السواد في رواية -سقراط والمرآة- ديما الرجبي

رائد الحواري

الحوار المتمدن-العدد: 6027 - 2018 / 10 / 18 - 04:04
المحور: الادب والفن
    

السواد في رواية
"سقراط والمرآة"
ديما الرجبي
أن تُفتتح الرواية بهذه العبارة : "تبا من أنت؟ (أنت يا ابن ال...) ص15، اعتقد أن هذا يشير إلى حالة الغُل عند السارد، وهذا ما وجدنا في الفقرة التالية والتي استخدم فيها هذا الألفاظ: "تدعي البلاهة والخرس، ...لتضايقني، يزيدك بلاهة، ... أيها ال ..." ص15، كما أننا نجد العديد من الفقرات التي تؤكد على أن هناك حالة احتقان عند السارد يحاول أن يعبر عنها في هذا العمل، فنجده يتحدث عن البراز بهذا الشكل: "وجد نفسه محلقا بالسماء، لونها بني خانق يشبه البراز" أن نجد الفضاء بهذا الشكل اعتقد بأنه يؤكد على وصول السارد إلى ذروة الحنق على الواقع، بحيث انعكست مشاعرها على الفضاء فجلته بهذا القتامة وهذه الرائحة الكريهة.
لهذا جعلت البطل "هو يكره الفضاء ويكره الضوء.,, والشمس آه من الشمس!! نظارتي تدعني أرى بوضوح، وأنا أكره الوضوح وأكره الوجوه، وأكره الحديث" ص18، كل هذا يجعل من احداث الرواية غارقة في السواد، فالفضاء/الطبيعة تشكل حالة من الضغط على بطل الرواية بدلا من أن تمنحه مساحة من الهدوء والصفاء.
الحيوان
كلنا يعلم أن السارد عندما يتناول الحيوان في عمله الأدبي فإن هذا يشير إلى حالته الصعبة ما يمر فيه من ضيق، وهذا ما وجدنا في هذا العمل: "... وكأن مجزرة خنازير قد وقعت" ص16، السارد تستحضر أشد الحيوانات قذارة وهذا يعطينا مزيدا من الوضوح عن الحالة التي تمر بها بطل الرواية.
"...فأرسلوا حشراهم لتأكل أمعائي، أصبحت أتبول دما، ورائحتي كانت مثل رائحتهم (رائحة الموت" ص22، وهنا أيضا تأكيد على الحالة الصعبة والقاسية التي يمر بها البطل.
"ـ ها إنهن يأكل القطط، نعم" ص41، كثرة الاستخدام للحيوان تشير إلى الحالة غير السوية التي يمر تتغطى على الرواية،

العنف
نجد العديد من أعمال العنف في الرواية من هذا الحدث: " ...سيسلخون فروة رأسي" ص20، مثل هذا الفعل بالتأكيد يعطينا دلالة إلى أن هناك كوابيس يعيشها بطل الرواية لهذا يستخدم مثل هذه الأفعال ليعبر عما يشعر به.
والعنف لم يطل الفعل الجسدي فحسب، بل ينال من الجسد والنفس معا، كما هو الحال في هذا الموقف: "ها ...آه تبا، الآن، قالوا لي أنني إذا لم أحسن التصرف سيسلخون فروة رأسي وسيضاجعون أختي وينجبون ابني؟" ص20، يبدو لنا أن البطل ابله لهذا لا يحسن التعبير جديدا عن الأحداث، أو أن حالة الضغط التي يمر بها جعلته يتحدث بهذه الطريقة غير المنطقية.
وهذه البلاهة نجدها في هذا المقطع: "ـ إذا تكلمت، سنقطع لسانك، سنحرق مكانك، وسنضاجع عمتك لتلد ابنتك" ص35، تكرار فعل المضاجعة يشير إلى أن السارد يتعرض لفعل تهديد من الآخر، وعلى أنه ضعيف لا يقوى على المواجهة أو لا يمتلك القدرة على التصدي أو الرد على المُهدد له.
والراوي لا يكتفي يما قاله الآخر عنه، بل هو نفسه يحدثنا عن فعل الجنس لكن بلغته هو: "
هم من اغتصبوا أمي لتنجب زوجتي
وأنجب ابنة أخي" ص53و54، لقد تم تحويل وصف فعل المضاجعة إلى اغتصاب، وهذا يعني تطور الأحداث سلبيا على السارد، وهذا ما سيجعله يهلوس بكلام غير منطقي.
هلوسات
يقدم لنا الراوي مجموعة من الهلوسات والتي تشير وتؤكد إلى حالة الصعبة منها: "... وابنة عمي هي أختي وجارتي كانت ابنتي، وأنا لست متزوجا، وأنتم قتلتم قطتي" ص42، لا يمكن أن يتم تركيب هذه العلاقة بشكل منطقي، واعتقد أنها جاءت لتؤكد على الحالة غير السوية.
الثورة/التمرد
بطبيعة الحالة لا بد من الرد على هذا العنف والقسوة بطريقة ما، فكانت:
"ـ انظر، سأحطم تلك الملعونة، وسأخرج سقراط منها.... وبقوة لم تعلم بأنها تمتلكها، وبضربة واحدة حطمت المرآة، وسال الدم على ذراعيها" ص63و64، جعل فعل الثورة يأتي من المرأة يعطي اشارة إلى أن هناك ميل عند السارد للمرأة لهذا اعطاها دور الثائر ولم يعطيه للبطل/سقراط، الذي كان أسير المرآة، وكان مجرد متحدث عن حالة راكدة وبليدة تصف البلاهة والجمود والجنون السلبي، إن كان هناك جنون إيجابي.
اتعقد أن السارد يميل للمرأة ويتحامل على الرجل، لهذا جعل نهاية البطل بهذا الشكل: "فما كان من سقراط إلا الانهيار، والنواح الشديد، ليرفع قطعة زجاج ويوجهها إلى قلبه.... وزرعها بقلبه دون تردد ودون عناء وسقط أرضا راحلا عن هذه الكوكبة المشوهة" ص92، وهنا نتساءل: إذا كان السادر/ة متعاطف مع المرأة لماذا جعل غالبة السرد للذكر وليس للمرأة، علما بأن الكاتبة هي امرأة وليس رجل؟، وهل هناك علاقة بين حالة الجنون والهلوسات ـ الفانتازيا ـ بالفكرة التي تطرحها الراوية؟ أم أنها جاءت لتعبر عن حالة نفسية يمر بها السارد؟.
اعتقد أن هناك اجابة في هذا المشهد: " ...حاول أن يمسك يدها، فلم يبخل على نفسه، شعر بنقائها وحلاوتها، ضمها إلى صدره، زادت نبضات قلبه، وارتفع أنين صوته، وما عادت عيناه الدموع، وهي تبتسم وهم يرونه ولا يفزعون منه، أحاطوه بقوة أثلجت ناره، اشتم رائحة الأمل، واستداروا من حوله وجلسوا وإياه" ص33، كل هذا التحول في الأحداث وفي الألفاظ كان بسب المرأة وأثرها على البطل، لهذا نقول أن السارد ينحاز للمرأة ويميل إليها، لهذا أحدثت ثورة في الفعل وفي اللغة التي يستخدمها السارد.
شكل وعناصر الرواية
اعتقد أن هذا العمل هو أقرب إلى مشاعر نفسية غير محكمة الحبكة، وأن زمانها محدود جدا وكذلك حجمها، وعدد شخصياتها الثلاث لا تكفي لنقول عنها رواية، وايضا غياب المكان أو أية تفاصيل عنه تجعل هذا العمل أقل من رواية ولا يستوفي عناصرها. لكن اللغة السلسة ـ رغم قسوة الأحداث ـ والفانتازيا جعل من العمل سهل التناول ويُستمتع به.
الرواية من منشورات دار ورد الأردنية للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، الطبعة الأولى 2014.

#رائد_الحواري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل