شهر آذار ، شهر المرأة

نزيه قسيس

الحوار المتمدن-العدد: 4739 - 2015 / 3 / 5 - 17:23
المحور: حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
    

* آذار
* من الـمُـرجَّح أن اسم شهر (آذار) المستعمل في العربية الحديثة يعود إلى لفظة بابلية هي ( آدارو ) بمعنى الظلمة والعتمة، وانتقل الاسم إلى السريانية (آذار) وهي تعني: النور واللمعان لأنه أول الربيع، وكان القدماء يخصونه بالخير والبركة لكثرة أمطاره وسيوله، ولكثرة ما فيه من برق ورعد يقول المثل الشعبي: "آذار الهدار أبو الزلازل والأمطار" وفي آذار "بيغرق الراعي وبينشف بلا نار!"




* مارس Mars
* كانت السنة عند الرومان تتألف من عشرة أشهر قمرية، تبدأ بشهر مارس (آذار) وتنتهي في الشهر العاشر (ديسمبر). اسم هذا الشهر في اليونانية مأخوذ من اسم الإله مارس Mars أي (المرّيخ) وهو إله الحرب عند الإغريق، وكان قبل ذلك "إله الزراعة والنبات".

* بقي (مارس) الشهر الأول في السنة في فرنسا حتى سنة 1564 عندما جعل الملك شارل التاسع شهر يناير (كانون الأول) هو الشهر الأول من السنة، وبقي في إنكلترا الشهر الأول في السنة حتى القرن الثامن عشر.




* يوم المرأة العالمي في 8 آذار/ مارس

في 1856 خرجت آلاف النساء للاحتجاج في شوارع مدينة نيويورك على الظروف غير الانسانية التي كُنَّ يُجبرن على العمل تحتها، ورغم أن الشرطة تدخلت بطريقة وحشية لتفريق المتظاهرات إلا أن المسيرة نجحت في دفع المسئولين السياسيين إلى طرح مشكلة المرأة العاملة على جداول الأعمال اليومية.
* في 8 آذار/ مارس 1908م خرجت الآلاف من عاملات النسيج للتظاهر في شوارع مدينة نيويورك وهن يحملن قطعًا من الخبز اليابس وباقات من الورود واخترن لحركتهن الاحتجاجية تلك شعار "خبز وورود"!

* تم تخصيص يوم الثامن من آذار/ مارس كعيد عالمي للمرأة من قبل منظمة الأمم المتحدة في سنة 1977 عندما أصدرت المنظمة الدولية قرارًا يدعو دول العالم إلى اعتماد أي يوم من السنة يختارونه للاحتفال بالمرأة فقررت غالبية الدول اختيار الثامن من آذار.

* نحن وبمناسبة حلول هذا الشهر، نقدم للمرأة عامة، والعربية خاصة، "باقة من الورود الشعرية" نكرم بها المرأة الأم، والجدة، والزوجة، والأخت، والبنت، والحفيدة، والكنِّة، والحبيبة، والصديقة والرفيقة، والمناضلة! ونقول لهن جميعا: كل عام وأنتن بخير! وفيما يلي قصيدة نقدمها لهن، بعنوان: (آدم وحوا) لتشمل الرجال والنساء معا في مشوار الحياة المشتركة في السماء وعلى الأرض!

*


آدَم وحَـوّا
*


مِـنْ آدَم خْـلِـقْــتــي ومَـعِــــــكْ عُــمْــرو بـِــدي
يُـخْـفُـق جَـنـاحـو بْـهَـالـسَّـمـا وقَـلْـبــــو هِـــدِي
ومِــن يــومْ ألّــلــــه كَــوَّنِــكْ فــــــي جَــنِّــتــو
حَــدِّكْ مِــشــي وقَــلْـبــو بْــنــوِرِك يِــهْــتِــدي!
*
ومِــنْ يــومْ مـا جِــفْــنــو لَـمَـحْ نــورِ الـوُجـودْ
قَــلْــبــو فِــهِــمْ سِــرِّ الْــمَــحَــبِّــه وِالْــخُــلــودْ
مِــنْ بــيــنْ وَرْداتِ الــسَّــمــا قَـلْـبِــكْ قَــطَــفْ
وظَــلّــو وَفــي وْمــا خَــلّ أوْ بَــــدَّلْ عُــهـــودْ
*
مِــنْ بــيــنْ وَرْداتِ الــسَّــمــا والــرَّيــاحــيــنْ
اِخْــتـارِكْ مَـعـو بَـهْـجِـه وْأَمَـلْ حِـلْـم وْحَـنـيــنْ
بْــجَـنِّـة سَـمـانـا مـا رِضــي وفــيـكــي رِضـي
تْـكـونـي حَـيـــاتـو وجَـنِّـتـو وْعِـشّـــو الأَمـيـن!
*
بْــجَــنِّـةْ سَــمــانـا مـا رِضــي وْشَــدِّ الــرِّحـالْ
وقـال "الـفَـرَح يـا حَـوّا فــي الـجَـنِّــه مُـحـالْ!"
شَــدّيــتي إيــدو وْدَمْــعِــةِ الْــحُــزْنِ اخْــتَــفَــتْ
وفِـكْـرو انْـطَـلَـقْ بِـالْـفَــرَحْ عَــدْروبِ الـخَـيـالْ
*
شَــدّيــتــى إيــدو وِالأَرِضْ صـــارَتْ إِلِــــــكْ!
ولــولاكـي كــانِ بْـرِحْـلِـتــو الـقــاســي هِــلِــكْ
آدَمْ مَــعِــكْ وِالــكــــــونْ يـــــــا حَــوّا مَـــعــو
بْـــتــاجِ وأَكـــالــيـــلِ الْــمَــحَــبِّـــــــه كَـلَّـلِــك!
*
آدَمْ مَـــعِــكْ عَـــالـــدَّرْبْ يـــا حَــوّا اهْـــتَـــدى
وفــيـكـي وُجــودو اكْـتَــمَــلْ وِالْـكـونِ ابْــتَـدى
كُـــرْمـــالْ عــيــنِــك آدمِ الْـــجَــنِّـــه تَـــــــرَكْ
حَـتّـى مَــعِـكْ يِــبْــقــى عَـلـى طـــولِ الْـمَـدى!
*
كُــرْمـالْ عــيــنِــكْ بِــقـــي عَــالْأَرْض وْرِبــي
وْمِــنِّـك عـلـى الـدِّنْـيـا وَهَــبْ بِــنْــتِ وْصَـبـي
ومِــنِّــكْ خِــلَــقْ يـــا حَـــوّا يـــا إمِّ الْــبَــشِــــرْ
أَوَّلْ نَــبــي فــي أَرْضــنــا وآخِـــرْ نَــــــبــــي!
*
وْمِــنِّـــكْ خِــلِــقْ إِنْــســانْ عَــالْأَرْضِ وْبِــقــي
وْكُـرْمـالْ عــيـنِـكْ تِـعِـبْ فِ الــدِّنْـيــا وْشِــقـي
جَــنِّــهْ تَـرَكْـهـا بْـهَـالْـسَّــمـــا ، ظَـلِّـكْ مَــعــو!
وْجَــنِّــهْ عَـلـى هَــالْأَرْضْ ثــــانــي إِخْـلَــقِـي!
*

#نزيه_قسيس (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل