أنشودة صائد الطير (جاك بريفير)

جمال الدين العمارتي
باحث ومترجم
(Jamal Eddine Laamarti)

الحوار المتمدن-العدد: 6144 - 2019 / 2 / 13 - 01:34
المحور: الادب والفن
    

انشودة صائد الطير (جاك بريفير)
----------------------------------------------
الطائر الذي يحلق بلطف
الطائر الأحمر الفاتر مثل الدم
الطائر الرقِيق الطائر الساخر
الطائر الذي أصيب بالذعر بغتة
الطائر الذي ارتطم بغتة
الطائر الذي يأمل أن يفر
الطائر وحيد ومنزعج
الطائر الذي يأمل أن يحيا
الطائر الذي يأمل أن يشدو
الطائر الذي يأمل أن يهتف
الطائر الأحمر الفاتر مثل الدم
الطائر الذي يحلق بلطف
إنه قلبك صبيتي الجميلة
قلبك الذي يخفق بجناحيه حزينا
خلف نهدك المتين الناصع البياض
--------------------------------------------
ترجمة جمال الدين العمارتي

#جمال_الدين_العمارتي (هاشتاغ)       Jamal_Eddine_Laamarti#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل