متى تفهم أيها الإنسان ... أنكَ أنتَ الله

فدوى أحمد التكموتي
شاعرة و كاتبة

الحوار المتمدن-العدد: 5223 - 2016 / 7 / 14 - 09:47
المحور: الادب والفن
    

عندما يحتلك الله

تصير أنت و الله متوحدان

فتغزو الأرواح

وتغدو الأجساد ساجدة لك

كل المقدسات أنت

متى تفهم ...

أيها الإنسان

أنكَـ روح الله

تجلت فيك

متى تفهم ...

أيها الإنسان

أنكَـ أنتَـ الله

يدرك المعنى بفسيفساء فهم اللغة

تجربة مررتُ بها موازية مع المغنية الأمريكية الطفلة ذات الصوت الملائكي Jackie Evancho لما أطربت على مسامع الروح أغنية السحاب، فكانت لي تجربة معها بقصيدة ترجمة باللغة الإنجليزية و نشرتها على موقعها الشخصي في الشبكة العنكبوتية، آملة أن يتحقق التعاون بيني و بينها

هذا أعزائي القراء رابط جاكي Jackie فيه قصيدتي باللغتين العربية و الإنجليزية

https://bestofthebestofjackieontheweb.wordpress.com/2013/07/28/jackie-evancho-loveliest-angelic-voice-a-poem-in-arabic-with-translators-notes/

عنوان قصيدتي :

السحاب

أيها السحاب المتربع عرش السماء

أسمع ترانيم براءة أجنحة ملائكة عرش النعمة

تهلل أروع قداس

تطير بين روحي و تلك الأرواح إلى السرمدي

لا شيء هناك إلا غدير الكوثر

أشرب ذاك الصوت الملائكي نخب الحياة

بأروع نبيذ جعة البراءة

فتسكن السكينة أجنحة فؤادي

أيها الإله الرب

أسمع وَحْيَكَ الذي يسكن العقول

أسمع رضاك على نفسي

لن أدعي بالنبي أو الرسول

أنا بشر

و أنت الإله رب السماوات و الأرض

نعيم عرش النعمة يحتويك

أدخلني باب السكينة

فيها رضاكَ

كل رضاك

صوت البراءة تنادي أعماقي

تسحب وجداني

ترفعني إليك

فلا تدعني أخرج من بوابة الروح

فبالروح أحيا و أغني

و بالجسد أفنى و أنتهي

بقلم :

الدكتورة الشاعرة فــدوى أحمد الكنعاني التكموتي
( عصفورة الفن الراقي )

#فدوى_أحمد_التكموتي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل