الف ليلة وليلة مدرسة أساسية في عالم السرد والكتابة القصصية و الروائية

رافت عادل
روائي
(Raafat Adeel)

الحوار المتمدن-العدد: 6532 - 2020 / 4 / 8 - 03:14
المحور: الادب والفن
    

الف ليلة وليلة هو كتاب ذات قصص عجيبة الحوادث ولياليها المطربة الغرائبية، ليالي غرام في غرام وتفاصيل حب وهيام وقصص وحكايات ونوادر فكاهية، وظرائف أدبية ولطائف مدهشة بصورة عجيبة وبديعة من أبدع مكان ومناظر مملوئه عجائب و غرائب، الف ليلة وليلة وتعرف لدى الغرب "Arbin nights" (أربيان نايتس) اي الليالي العربية وهي مجموعة من القصص وعددها مايقارب 200‪ قصة تقريباً و يتخللها الشعر في أغلب القصص حوالي142𔆤 مقطوعه لشعراء العصر العباسي و بعض القصص زودت برسومات، وهذه القصص أنتجت في عالم مشغول بالسحر والسحر قصص نابضة بالحياة والحكمه والموعظه مما يتخللها صراع وانتقام دائم بين الخير والشر، حيث تبدأ هذه القصص بقصة الملك شهريار الذي يعلم بخيانة زوجته له فيأمر بقتلها وقطع رأسها وبتزوج كل ليلة فتاة من مدينة ويقطع رأسها في الصباح انتقاماً من جنس النساء حتى أتى اليوم الذي لم يجد الملك من يتزوجها فعلم ان وزيرة لديه فتاة رائعة الجمال ونابغة في الفكر والعقل إسمها (شهرزاد) فقرر ان يتزوجها وتقبل هي بذلك، وتطلب شهرزاد من أختها (دينار زاد) أن تأتي إلى قصر الملك شهريار وتطلب من أختها شهرزاد ان تقص عليها وعلى الملك قصة أخيرة قبل موتها في صباح ذلك اليوم فتفعل أختها دينار زاد ماطلب منها، في تلك الليلة قصت عليهم شهرزاد قصة لم تنهها وطلبت من الملك أنه لو ابقاها على قيد الحياة فسوف تقص عليه بقية القصة في الليلة التاليه، وهكذا بدأت شهرزاد في سرد القصص في شكل مترابط بحيث تكمل كل قصة في الليلة التي تليها حتى وصلت إلى الليلة ألف وليلة واحدة، فوقع الملك في حبها وأبقاها زوجة له وتاب عن قتل الفتيات واحتفلت مدينة الملك بذلك ثلاثة أيام.
ان كتاب الف ليلة وليلة ليس مجرد كتاب حكايات أنه عالم أسطوري ساحر مليئ بالحكايات الجميلة والحوادث العجيبة و المغامرات الممتعة عالم يعبره القارئ بمركبه الخيال في رحلة من أجمل رحلات الاستمتاع النفسي وينتهي منها مفتوناً ماخوذاً بصور الجمال الباهر وفضاءات عذبة، ويعتبر هذا الكتاب إنجاز أدبي ضخم ولم يترجمه الغربيون من فراغ لكنهم احسوا بقيمته الأدبية حتى تحولت الليالي إلى وحي الفنانين اخصبت خيالهم إلى حد الإبداع وقد تأثر الكتاب الغربيون في أعمالهم المسرحية و الأدبية والشعرية بقصص الف ليلة وليلة وكان لهذا الكتاب صدى واسع في الأدب الأوربي و اقتبس الكاتب الإيطالي "بوكاشيو" في كتابة (الايام العشرة) و اقتبس منها الكاتب الإنكليزي "شكسبير" موضوع مسرحيتة(العبرة بالنهاية) كما سار الشاعر والروائي الكبير "شوسر" على نهج بوكاشيو و شكسبير وقتبس منها فكتب (قصص كانتون بوري) والكثير من كتاب أمريكا اللاتينية فـ هذا الكتاب الذي هو عبارة عن أربعه أجزاء بواقع 1472 صفحة فأنا أعتبره مدرسة أساسية في عالم السرد والكتابة القصصية و الروائية.

#رافت_عادل (هاشتاغ)       Raafat_Adeel#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل