ما قاله المتنورون العالميون عن أفنان القاسم: 8

جون لو كاريه

الحوار المتمدن-العدد: 5153 - 2016 / 5 / 5 - 21:12
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

جون لو كاريه الكاتب الإنجليزي الأكثر بيعًا في العالم والأكثر ذيوعًا، وذلك لرواياته التي تركز على الأجواء السياسية والتجسسية في زمن الحرب الباردة. كان يعمل سرًا في جهاز الأمن البريطاني، قبل أن يصبح ضابطًا، وينقل إلى جهاز المخابرات الخارجية. نشر رواياته تحت اسم مستعار "جون لو كاريه"، أكثر من عشرين رواية، تحول بعضها إلى أفلام. تميزت رواياته بالتشويق والتوتر والرومانسية، فالجاسوسية والحب محورها، والغموض الأخلاقي للسياسيين أهم درس نستخلصه في كل أعماله.


صديقي العزيز أفنان القاسم قرأت روايتك شارع الغاردنز "محمد خيري نبي الماء" حالما أرسلتها إليّ، لأنها مهداة لي أسود على أبيض في صفحتها الثانية. لم أكن أعرفك، وبعد قراءتي لروايتك عرفتك، هذه الرواية التي رأيت فيها شبهًا كبيرًا بين بطلك "الجاسوس القادم من الحر"، من السعودية، وبين بطلي "الجاسوس القادم من البرد"، من روسيا، بين بطلك ذي الهويتين وبين شخصي ذي الهويتين، فأنا أحمل اسمًا مستعارًا. أنا لا شرعي كبطلك ولا حقيقي، وكتابتي ككتابتك تسير عكس تيار رواية الجوسسة الكلاسيكية، لأنني أعتبر شارع الغاردنز رواية للجوسسة الغربية في إهاب الشرق بجنونه وأسراره وكل الاستيهامات التي لنا عنه، ولأنني أعتبر كذلك أبطالها، كل واحد من أبطالها، نموذجًا للشخصية المعقدة في حبكتها الدرامية، الغامضة في بنيتها النفسية، وهذه أيضًا بعض صفات "فتاة الطبل الصغيرة" التي كتبتها عنكم وعن مأساتكم. غير أنك تفرد في صفحاتك ما يوجز فرديتي، وطريقتي في التفكير، عندما طرحت العروبية التي عَبَّرَتْ عنها شخصية المواطن العالمي، شخصية محمد خيري بطلك، فالعروبية كمفهوم ليست العروبة كهوية، العروبية كالشيوعية كالبوذية كالكونفوشيوسية عالم للخطاب ممنوح لجملة من المعاني والأشكال والأنواع التي تدخل في تكوين الأحكام، عالم للفكر مفتوح لكل الأعراق ولكل من يريد التعبير عن هويته الكونية، التعبير عن نفسه إنسانًا، وأنا من هذه الناحية أول عروبي...




"

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل