تبا، ماذا حدث؟

أوري أفنيري

الحوار المتمدن-العدد: 1510 - 2006 / 4 / 4 - 10:22
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

أكثر المعارك الانتخابية دراماتيكية ومللا في تاريخنا وصلت إلى نهايتها، أخيرا. تنظر إسرائيل في المرآة وتسأل نفسها: تبا، ماذا حدث؟

عندما توجهت إلى صندوق الاقتراع، في مركز تل أبيب، لم أر أية إشارة تشير إلى يوم الانتخابات. بشكل عام، تكون الانتخابات عندنا حدث غرائزي ومتأجج. تجد الإعلانات في كل ناحية ومئات السيارات المغطاة بالشعارات، وتصدر افتتاحيات موسيقية من سماعات كبيرة، تتجول ذهابا وإيابا لإحضار الناخبين إلى مراكز الاقتراع، ضجيج وجلبة.

في هذه المرة، لا يوجد شيء. صمت تام. أقل من ثلثي الناخبين المسجلين بذلوا جهدهم في الذهاب للإدلاء بأصواتهم. معظمهم يحتقرون السياسيين، يستهترون بالديمقراطية. أوساط كاملة مستثنية. هناك من قرروا عدم الإدلاء بصوتهم ولكنهم ندموا في اللحظة الأخيرة وصوّتوا لقائمة المتقاعدين، التي قفزت بدورها من الصفر إلى سبعة مقاعد.

هذا هو التصويت الاحتجاجي الحقيقي. حتى الشباب قالوا لأنفسهم: بدل أن نضع بطاقة بيضاء، فلنساعد، على الأقل، هؤلاء المساكين – المسنين، المرضى (بمرض عضال أيضا)، تلمعاقين وكافة أجهزة الصحة والتربية والتعليم التي سقطت ضحية النهج الاقتصادي التاتشري الذي وضعه نتنياهو، بدعم من شارون، والذي أسماه شمعون بيرس (هو بالأخص) "الخنزيرية". فوالدينا هم أيضا من المسنين، ونحن سنكبر في السن ذات مرة أيضا.

التصويت للمتقاعدين كان طرفة. لكن ما الذي حدث على الحلبة الرئيسية؟



قلت في بداية المعركة الانتخابية بأن الحلبة السياسة تتزحزح برمّتها إلى اليسار.

ظن كثيرون أنها أمنية بعيدة المنال. ولكنها تحققت.

النتيجة المركزية التي تمخضت عن الانتخابات هي أنه بعد أجيال تم كسر القبضة الخانقة للكتلة العنصرية-المتدينة في الدولة. خاب ظن كافة الخبراء الذين أعلنوا عن موت اليسار، وقد فُرض على إسرائيل أن تتعفن تحت سلطة اليمين لوقت طويل جدا.

فازت كل الأحزاب اليمينية معا بـ 32 مقعدا، والكتل المتدينة بـ 18 مقعدا. الكتلة العنصرية-المتدينة بأكملها، والتي حازت على 51 مقعدا فقط، لن يكون بإمكانها بعد أن تعرقل الخطى نحو السلام.

إنه تحوّل. لقد دُفن حلم أرض إسرائيل الكبرى، من البحر إلى النهر.

هناك معنى كبير لكون حزب "هئيحود هلئومي-مفدال" وهو أكثر الأحزاب تضامنا، دون غيره، مع المستوطنين، قد حاز على تسعة مقاعد تقريبا، كما في المرة السابقة. بعد الدراما التي استذرفت الدموع لدمار المستوطنات في قطاع غزة، ظل المستوطنون معدومو الشعبية كما كانوا من قبل. لقد خسروا المعركة الحاسمة على رأي الجمهور.

أعلن نتنياهو أن هذه الانتخابات ستكون بمثابة "استفتاء عام" حولالانسحاب من الضفة الغربية. إذن كان هذا استفتاء، والجمهور صوت بأغلبية ساحقة "كِن" (نعم بالعبرية، وهي حروف حزب كديما).

كانت الضحية الرئيسية هو نتنياهو ذاته. لقد تحطم الليكود. لأول مرة، منذ أن أسسه شارون عام 1973، تم إذلال الليكود إلى درجة احتل فيها المرتبة الرابعة (!) في الكنيست.

الرضى عن هزيمة اليمين قد شابه تطوّر خطر: ارتفاع شأن حزب "يسرائيل بيتينو" بزعامة أفيغدور ليبرمان، طفرة جينية يمينية لها مميزات فاشية واضحة.

يستقي ليبرمان، وهو مستوطن قدم من الاتحاد السوفييتي سابقا، جل قوته من المجتمع المحلي "الروسي"، ومعظمه عنصري. يدعو لطرد كل العرب (خُمس مواطني الدولة)، تحت غطاء تبادل الأراضي، ولكن الرسالة واضحة. يتمتع حزبه بكل المؤشرات التي يحملها مثل هذا الحزب: طقوس الزعيم الواحد، الدعوى إلى "القانون والنظام"، الكراهية العمياء "للعدو"، الداخلي والخارجي. حاز هذا الشخص على 11 مقعدا واجتاز نتنياهو. شعاره الرئيسي هو "دا ليبرمان!" (نعم ليبرمان)، تذكرنا بتصويتات مشابهة من التاريخ.

يصعب إعفاء يوسي بيلين من نصيبه في هذه الظاهرة، بعد أن منح ليبرمان، خلال وجبة فطور دسمة، شرعية أثارة الأصداء. وقد تمت معاقبته جراء ذلك.



للوهلة الأولى، كان الفرح الذي اعترى مركز حزب العمل مبالغ به. ففي نهاية المطاف، حظي الحزب بـ 20 مقعدا فقط، مقارنة بـ 19 مقعدا حاز عليها الحزب في الانتخابات السابقة (التي يجب أن نضيف إليها المقاعد الثلاثة التي حاز عليها حزب "عام إحاد"، حزب بيرتس في تلك الفترة). إلا أن الأرقام لا تروي الرواية كلها.

بادئ ذي بدء، التأثيرات السياسية بعيدة المدى. ليست الأرقام الجافة هي التي تقرر لوحدها في البرلمان، بل مكانها على الخارطة السياسية. إقامة ائتلاف قوي الآن دون مشاركة حزب العمل هو أمر غير عملي أبدا، وربما يكون غير ممكن. من شأن عمير بيرتس أن يكون الآن أهم رجل في الحكومة القادمة، بعد إيهود أولمرط ذاته.

هذا ليس كل شيء. بيرتس هو أول زعيم "شرقي" لحزب إسرائيلي هام. لقد تغلب على المعارضة التاريخية التي كانت قائمة بين أوساط الجمهور الشرقي تجاه حزب العمل. لقد حطم المعادلة الدامة: شرقي=فقير=يميني مقابل شكنازي=ميسور=يساري.

صحيح أن هذا لم يجد له تجسيدا في التصويت بعد. لقد كانت زيادة المصوتين الشرقيين لحزب العمل ضئيلة. ولكن من يرى الحفاوة التي لوقي فيها بيرتس في الأسواق، وهو عقر دار أتباع الليكود. أحس بأن هناك أمر جوهري يحدث.

وبالأساس، قبل مجيء بيرتس - قبل ثلاثة أشهر فقط - كان حزب العمل جثة تمشي. لقد أصبح الآن حيا، مليء بالحيوية وجائع للعمل. هذا ما يدعى قيادة، وهي موجودة. يتوقع أن يكون بيرتس مرشحا قويا لرئاس الحكومة في الانتخابات القادمة. وحتى ذلك الحين سيكون له تأثير كبير على مجريات الأمور الاحتماعية وعلى مسيرة السلام.



وهذا هو، بطبيعة الحال, السؤال الأهم: هل يمكن للحكومة القادمة أن تقرّبنا من السلام؟

حقا، لقد فاز حزب كديما في الانتخابات ولكن فرحة النص ليست عارمة فيه. عندما أسسه شارون، كان من المتوقع له أن يفوز بـ 45 مقعدا. كان السماء هي الحدود. الآن، وقد اضطرت للاكتفاء بـ 29 مقعدا، فهذا يكفي لكي تترأس كديما الحكومة، ولكنه لا يكفي لكي تملي السياسة على الآخرين.

في خطاب فوزه، دعا أولمرط أبا مازن للتوصل إلى سلام. كان ذلك عمل فارغ من المضمون ومداهن. لا يمكن لأي فلسطيني أن يقبل الشروط التي يفكر أولمرط بها. لذلك، حين سيتضح بان الفلسطينيين ليسوا "شريكا"، سيرغب أولمرط في "رسم حدود دولة إسرائيل الدائمة من جانب واحد". أي بما معناه: ضم ما بين 15% وحتى 50% من مناطق الضفة الغربية.

هناك شك فيما إذا كان بيرتس سينجح في إملاء سياسة مغايرة على الحكومة. من الممكن بأن يتم تأجيل الموضوع برمته، بحجة أنه علينا، بادئ ذي بدء، حل الأزمة الاجتماعية. وسيتواصل في هذه الاثناء قمع الفلسطينيين.

وظيفة معسكر السلام هي تغيير هذا الأمر. تبين الانتخابات أن الجمهور يرغب في وضع حد للنزاع، وأنه ينفر من أحلام المستوطنين وحلفائهم، وأنه يريد حلا. لقد شاركنا في إحداث هذا التغيير. علينا الآن أن نثبت بأن سلام أولمرط أحادي الجانب ليس سلاما قطعا، ولن يؤدي إلى أي حلّ.

في الوقت الذي تم إجراء الانتخابات فيه عندنا، صادق البرلمان الفلسطيني على حكومته الجديدة. جنبا إلى جنب مع هذه القيادة، نستطيع ويجدر بنا إجراء المفاوضات. في الوقت الحالي. أغلبية الجمهور الإسرائيلي ليست جاهزة لهذا الأمر بعد. ولكن الانتخابات أثبتت بأن الطريق تؤدي إلى هناك.

#أوري_أفنيري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل