قصة قصيرة جدا للأطفال ( مترجمة من الفرنسية ) / بيلو ، البط الصغير

بويعلاوي عبد الرحمان

الحوار المتمدن-العدد: 6057 - 2018 / 11 / 18 - 01:48
المحور: الادب والفن
    

قصة قصيرة جدا للأطفال ( مترجمة من الفرنسية )


بيلو ، البط الصغير ( للكاتبة ماري دفال Marie duval )
ـــــــــــــــــــــــــــ

اسمها الحقيقي إزبيل إميلي دو تسيي ، ولدت سنة 1847 بمرلبون Marylebone ( لندن )

وتوفيت سنة 1890 بوندسوورث Wondsworth ( لندن ) ، ممثلة مسرحية ، رسامـة

كاريكاتوزية ، وكاتية .


بيلو فرخ بط ظريف ، له موعد مع صديقته صوفيـا ( الضفدعة ) ، في طريقه إليها ، التقى

أصدقاء كثيرين .


ـ يـا آنسة الجميلة ( الدعسوقة ) ، مدي لي يدك ، فأنـا ذاهب هذا الصبـاح لزيـارة صديقـتي

صوفيا ( الضفدعة ) ، قال بيلو البط الصغير .

ـ أه ! هذا صديقي مارتن ( رفراف ) ! شهية طيبة صديقي العزيز ! شكرا لك على دعوتك

لي على الغداء ، لكن يجب أن أرفض دعوتك ، لأنني في عجلة من أمري .

ـ أهلا كـاستون ( القندس ) ، لـك بطن مستدير جدا ! تعـال معي ، فصوفـيـا تنتظرني على

الضفة الأخرى للمستنقع .

ـ الحذر ! الحذر ! سمكة ضخمة ( النروتة ) تقفزخـارج المـاء ! لقد أفزعتني كثيرا ، هذه

السمكة .

ـ مرحبا ، صوفيا ، أخيرا أنا هنا ! نستطيع أن نلعب في العصر طوال الوقت ....


بويعلاوي عبد الرحمان ( بويا رحمان )

16 ـ 11 ـ 2018

#بويعلاوي_عبد_الرحمان (هاشتاغ)      

---

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل