كتاب 2015 : المغرب، مملكة في غليان - ترجمة الكتاب- ج5

امال الحسين
كاتب وباحث.
(Lahoucine Amal)

الحوار المتمدن-العدد: 4697 - 2015 / 1 / 22 - 19:06
المحور: الثورات والانتفاضات الجماهيرية
    

المؤلف لورن بردلي Laurent Beurdeley أستاذ محاضر بجامعة ريم شومباني ـ أردنيس Reims Champagne-Ardennes.
يهتم بأبحاثه العلاقات الأوروـ متوسطية والمغاربية، حول المحاور التالية : التناوب الديمقراطي، الإسلام، الهوية، مسائل النوع.

الجزء الثاني من الكتاب : توطيد دولة الحق، الفصل الثاني : سنوات الرصاص، عمل الذاكرة وحقوق الإنسان ـ الجزء الرابع

16861 ملفا للجبر تم فتحها (ما يعني إيداع قبلي لطلب رسمي). إستفاد 9280 ضحية من التعويض ومن ضمنهم، 1895 كانوا موضوع أساليب أخرى من الجبر، كالإدماج الإجتماعي، مهني (إعادة الإدماج في الوظيفة العمومية). مبالغ التعويضات التي تم صرفها بلغت 600 مليون درهم34، وإذا ما إحتسبنا مجموع المبالغ المخصصة منذ الشروع في إجراء الجبر في 1999، فإن المجموع قد بلغ 1.5 مليار درهم تم صرفه للضحايا أو ذوي الحقوق.

بالنسبة لتوصيات الهيئة، يجب تحديد أنه ليست لها أي صفة إجبارية على السلطات، القيد الوحيد للدولة هو الإشراف على قرار التعويضات (الفصل 4 ـ 9 من القوانين)، التي لم تشكل موضوع أي أحد، تم إسناد متابعتها للمجلس الإستشاري لحقوق الإنسان، كيان تم تأسيسه من طرف الحسن الثاني في 1990 الذي خلفه المجلس الوطني لحقوق الإنسان في مارس 2011. بالإضافة إلى التعويضات الفردية، دافع تقرير الهيئة على جبر جماعي عبر بلورة برامج تنموية اقتصادية ـ اجتماعية وثقافية لصالح المناطق التي تم وصمها بمركز الإعتقال السري، أو لمجموعة من الرجال والنساء الموجودين بمنطقة معينة تم فيها انتهاك سياسي (تم تعيين مناطق إقليمية وحي بالمدينة35)، يمكن إذن أن نتأسف لأن معتقل تازمامارت، الذي اعتبره الحسن الثاني موجودا فقط في خيال أعداء المغرب، أصبح أخيرا سائدا خبيثا في بداية سنة 2006 (هذا القرار يحمل تناقضا صارخا باعتبار حفظ الذاكرة للأجيال القادمة). حسب الأسبوعية الفرنسية تيل كيل TelQuel سيتم تشييد نصب تذكاري بتازمامارت، عبر إعادة الهيكلة من أجل احتضان مركز اجتماعي وأنشطة ثقافية36.

مكونات الجهاز الأخرى التي تهم تحسين قدرات الفاعلين المحليين، تعزيز حقوق الإنسان للنساء، الخدمات الإجتماعية المثلى، الحفاظ على البيئة، خلق أنشطة إضافية مدرة للدخل لصالح السكان. ثماني عشرة اتفاقية تمت بالحرف الواحد ما بين 2007 و 2009 مع متعاونين خواص وعموميين من أجل إنجاز مشاريع إعادة التأهيل الجماعي37. تمت إتفاقيات التمويل بين المجلس الإستشاري لحقوق الإنسان، صندوق الإيداع والتدبير والجمعيات الحاملة للمشروع. تم تعيين صندوق الإيداع والتدبير كوكالة لتنفيذ البرنامج. المبالغ المالية المخصصة لا يمكن أن تتجاوز 500000 درهم ولا تقل عن 50000 درهم. في يونيو 2010، سجلنا إعطاء انطلاقة ل83 مشروعا للجبر الجماعي مع خلل واضح جدا للمبادرات الإقتصادية، الإجتماعية والبيئية (نتيجة ليست بصعوبة مفاجئة ما دامت الإحتياجات كثيرة على هذا المستوى). بالنسبة لحفظ أماكن الذاكرة، لا يشمل في تلك الفترة إلا 6 مشاريع38. من ضمنها الحي المحمدي (حي شعبي بالدار البيضاء معروف بكونه يحتوي على درب مولاي الشريف في عهد الحسن الثاني، أكبر معتقلات التعذيب للنظام39) تم تخطيط عملية إعادة التأهيل معمارية من أجل الحفظ من بينها سنيما السعادة (القاعة الأسطورية حيث بن بركة وأيضا مجموعة ناس الغيوان نشأوا هناك). لكن هذا المشروع ما زال ساري المفعول ذلك يعني أن مدينة الدار البيضاء تحظى مسبقا بالحصول على الجيد. تمت كذلك برمجة مستوصف وتحويل معتقل درب مولاي الشريف أيضا إلى متحف الوقت الحاضر (يتضمن مركز الأرشيف، مكتبة، الزنزانات وأدوات التعذيب يتم حفظها كما هي40). في 20 يونيو 2012، التاريخ الذي لم يتم اختياره عفويا (يوم ذكرى إشعال مظاهرات الجوع في 1981 التي أغرقت في الدم)، قدمت جمعية ذاكرة الدار البيضاء وثائقي بعنوان "الحي المحمدي 7 قصص ونصف" وأيضا كتاب المؤرخ نجيب التقي، كريان سونترال الحي المحمدي، الذاكرة والكرامة، الذي سجل تاريخ الحي خلال 60 سنة الأخيرة عبر شهادات السكان41. جمعية ذاكرة الدار البيضاء، منتدى السعادة وجمعية مبادرة المدينة قد حددت الأماكن التي تشكل جزءا من الذاكرة الجماعية للحي، من بينها 25 مكانا، التي قد تضمن لوحات تذكارية مثبتة على الأرض، تم وضعها على خريطة دليل تم وضعه في يونيو 2012،42.

في منطقة الريف طبعا، تم تمويل مشاريع لها علاقة بحفظ الذاكرة : إنتاج وثائقي حول أحداث 1984 (480 ألف درهم) ومشروع يتعلق بإعادة كتابة أحداث الريف ما بين 1958 و1959 (412 ألف درهم43).

في 2011، تم توقيع الإتفاقيات الأخيرة للتمويل، ما يجعل المجموع يصل إلى 130 عملية للجبر الجماعي لاستثمار 58 مليون درهم44. من بين الإنجازات المؤهلة : إنتاج وحدة لتربية الماعز وصناعة الجبن لصالح النساء القرويات بالمسيد (إقليم طانطان)، نشاط تربية الخرفان موجهة لدعم الأشخاص المعاقين وعائلاتهم في منطقة أولماس، توسيع ورشة للنسيج بهدف دمج النساء في سوق مهن الصناعة التقليدية45.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
34 ـ المغرب اليوم Aujourd hui le Maroc ، 9 ماي 2008.
35 ـ فكيك، الحسيمة، الناظور والحي المحمدي (حي بالدار البيضاء) المنطقة المدنية الوحيدة المعنية بهذه العملية.
36 ـ تيل كيل TelQuel، عدد 471، 30 مارس ـ 5 أبريل 2011، ص. 10.
37 ـ الجبر الجماعي ممول من طرف الإتحاد الأوربي (3 ملايين أورو)، صندوق الإيداع والتدبير (500 ألف أورو)، الجماعات المحلية (60 مليون درهم)، الحياة الإقتصادية la vie économique ، 06 يوليوز 2012.
38 ـ ماروك إيبدو أنترناسيونال Maroc Hebdo International ، عدد 891، 18 ـ 24 يونيو 2010، صفحات 32،33.
39 ـ أدلى بقال توجد حانوته أمام المركز بشهادته "الذين عاشوا هنا يتذكرون الخوف الذي يثيره استحضار هذا المكان يتحدث البعض عن هدير مرعب، الآخرون أثاروا أشباح الضحايا التي تطير على الأرض المقفرة بجانبه، وهناك خاصة ذلك الرعب التعسفي"، أكتييل Actuel ، عدد 139، 28 أبريل ـ 04 مارس 2012، ص. 32.
40 ـ المغرب اليوم Aujourd hui le Maroc ، من 13 إلى 15 غشت 2010، ص. 10.
41 ـ الحي يضم أقدم كرينات المملكة، واحد من بينها، كريان سونترال، تأسس في الثلاثينات من القرن 20، عرف أول انتفاضة عمالية في 1944. وفي هذا الحي تأسست أوسع شبكة لمقاومة الإستعمار، دون أن ننسى انتفاضة الكريان عند نفي محمد الخامس، الذي زارهم بعد عودته من مدغشقار، الذي سمي بملك كريان سونترال، أكتييل Actuel ، عدد 139، في 1981، الحي انتفض ضد الظلم الإجتماعي، القمع كان فظيعا، جثث المتظاهرين كانت مطروحة بالمكان. تيل كيل TelQuel ، العدد الخاص، دجنبر 2006، ص. 155.
42 ـ الوثيقة موجودة بمقر الجمعية بالدار البيضاء.
43 ـ وكالة الشرق Agence de l Oriental ، 27 أكتوبر 2010.
44 ـ المغرب اليوم Aujourd hui le Maroc ، 02 نوةنبر 2011.
45 ـ المجلس الإستشاري لحقوق الإنسان، نشرة عدد 25، يناير 2012.

#امال_الحسين (هاشتاغ)       Lahoucine_Amal#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل