السخريه -عنصر اساسى فى الثقافة الديمقراطية - فى المانيا --والسيد اردوغان تجاوز حدوده

على عجيل منهل

الحوار المتمدن-العدد: 5131 - 2016 / 4 / 12 - 02:53
المحور: كتابات ساخرة
    

- رئيس البرلمان الأوروبا انتقد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بشدة الأحد (3 نيسان/أبريل 2016) لاحتجاجه على أغنية بثها التلفزيون الألماني وتسخر من أردوغان،
وتطور بث الأغنية ورد تركيا إلى واقعة دبلوماسية إذ شجبت ألمانيا وفرنسا والاتحاد الأوروبي احتجاجات أنقرة التي استدعت السفير الألماني إلى وزارة الخارجية التركية. وعرضت الأغنية ومدتها دقيقتان الشهر الماضي وسخرت من معاملة أردوغان المستبدة للصحفيين.
وقال رئيس البرلمان الأوروبي مارتن شولتز في لهجة -غير معتادة "من غير المقبول أن يطالب رئيس دولة أخرى ألمانيا بالحد من الحقوق الديمقراطية لأنه شعر بأن هناك سخرية منه." وأضاف لصحيفة بيلد ام زونتاغ "يجب أن نوضح لأردوغان: لدينا ديمقراطية في بلدنا... يجب أن يتعايش السياسيون مع السخرية حتى الرئيس التركي."
وتابع "لقد تجاوزت حدودك كثيرا يا سيد أردوغان. لا يمكنك فعل هذا. إن السخرية عنصر أساسي في الثقافة الديمقراطية." ووجهت الصحف الألمانية سهام نقد قاسية لأردوغان الأسبوع الماضي وقالت إنه يحاول تكميم الأفواه في ألمانيا.--

-الحكومة الالمانية --تنظر في طلب قدمته تركيا -

لملاحقة فكاهي الماني تهكم على الرئيس التركي في عرض ساخر تخللته ايحاءات جنسية وانتقاد لقمع الاقليات.
واعلن المتحدث باسم الحكومة ستيفن سايبرت في لقاء صحافي دوري ان “السفارة التركية نقلت رسالة شفوية” عبارة عن احتجاج رسمي موجه الى الخارجية، للمطالبة بفتح “ملاحقات جنائية” بحق الفكاهي يان بومرمان.
لكن القانون الالماني بفرض شرطا مزدوجا للمقاضاة بخصوص توجيه “شتائم” الى رئيس دولة اخرى، الذي يشكل جنحة قد تصل عقوبتها الى السجن ثلاث سنوات. فعلى الدولة المعنية تقديم طلب وعلى الحكومة الالمانية قبوله اولا قبل تولي النيابة المعنية النظر والحكم في المسألة.
وصرح ا-ابراهيم كالين المتحدث باسم الرئيس التركي في لقاء صحافي ان “هذا النوع من الشتائم الموجهة الى رئيس، الى شعب باكمله، لا علاقة لها اطلاقا بحرية التعبير والصحافة، انها جنحة”، مؤكدا طلب انقرة.-
وكان الفكاهى - بومرمان تلا في اواخر اذار/مارس على قناة زد دي اف “قصيدة” هجاء متهكمة في اطار برنامج “نيو ماغازين رويال” ردا على استدعاء انقرة السفير الالماني احتجاجا على اغنية ساخرة بثها التلفزيون تنتقد النزعات السلطوية للرئيس التركي.
وانتقد الفكاهي الذي بدا خلفه العلم التركي وصورة لاردوغان، الرئيس مستخدما ايحاءات جنسية تشمل حيوانات متطرقا الى قمع الاقليتين الكردية والمسيحية في البلاد.
واكد الفكاهي بنفسه ان قصيدته مخالفة للقانون الجنائي الالماني، على عكس الاغنية التي اثارت الحادثة الدبلوماسية، مؤكدا لاحقا انه “اظهر الحدود الفعلية للتهكم في المانيا!
-
يحقق الادعاء الألماني

وقال جيرد دويتشلر، كبير ممثلي الادعاء في مدينة ماينتس، غربي البلاد، إن 20 فردًا على الأقل في ألمانيا تقدموا بشكاوى ضد يان بويمرمان مقدم برنامج "نيو مجازين رويال" الساخر الذي يعرض في وقت متأخر من المساء على قناة (زد.دي.إف) الحكومية وضد القناة.
ورفعت القناة بالفعل فيديو للقصيدة من على موقعها الإلكتروني قائلة إنها لا تتفق مع المعايير المتوقعة من برامجها الساخرة.
وقال دويتشلر إن بويمرمان يجري التحقيق معه أساسًا للاشتباه في ارتكابه جريمة "إهانة أجهزة وممثلي دولة أجنبية"-
شاهد الفلمhttps://www.youtube.com/watch?v=R2e2yHjc_mc

#على_عجيل_منهل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل