فلتخرج القوات الروسية من كازاخستان! تسقط حكومة نزارباييف – توكاييف! عاشت الانتفاضة الشعبية في كازاخستان!

حزب العمال المستقل – روسيا

الحوار المتمدن-العدد: 7132 - 2022 / 1 / 10 - 21:59
المحور: اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
    

ننشر هنا بيانا صادر عن حزب العمال المستقل، المجموعة الروسية للرابطة الأممية للعمال_ الأممية الرابعة.
في الوقت الحالي، أصدر الرئيس الكازاخستاني توكاييف أوامره لقواته بـ “إطلاق النار دون سابق إنذار” ضد المتظاهرين الذين يسميهم “إرهابيين”. ما لا يقل عن 26 شخصا تم قتلهم عبر القمع المشترك للحكومة الكازاخستانية والقوات الروسية التي أرسلها بوتين. وقد تم اعتقال أكثر من 3700 شخص.



بيان حزب العمال المستقل – روسيا / 6 كانون الثاني 2022


بدأ التمرد يوم 2 كانون الثاني في مدينة الطبقة العاملة زاناوزين. سرعان ما انتشرت مظاهرة عفوية من قبل سكان المدينة، بدعم من عمال النفط والغاز، في كافة أنحاء البلاد. السخط الشعبي كان موجها ضد الفقر ورفع أسعار السلع الأساسية، وخاصة الغاز والمواد الغذائية الأساسية. يحدث هذا في بلد غني بالموارد الطبيعية، وخاصة النفط والغاز واليورانيوم. لسنوات، الشركات متعددة الجنسية كانت هي فقط من يستفيد من هذه الثروة، إلى جانب حفنة من الأوليغارشية والعشائر البيروقراطية بقيادة ديكتاتور الأمر الواقع، الرئيس الأول لجمهورية كازاخستان، نور سلطان نزارباييف، بينما يعيش الناس في فاقة، دون أي أمل في التحسن.
التمرد يظهر مدى سأم الناس من حكومة نزارباييف المستمرة وخليفته، الرئيس الحالي قاسم جومارت توكاييف. لا توجد ديمقراطية في البلاد، ولا حرية ، ولا حتى الحد الأدنى من الحريات للديمقراطية البرجوازية.
لماذا بدأت الانتفاضة في زاناوزين؟ لأن هذه المدينة هي القلب الفعلي للمنطقة المنتجة للنفط والغاز، حيث ارتفع سعر غاز وقود المركبات بحوالي 50٪ في عام 2021، والآن بنسبة 100٪ أخرى خلال العام الجديد! زاناوزين هي مدينة عاملة، لها تاريخها النضالي العمالي الخاص. قبل عشر سنوات، قامت السلطات بإطلاق النار على مظاهرة، مخلفة خمسة عشر قتيلا، وعدد أكبر بكثير من الجرحى. العمال الكازاخستانيون لم ينسوا هذه الجرائم. في كافة أنحاء البلاد تطالب الجماهير بظروف معيشية أفضل، وبإقالة نزارباييف وتوكاييف وحكومته، ووضع حد لعبادة نزارباييف. في مدينة تالديكورغان، تم إسقاط تمثال للديكتاتور!
الغضب الشعبي بلغ ذروته. في بعض المراكز الإقليمية، قام المتظاهرون بإحراق المراكز الإدارية والمباني الحكومية. في المدينة الأكبر، ألماتي، العاصمة السابقة لكازاخستان، تم احتلال قاعة المدينة ثم إحراقها بالكامل، في حادثة لم يتم تفسيرها بعد. هناك مقاطع فيديو وتقارير عبر الإنترنت تبين انضمام ضباط شرطة وجنود من الجيش إلى الناس، أو على الأقل يرفضون قمعهم. وفي بعض الأماكن، نزع المتظاهرون سلاح وحدات الجيش دون مقاومة.
السلطات مرعوبة. لقد قام توكاييف بالفعل بإقالة حكومته بالكامل. كما وعد بخفض أسعار الغاز إلى مستويات الخريف الماضي، وتجميد الضرائب على المياه والطاقة والتدفئة، وإدخال لائحة حكومية لأسعار بعض المنتجات الهامة على وجه خاص. ولكن توكاييف تعهد بالقيام بذلك لمدة 180 يوما فقط. ووفقا للصحافة، فقد مر على ذكر الدعوة إلى انتخابات عامة. وبطريقة غير واضحة، انتقلت رئاسة مجلس الأمن من الدكتاتور نزارباييف إلى الرئيس توكاييف. هذا غير مؤكد، لكن من الممكن أن يكون هناك صراع داخل النظام وأن نزارباييف فقد سلطتة. أو ربما إنه يستخدم توكاييف فقط لإلقاء اللوم على كاهله فيما بعد. إننا لا نعرف الحقيقة كاملة حتى الآن، لأن السياسة الكازاخستانية تجري دائما خلف الأبواب المغلقة. لكن المؤكد هو أن السلطات خائفة ومستعدة لتقديم بعض التنازلات.
خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية، مع ذلك، بات الوضع أكثر خطورة. ظهرت تقارير عديدة حول أعمال نهب في ألماتي. من الطبيعي إلى حد ما أن يحدث هذا النوع من الأشياء في مثل هذه المواقف، ويمكن للمتظاهرين إيقاف اللصوص بقوات الدفاع عن النفس الخاصة بهم. كان هذا هو الحال في أوكرانيا خلال أحداث الميدان. اليوم في كازاخستان لا يوجد لصوص في زاناوزين أو غيرها من المدن التي تجري فيها الاحتجاجات، فقط في ألماتي، ولا أحد يعرف من هم هؤلاء الناس. من هاجم مطار ألماتي؟ من الذي دمر المحطة التلفزيونية بدلا من استخدامها لمساعدة الناس؟ أولئك الذين يقاتلون ضد النظام يحتاجون إلى معرفة من هم هؤلاء الناس. لا يستفيد العمال ولا الشعب من أعمال النهب. من الممكن أن يكون هذا استفزازا من قبل السلطات لتبرير القمع. التغيير في الطريقة التي تشير بها وسائل الإعلام الحكومية إلى المتظاهرين يلمح إلى ذلك – في صباح يوم 5 كانون الثاني، تم وصف المتظاهرين بالمتظاهرين، بينما كان يطلق عليهم في الليل “اللصوص” و”المشاغبون”، وفي اليوم التالي أصبحوا “إرهابيين” و”مقاتلين” يأتون مباشرة من أفغانستان (ربما، وفقا لمخيلة السلطات، عبروا كيرغيزستان أو طاجيكستان أو الصين نفسها…).
في كازاخستان، تم إيقاف الإنترنت، ووسائط الإعلام الأخرى باتت معطلة عمليا. لقد قامت الدولة بتعتيم حقيقي على المعلومات، ولا يوجد شيء تقريبا حول ما يحدث. نطالب بعودة كافة وسائل الإعلام في البلاد! ونطالب بمعلومات موضوعية، في الوقت الفعلي، حول الأحداث في كازاخستان، لكل من سكان البلاد وبقية العالم! هذا مهم وملح بشكل خاص نظرا إلى الأكاذيب والسخافات الواضحة التي تبثها وسائل الإعلام الروسية الرسمية. لا للمزيد من الافتراء على الاحتجاجات الشعبية المشروعة في كازاخستان!
تحت ذريعة محاربة “اللصوص والمتمردين”، ارتكب توكاييف خيانة للأمة، من خلال دعوة روسيا ودول أخرى في منظمة معاهدة الأمن الجماعي (وهي تحالف حكومي دولي في أوراسيا) لإرسال قوات إلى كازاخستان. لا يوجد تهديد خارجي لكازاخستان، ولا أحد يهاجم البلاد. نزارباييف وتوكاييف أنفسهم هما من دفع الناس للاحتجاج، ولم يقوما إلا بتقديم تنازلات ووعود صغيرة جدا لا يصدقها أحد. يجب على هؤلاء الساسة الاستقالة، ولكن بدلا من أن يقوما بذلك، دعا توكاييف منظمة معاهدة الأمن الجماعي لقتل الشعب الكازاخستاني، في ظل وضع ينضم فيه الجيش والشرطة إلى الثورة.
نحن في الرابطة الأممية للعمال_ الأممية الرابعة نعلن صراحة أننا ضد أي نوع من التدخل في كازاخستان المستقلة. ليس لروسيا أي حق على الإطلاق في إرسال قواتها إلى هناك. إن أي رصاصة يطلقها جندي روسي ستكون جريمة وعدوان يخزيان روسيا بأكملها. يجب على المواطنين الروس، وخاصة العمال الذين يدعمون هذا البلد، أن يضعوا أنفسهم ضد هذه الهجمة الإجرامية على كازاخستان.
بوتين يخوض بالفعل حربين في أوكرانيا وسورية. منظمات المرتزقة العسكرية الروسية الخاصة تقاتل بالفعل في البلدان الأفريقية، وتدعم الانقلابات والدكتاتوريات. والآن يجري الإعداد لجريمة دموية جديدة: التدخل العسكري في كازاخستان. يغذي بوتين وهم “روسيا العظمى”، لكن لا أحد يحتاج إلى “روسيا العظمى” المبنية على الدم والعار وبؤس عامة الناس.



كل الدعم لانتفاضة الشعب الكازاخستاني!

فلتخرج كل القوات الروسية من كازاخستان!

لا ثقة في بوتين ونظامه. لا لدعم جرائمه ضد كازاخستان وغيرها من الدول!

على الشعب الكازاخستاني أن يقرر بنفسه كيفية التعامل مع هؤلاء المجرمين، بدءاً بنزارباييف وتوكاييف!

ترجمة تامر خرمه

#حزب_العمال_المستقل_–_روسيا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل