ما قاله المتنورون العالميون عن أفنان القاسم: 16) جان لاكوتور

جان لاكوتور

الحوار المتمدن-العدد: 5175 - 2016 / 5 / 27 - 12:44
المحور: الادب والفن
    

جان لاكوتور صحفي ملتزم في جريدة لوموند وعدد آخر من الجرائد الفرنسية، كما أنه كاتب سيرة من الدرجة الأولى، كتب عن هو شي منه، وجمال عبد الناصر، وليون بلوم، وشارل ديغول، وفرانسوا مورياك، وبيير منديس فرانس، وفرانسوا ميتيران، ومونتسكيو، وميشيل دو مونتين، وأندريه مالرو، وجيرمين تييون، وجان فرانسوا شامبليون، وستندال، وجون كنيدي. انتقد قلم الرقيب المصري أيام عبد الناصر، واعتبر ذلك شكلاً من آخر أشكال العبودية، توفي في السنة الماضية عن عمر يناهز ال 94 عامًا.


هذه هي المرة الأولى التي يهديني فيها أحدهم كتابه، أنت تعلل ذلك بفترة عبد الناصر التاريخية التي تبدأ بها أحداث روايتك "لؤلؤة الإسكندرية"، الفترة التي كنت فيها مراسلاً صحافيًا لجريدة فرنسا-المساء في القاهرة، وبشبح الحكم الناصري الذي يسيطر على المتن السردي، وأنا على الرغم من انتقادي هنا وهناك لنظام عبد الناصر إلا أنني كنت من المعجبين بشخصيته، كما هو دأبي مع كل "أبطال" السير التي كتبت عنها. لكني أبتعد عن الموضوع، موضوع كتابك الذي تفرش فيه أمام عيني القارئ قصتك مع أسرتك، في رحلة تقومون بها إلى الإسكندرية، حسب كلمة الغلاف، وتكاد طفلتك أو لؤلؤتك تموت فيها. لا بد أن موضوعًا شخصيًا كهذا يثير اهتمام القارئ، بما أنك تخرج عن السائد في كتابتك للرواية، فتجعل من نفسك محورها، كما أخرج أنا عن السائد في كتابتي للسير التاريخية، فأجعل من نفسي محورها. ولا بد أن أسلوبك المحاكي لأسلوب وليام فوكنر يثير كذلك اهتمام الناقد، لكني كناقد لا أدري ما أقول، وأنا لم أقرأ بعد نصك. أشكرك جزيل الشكر، وأقدر لفتتك.

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل