أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - سالم الياس مدالو - الملاك - قصيدة للشاعر الانكليزي وليم بليك - 1757 - 1827 - ترجمة : سالم الياس مدالو














المزيد.....

الملاك - قصيدة للشاعر الانكليزي وليم بليك - 1757 - 1827 - ترجمة : سالم الياس مدالو


سالم الياس مدالو

الحوار المتمدن-العدد: 6022 - 2018 / 10 / 13 - 00:17
المحور: الادب والفن
    


the angel

by William blake

ترجمة : سالم الياس مدالو

حلمت ذات ليلة
وانا ملكة عذراء
يحرسني ملاك
ويمسح دموعي ليل نهار
وانا بدوري كنت امسح
دموعي لاخبيء
عنه بهجة قلبي
بجناحيه الجميلين هرب
وحين الصبح امسى
بلون الورد
جففت دموعي
وتسلحت بعشرة
الاف درع ورمح
وفجاة جاء ثانية
وزين الشباب
كان قد ولى
والشعر الرمادي
غزا فروة راسي .
سالم الياس مدالو



#سالم_الياس_مدالو (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)

الكاتب-ة لايسمح بالتعليق على هذا الموضوع


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- الاقحوان لم يفر
- الاسيجة الباهتة
- انعكاس مرايا الفرح
- نزيف الوقت
- الوقت ما زال منهكا
- الواقف في منتصف المسافة
- الوقت المريب
- من سعيد للعصافير زنبقات احلامها
- الحيرة
- قرب شاطيء مسكون بالرمل وبالغبار
- الصمت -
- مطر ناعم
- هناك قرب عتبة الغابة الفاسدة
- في شعاع النور
- الفراشة التي دخلت غرفتي
- لم ازل في دائرة الحلم
- الغيمة التي في قلبها
- قبالة المنحدر
- في ظل الجدار وحدي
- المراة التي كانت في شغافي


المزيد.....




- مستقبل السعودية..فنانة تتخيل بصور الذكاء الاصطناعي شكل الممل ...
- عمرو دياب في ضيافة ميقاتي.. ما كواليس اللقاء؟
- في عيد الأضحى.. شريف منير -يذبح بطيخة- ليذكر بألوان علم فلسط ...
- ممثل مصري يشارك في مسلسل مع إسرائيليين.. وتعليق من نقيب المم ...
- فنانة مصرية تبكي على الهواء في أول لقاء يجمعها بشقيقتها
- فيلم -Inside Out 2- يتصدر شباك التذاكر في أمريكا الشمالية مح ...
- أحدث المسلسلات والأفلام على المنصات الإلكترونية في العيد
- السعودية: الوصول لـ20 مليون مستفيد ومستمع لترجمة خطبة عيد ال ...
- ولاد رزق 3 وقاضية أفشة يتصدر إرادات شباك التذاكر وعصابة الما ...
- -معطف الريح لم يعمل-!.. إعلام عبري يقدم رواية جديدة عن مقتل ...


المزيد.....

- الكتابة المسرحية للأطفال بين الواقع والتجريب أعمال السيد ... / الويزة جبابلية
- تمثلات التجريب في المسرح العربي : السيد حافظ أنموذجاً / عبدالستار عبد ثابت البيضاني
- الصراع الدرامى فى مسرح السيد حافظ التجريبى مسرحية بوابة الم ... / محمد السيد عبدالعاطي دحريجة
- سأُحاولُكِ مرَّة أُخرى/ ديوان / ريتا عودة
- أنا جنونُكَ--- مجموعة قصصيّة / ريتا عودة
- صحيفة -روسيا الأدبية- تنشر بحث: -بوشكين العربي- باللغة الروس ... / شاهر أحمد نصر
- حكايات أحفادي- قصص قصيرة جدا / السيد حافظ
- غرائبية العتبات النصية في مسرواية "حتى يطمئن قلبي": السيد حا ... / مروة محمد أبواليزيد
- أبسن: الحداثة .. الجماليات .. الشخصيات النسائية / رضا الظاهر
- السلام على محمود درويش " شعر" / محمود شاهين


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - سالم الياس مدالو - الملاك - قصيدة للشاعر الانكليزي وليم بليك - 1757 - 1827 - ترجمة : سالم الياس مدالو