الفنانون الإيرانيون والأفغان يتحدون دواعش الشيعة والسنة!

عادل محمد - البحرين

الحوار المتمدن-العدد: 5614 - 2017 / 8 / 19 - 17:56
المحور: الادب والفن
    

بعد تمرّد النساء الإيرانيات على الحجاب، الفنانة الأفغانية آريانا سعيد تتحدى تهديدات طالبان وداعش في أفغانستان وتغني بين الجماهير في استاد العاصمة كابول
عادل محمد
----------
بطاقة حمراء لمخرج فيلم "تسلل" الإيراني
طهران - يتواجه المخرج الايراني جعفر بناهي مرة جديدة مع هيئة الرقابة في بلاده بسبب فيلم كوميدي ينتقد فيه منع النساء الايرانيات من حضور مباريات كرة القدم في الملاعب.
ويحمل الفيلم عنوان "اوف سايد" (تسلل) ويروي مغامرة مجموعة من الشابات يتنكرن بزي رجال لمتابعة مباراة منتخب بلادهم لكرة القدم المؤهلة لكأس العالم 2006.
واوضح بناهي في مقابلة مع وكالة فرانس برس "اخترت عنوان الفيلم لان هذه العبارة تشير الى الخطأ الذي يرتكبه اللاعبون عندما يحاولون تسجيل هدف بطريقة غير قانونية والشابات في فيلمي يحاولن التسلل لى الملعب بطريقة غير قانونية".
ومنعت النساء تدريجا من الدخول الى المدرجات الرياضية بعد الثورة الاسلامية في 1979. وقد رفض المرشد الاعلى للجمهورية اية الله علي خامنئي اخيرا قرارا اتخذه الرئيس الايراني محمود احمدي نجاد لازالة هذا المنع.
ويؤكد رجال الدين المحافظون ان النساء لا يحق لهن رؤية اجساد الرجال بالسراويل القصيرة كما ان المدرجات الرياضية مكان لا ينصح بتواجد نساء فيها بسبب الشتائم التي يتلفظ بها الرجال.
ورغم حصول بناهي على جائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين للفيلم في وقت سابق من هذه السنة لا تزال اعماله في كل مرة تواجه مقص الرقابة.
ويوضح بناهي "لا ازال انتظر الاذن (.. ) لم يأتوني بجواب بعد لا ايجابي ولا سلبي حتى" مشيرا الى ان الاذن بعرض فيلم يعتبر حساسا جدا يعلق في متاهات نظام الرقابة البيروقراطية.
ويقول المخرج البالغ من العمر السادسة والاربعين "غالبية افلامي تتحدث عن القيود المفروضة على البشر والنساء في ايران يخضعن لقيود اكثر من الرجال لذا استعنت بكرة القدم كوسيلة لاظهار هذه القيود".
وفازت افلام سابقة اخرجها بناهي بجوائز في مهرجانات اجنبية منها جائزة الكاميرا الذهبية في مهرجان كان العام 1995 عن فيلم "الكرة البيضاء" وجائزة الاسد الذهبي في مهرجان البندقية العام 2000 عن فيلم "الدائرة" وجائزة لجنة التحكيم في كان 2003 عن فيلم "دم وذهب".
وفيلم "الدائرة" الذي يرسم صورة قاتمة لوضع المرأة في ايران لم يحصل ابدا على اذن بعرضه من هيئة الرقابة الايرانية التي حذفت كذلك حوالى عشرة مشاهد من فيلم "دم وذهب".
ويؤكد بناهي "اتمنى ان يسمح بعرض افلامي علنا هنا والا يكون مصيرها مثل مصير "الدائرة " املا الا يقع فيلم "تسلل" في طي النسيان ايضا.
وكان يأمل ان يعرض هذا الفيلم قبل انطلاق كأس العالم لكرة القدم مطلع حزيران/يونيو خصوصا وان المنتخب الايراني تأهل الى نهائيات المونديال.
وقوبل قرار الرئيس الايراني السماح بوجود المرأة في المدرجات الرياضية بوابل من الادانات والمواقف المؤيدة.
لكن فوز رجال الدين المحافظين في هذا المجال اظهر ان ارث الثورة لا يزال قويا.
الا ان جعفر بناهي يرى رغم ذلك تغييرا بطيئا في موقف بعض المسؤولين في هذا الشأن.
ويوضح "خلال تصوير الفيلم في ملعب ازادي في طهران شعرت ان مسؤولي الاتحاد الايراني لكرة القدم يميلون الى السماح بتواجد نساء في المدرجات لانهم يعتبرون ان القانون الحالي يسيء الى صورة كرة القدم الايرانية".
ويؤكد المخرج انه في غياب النساء "تكون الاغاني التي يرددها المشجعون مليئة بالشتائم. لكن في حال سمح للنساء بدخول الملاعب ستتراجع حدة هذه الشتائم".

المصدر: موقع الغد
----------
بالفيديو.. الفنانة الأفغانية آريانا سعيد تغني وترقص في استاد كابول 1
https://www.youtube.com/watch?v=BnwFPSNQiNc
بالفيديو.. الفنانة الأفغانية آريانا سعيد تغني وترقص في استاد كابول 2
https://www.youtube.com/watch?v=dn8P4S4IJPw
Film "Offside" - -dir-ected by Jafar Panahi - 1
https://www.youtube.com/watch?v=hUA7pfS9MpU
Film "Offside" - -dir-ected by Jafar Panahi - 2
https://www.youtube.com/watch?v=H3loX9nVQ_4
Film "Offside" - -dir-ected by Jafar Panahi - 3
https://www.youtube.com/watch?v=lnIAeb8a5Xg
Film "Offside" - -dir-ected by Jafar Panahi - 4
https://www.youtube.com/watch?v=lKiHARmqDqc
Film "Offside" - -dir-ected by Jafar Panahi - 5
https://www.youtube.com/watch?v=a6NvJy-EzL8
Film "Offside" - -dir-ected by Jafar Panahi - 6
https://www.youtube.com/watch?v=Lk4aHoQdZPg
رابط موقع الغد - بطاقة حمراء لمخرج فيلم "تسلل" الإيرانية
http://alghad.com/articles/765781-%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%AD%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D8%AA%D8%B3%D9%84%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A

#عادل_محمد_-_البحرين (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل