المصطفى العربي

Le spleen et la typhoïde

الحوار المتمدن-العدد: 5594 - 2017 / 7 / 28 - 03:19
المحور: الادب والفن
    

البشر في عصرنا يتوهم أنه يعرف الحقيقة و هذه مصيبة عظمى ، أهل المدن أو ما يسميهم ابن خلدون رقة الحضارة هم أجهل الجاهلين بالعالم و لكن لا يشعرون . الأن و في هذا اليوم هنالك في بادية مقصية و لا علاقة لها بالحكومة أو المدن ، هذه البادية كانت و لا زالت كما هي و لا نبالغ إذا قلنا منذ أربع أ خمسة قرون . هذا لا يعرفه أهل المدن و ذباب الأكاديميات و الإعلام الجاهل . سكان هذه البادية لا يمكن أن توصف حالتهم في هذه العجالة و لكن على الأقل الإشارات و اقتباس مشاهي من هذه جهنم خير من لا شيء . الأمراض الفتاكة و خاصة مرض التيفوس يدمر أرواح كثيرة بهذه البادية التي توجد خارج الكون ، الأوساخ و التعفنات و انعدام السكن أما المراحيض فلا وجود لهذi الكلمة في قاموس هذه البادية المنسية و من عهد ما قبل التاريخ . لهذه البادية وصل الفقر أو التفقير أوجه جل سكانها هم جوعى و عميان و معاقين يدمرهم فصل الشتاء و الباقي يتممه فصل الصيف و الجنون فهو أسهل و أبسط ما يسكنهم . نعم التيفوس الذي من أسبابه القمل الذي ينهش أجساد هذه الأرواح المقتولة . ٍان كل واحد منهم يتقاطر منه القمل و ثيابهم الرثة التي لا شكل و لا لون لها يبيض فيها القمل و خاصة في فصل الشتاء . أما البرغوث في فصل الصيف إنه يمتص ما بقي من اسفرار فيهم فلا يذوقون النوم أبدا إضافة إلى العطش و ندرة الماء و الجوع . أجل القمل هو أصل التيفوس و التيفوس هو قاتل هؤلاء الذين لا تعرف الحكومة أنهم موجودين و منذ قرون علما أنهم يقولون إن هذا زمن التواصل و العالم صار قرية كونية واحدة !
أما Le spleen فهو نتيجة منطقية للأمراض و أميرها التيفوس ، و أسباب التيفوس هي التفقير و التجويع و النهب و الإقصاء أو القتل و الإبعاد و الإلقاء بهم في قاع جهنم . Le spleen هو مجموعة أمراض تدمر الجوف و تضرب الدماغ و تتسبب في العمى و الجنون و القتل البطيء الخبيث . قلت لك مرارا إن الشعر كنز لا يعرف عظمته إلى من أحبه الله . شاعر واحد في العالم كاد يعرف هذه الأمراض قبل كل العلوم الطبية و البيولوجية و التي لازالت إلى اليوم لم تتفوق في القضاء على هذا المرض الشاعر هو Charles Baudelaire هو الذي اقترب من معرفة هذا الطاعون المبيد و كاد يعرف أو يكتشف قارة من الأمراض لم يكتشفها لا عالم قبله و لا كريستوف كولومب . عندما يستعمل بودلير كلمة le helminthe فهو يقصد أمراضا خطيرة تنهش الجوف و منه تضرب الدماغ و الفكر : رائع يا بودليغ و هذا ما يقتلوني منذ زمن البادية التي حاولنا على الأقل شم رائحتها المقتولة و ما يفنيني الأن .
إن عالمنا كله un spleen أي دمار قاتل و حروب و تكالب على النقود و القصور و الأبراج و التبرجز و تدمير العالم و إقصاء المقهورين . عالمنا un spleen فيه التينينات و التماسيح و الأسد تفترس كيف تشاء . هنالك التيفوس يقتل المنسيين هنا عبادة الأجساد و العكوف على أصنام الأجساد و ما تعرف و أكل خيرات الأرض دون عمل و لا عناء إنه التيفوس الأخر ، إنه le spleen .

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل