نضال اممى .مصر-تجربتى- الاعتقال واثره فى حياتى. بقلم الرفيقه(عبير الصفتى) عضو حزب العيش والحريه اليسارى المدنى تحت التأسيس .

تيار الكفاح العمالى - مصر

الحوار المتمدن-العدد: 6078 - 2018 / 12 / 9 - 19:48
المحور: العمل المشترك بين القوى اليسارية والعلمانية والديمقرطية
    

.

بقلم:عبير الصفتى
الترجمه :بمعرفة الرفاق بتيار الكفاح العمالى.
.لأول مره أكتب بعد خروجى من سجن النساء بالقناطر,واقسام الشرطه وسيارات الترحيلات القبر المتحرك للمناضلين ,وامن الدوله ,واصبحت اوصم بالارهابيه كيف؟لاادرى,كل ذنبى اننى فكرت بعامل مطحون مرتبه لايغطى احتياجات اسرته البسيطه,قبض على نتيجة اعتراضى على ارتفاع تذكرة المترو,احتجزت على ذمة الحبس الاحتياطى بسجن الناطر ل7 شهور من عمرى,وذهبوا أوذهبت معهم كل الامانى والطموحات لوطن أفضل.7شهور وأبنتى بنت ال5 سنوات ترسم:وعندسؤالها اجابت بعفويه طفويله جميله:انى ارسم ماما علشان أشوفها,ل7شهور وبنتى رودى تردد للاطفال با لحضانه :أصل انا مامى معتقله ,حرمت فى عمر الزهور من أمها فى افطار رمضان الماضى,ولبس العيد ومشاهدة ذبح جدها للأضحيه كل عام,صيفا طويلا مررت بليالى فى برودة الثلج على صدرى وفى اان معا كانت كالنار فى قلبى بسبب حرمانى حرمانى من حضنها الدافئ,وأخيرا خرجت لأكتب لكم أن حضن أمى وضحكتها وفرحة بنتى ومستقبلى ”قد عادوا ألى من جديد“وان السجن لم يقتلنى او ينتصر على بعد,وأن حلمى مازال مستمرا,أعوائى ورفاقى ”لايضيع حق وراؤه مطالب“والضربه التى لاتقتلنا ستقوينا مادمنا أحياء“فكلنا أمل فى غد افضل للانسانيه .
.اولا: اتوجه بالشكر لكل من ساندنى ,وابداء بخالص الشكر للمحامين الذين دافعوا عنى من أجل العداله
.ثانيا:خالص الشكر لكل رفيق وصديق كان بجانبى مدة الاعتقال وكان متعاطف معى واائاذرنى .
ثالثا:شكرا لكافة الاحزاب وحركات وتيارات اليسار المصرى التى دعمتنى حتى استعدت حريتى ,وعدت لحياتى من جديد.
رابعا:شكرا لرئيس مجلس ادارة( جريدة أخبار العالم مصربين يديك) أخميس أسماعيل وهيئة التحرير بالجريده.
……………………………………………………………
.النص بالفرنسيه:Mon expérience: l’arrestation et son impact sur ma vie. Par le compagnon (Abeer Safti) membre du parti de la vie et de la liberté laissé civil en construction
Par: Abeer Safti
……………….
Pour la première fois, après avoir quitté la prison pour femmes munie d’arches, de services de police et de véhicules de déportation, de la tombe mobile des militants et de la sécurité de l’État, j’ai écrit: je me suis sentie stigmatisée par ce que j’ai fait. Je pensais à un travailleur dont le salaire couvrirait les besoins simples de sa famille. Elle a été détenue pendant sept mois à la prison d’Omran et est allée de pair avec tous les souhaits et aspirations d’un pays meilleur 7. Sept mois et ma fille de 5 ans tire: Quand je lui ai demandé spontanément, j’ai dit: Je dessine une maman pendant sept mois et ma fille Rudy était hésitante pour les enfants. Mami arrêtée, privée de l’âge de fierté Depuis le dernier petit-déjeuner de sa mère au Ramadan, portant l’Aïd et regardant chaque année le massacre de son grand-père, l’été, j’ai passé la nuit sous le froid glacial qui m’était tombé sur la poitrine et j’ai écrit pour vous -dir-e que ma mère maillait ainsi que le rire et la joie de mon avenir. “Ils sont revenus chez moi” et que la prison ne m’a pas tué ni gagné, et que mon rêve continue, mes ennemis et mes camarades “ne perdent pas le droit de voir les revendications” et la grève qui ne nous tue pas nous renforcera aussi longtemps que nous vivrons “Nous espérons un avenir meilleur pour l’humanité.
Tout d’abord, je remercie tous ceux qui m’ont soutenu et sincèrement les avocats qui m’ont défendu pour la justice
Deuxièmement: mes sincères remerciements à tous les compagnons et amis qui ont été à mes côtés pendant toute la durée de mon arrestation et qui ont sympathisé avec moi et mes oreilles.
Troisièmement: Merci à tous les partis, mouvements et mouvements de la gauche égyptienne qui m’ont soutenu jusqu’à ce que je prépare ma liberté, j’ai promis ma vie à nouveau.
Quatrième: merci au président du conseil d’administration (journal Akhbar Al-Alam)

#تيار_الكفاح_العمالى_-_مصر (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات