كتب اثرت فى حياتى قلب ناصع البياض

مارينا سوريال

الحوار المتمدن-العدد: 5764 - 2018 / 1 / 21 - 13:03
المحور: حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
    

يقوم بطل "قلب ناصع البياض" باستعادةٍ لا إرادية، وتكاد تكون عشوائية لتاريخ عائلته وعلاقاته مع الآخرين، فيغوص في اكتشاف أسرار الأب والعلائق البشرية المبهمة والعصية على الإدراك. والبطل طوال أحداث الرواية يتخذ من الأحداث الماضية ذريعة لاستنطاق الأغراض الإنسانية وطموحها لكي يحاول الكشف الحقيقي عن ماهية الوجود وتداعياته وأسبابه ومرتكزات ديمومته. إن البطل هنا يكاد يمثل الإنسان المعاصر المُحاصَر بالعديد من علامات الاستفهام والذي قد لا يمتلك في الحقيقة قلبًا ناصع البياض، بل إنه قد لا يجرؤ على التفكير في قلبه هذا. "قلبٌ ناصع البياض" هي رواية أفكار ورؤى ومراجعة مع الذات ومع الأنساق والسبل السردية الروائية المتداخلة.
لاادرى اى ملكه يحوز عيها كتاب القارة اللاتينية انهم يحاصرون دوما من يسقط على كلماتهم فلايعد كمالسابق بل يبحث عن مزيدا من السحر الذى لن يتوقف ليتنا نعود الى سحرنا نحن ايضا من جديد
خافيير مارياس 1951 وُلدَ خافيير مارياس في مدريد عام 1951. له أكثر من اثنتي عشرة رواية وتُرجِمَت أعماله إلى أربعين لغة، كما حصد عدداً كبيراً من الجوائز العالمية. علّم الآداب الإسبانية في كبرى الجامعات في إسبانيا والولايات المتحدة وبريطانيا، كما صدرت له ترجمات كثيرة إلى الإسبانية من بينها أعمال لجوزف كونراد وروبرت لوي ستيفنسن وتوماس براون ولورانس ستيرن.

“It s always the chest of the other person we lean back against for support, we only really feel supported´-or-backed up when, as the latter verb itself indicates, there s someone behind us, someone we perhaps cannot even see and who covers our back with their chest, so close it almost brushes our back and in the end always does, and at times, that someone places a hand on our shoulder, a hand to calm us and also to hold us. That s how most married people and most couples ´-or-think they , the two turn to the same side when they say goodnight, so that one has his´-or-her back to the other throughout the whole night, when he´-or-she wakes up startled from a nightmare,´-or-is unable to get to ,´-or-is suffering from a fever´-or-feels alone and abandoned in the darkness, they have only to turn round and see before them the face of the person protecting them, the person who will let themselves be kissed on any part of the face that is kissable (nose, eyes and mouth- chin, forehead and cheeks, the whole face)´-or-perhaps, half-a, will place a hand on their shoulder to calm them,´-or-to hold them,´-or-even to cling to them.”

#مارينا_سوريال (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل