحوار المتمدن-العدد: 7483 - 2023 / 1 / 5 - 21:49
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

في سياق مقابلة أجرتها معه صحيفة "تَ- نيا" أشار الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني، ذيميتريس كوتسوباس، إلى المعارك الانتخابية المتواجدة أمام الحزب الشيوعي اليوناني في عام 2023. أدناه نعرض ترجمة المقتطفات ذات الصلة من المقابلة:

سؤال: إن عام 2023 هو أيضاً عام انتخابات بالنسبة لليونان. انتخابات برلمانية و انتخابات في هيئات اﻹدارة المحلية. كحزب ما الذي تعتبرون موضوع رهان الانتخابات البرلمانية؟ لماذا ينبغي على شاب ذي 25 عاماً التصويت لصالح الحزب الشيوعي اليوناني؟

جواب: يمتلك الشاب البالغ من العمر 25 عاماً و الذي عاش ظروف "أزمة دائمة" - من قَبل فرض المذكرات، ثم مع الوباء، والآن مع الغلاء، والحرب، وانعدام اليقين تجاه الغد، براهين وأسماء عمن كان بجانبه و من كان ضِدَّه.

إن إحباطه من النظام السياسي، والوعود الزائفة الدائمة، والفساد، والنفاق، هو مبررٌ بالمطلق. إن ما ينبغي أن يراه هذا الشاب هو أن هناك من يخدمون هذا النظام السياسي البرجوازي العفِن، و هناك من يكافحون يومياً لتهيئة مقدمات تغييره و إسقاطه. إن الحزب الشيوعي اليوناني ينتمي للفئة الثانية، و بالتالي فإن لدى الشاب المذكور كل الأسباب، ليس فقط للتصويت لصالح الحزب الشيوعي اليوناني، بل و لمواكبته في النضال اليومي. و في الواقع فإن ما هو موضوع الرهان اليوم، هو أن الجميع يقولون للشاب أن "يجلس على الأريكة ويصوِّت". و أننا نقول له "انشط، انتظم، كافح. بكل الوسائل و بتصويتك". إن الفرق هائل بين اﻷمرين المذكورين ...

سؤال: هناك حديث متزايد عن الحكم التقدمي، و ذلك بنحو رئيسي كاستراتيجية لسيريزا. إذا لزم الأمر، هل ستدخلون في حديث مماثل؟

جواب: إن الطبقة العاملة و الشعب اليوناني لكانا لن يغفرا أبداً لنا خيار المشاركة أو التسامح مع حكومة "تقدمية" جوفاء كهذه. في السياسة وفي الحياة إجمالاً، لا تنطبق مقولة "أنا متطابق مع مزاعمي". لقد كان المآل معروفاً في آخر مرة دعا سيرزا إلى استراتيجية قيام حكومة مناهضة للمذكرات. حيث شهدنا حينها أكثر الحكومات تأييداً للمذكرات، مقارنة بسالفاتها. ما هي علاقة"التقدم" بالالتزامات التي يخدمها حزب سيريزا تجاه الاتحاد الأوروبي لرأس المال والفساد؟ ما هي علاقة "التقدم" بمشاريع قوانين ميتسوتاكيس التي صوت لصالحها حزبا سيريزا و الباسوك، اعتباراً من قانون صندوق التعافي و قانون إنفاق التسليح، وصولاً إلى قوانين إيلينكو والمناطق الاقتصادية الخاصة في أحواض بناء السفن؟ ما هي علاقة الاستراتيجية المتبعة في قطاع الطاقة ﺒ"التقدم"، كاعتماد سوق أسهم الطاقة و التخلي عن الليغنيت و اعتماد ما يُعرف بتحرير الطاقة و ما شاكلها و التي كان حزب سيريزا متقدماً و رائداً في طرحها؟ لقد وصَّفتُ لكم سلفاً قُضبان سكة المسار الذي سيسير عليه كاريكاتور "الحكومة التقدمية" و الذي و لأجله سيتواجد الحزب الشيوعي اليوناني بالمرصاد بنحو كفاحي و دون تذبذب. و بالتأكيد، فإن الحيلة معروفة منذ عهد حزب الباسوك الذي لا يُنسى. إنهم يأخذون مفهوم "التقدم"، الذي هو مفهومٌ متطابقٌ مع مصالح الشعب و نضالاته العادلة، و يمنحون بخياراتهم السياسية هذا المفهوم ﻛ"هدية" لرأس المال الكبير و لنظامه العَفِن.

سؤال: من ناحية أخرى، هناك أيضاً حديث عن الاستقرار من قبل كيرياكوس ميتسوتاكيس. إن رئيس الوزراء ميتسوتاكيس سيطرح معضلة الاستقرار من عدمه أمام الانتخابات، في مقارنة مع زعزعة الاستقرار التي نشأت في وقت حكم سيريزا عام 2015. كيف تجيبون هنا حقاً؟

جواب: إن "استقرار" حزب الجمهورية الجديدة و كيرياكوس ميتسوتاكيس هو استقرار السياسة المناهضة للشعب، التي يحتاجها رأس المال الكبير للترويج لمصالحه دون عوائق. و بالتأكيد، فإن الأحزاب البرجوازية اﻷخرى تسعى أيضاً نحو هدف "الاستقرار الحكومي" المقدس، والذي يعني بالنسبة للشعب وجود عدم الاستقرار وانعدام اليقين. إن هذه اﻷحزاب تغيِّر أساليبها ضمن سعيها، و لا تغير هدفها المقصود. ينبغي أن يكون ردَّ الشعب واحداً: على الشعب بنفسه و بأكبر قدر و أسرعه أن "يَحرُقَ" مختلف "سيناريوهات" الحكومات المناهضة له، و حينها و بذات القدر ستتهيأ مقدمات أفضل لإعاقة التدابير المناهضة للشعب و لانتزاع مكاسب، و ستُفتح إمكانيات جديدة على طريق الإطاحة الجذرية. إن مقدمات الاستقرار بالنسبة للشعب تشترط وجود حركة عمالية شعبية قوية، و حزبا شيوعيا يونانياً قوياً، وفي نفس الوقت وجود حكومات ضعيفة مناهضة للشعب.

سؤال: يدور أيضاً نقاش حول ما إذا كنتم ستشعرون بالرضا تجاه نسبة كلاسيكية بحدود 5 أو 7 أو 8 % وما هي النتيجة التي ستحقق لكم تقييماً إيجابياً؟

جواب: إن التقييم الإيجابي لنسبة عالية محققة للحزب الشيوعي اليوناني في الانتخابات، سيؤتمن مباشرة باعتباره دعماً لصراعه المتسق الجاري داخل وخارج البرلمان، من أجل إرضاء الحاجات العصرية للشعب و من أجل فتح الطريق لقيام تغيير شامل للوضع. هذا و يعترف الكثير في سلسلة من المؤشرات النوعية ضمن استطلاعات الرأي – ما يقارب 1 من 4 - بأن الحزب الشيوعي اليوناني هو قوة سياسية موثوقة ومتسقة و كفاحية، وأن من المحتمل تصويت هؤلاء لصالح الحزب الشيوعي اليوناني. و في الحاصل فإننا نقول لهؤلاء جميعاً، أن تفكيرهم يجب أن يصبح قراراً وخياراً يصلُ بهم حتى الصندوق بورقة اقتراع الحزب الشيوعي اليوناني.

#الحزب_الشيوعي_اليوناني (هاشتاغ)       Communist_Party_of_Greece#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل