سماء باسمي في الإكوادور اليوم مترجمةً إلى الإسبانية

ريهام عنتر التلوانى

الحوار المتمدن-العدد: 4639 - 2014 / 11 / 20 - 17:35
المحور: الادب والفن
    

صدرت اليوم في الإكوادور الترجمة الإسبانية للكتاب الشعري " سماء باسمي " للشاعر أحمد الشهاوي ، بمناسبة مشاركته في الدورة السابعة للمهرجان العالمي للشعر ، التي تقام حاليا في مدينة هواياكيل بالإكوادور Guayaquil, Ecuador ، والتي بدأت في السابع عشر من نوفمبر ، وتستمر ستة أيام .
وسيتم تقديم الكتاب غدا بحضور شعراء من مختلف دول العالم ، حيث سيتحدث الشاعر عن ديوانه ، الذي صدر في الإكوادور عن دار النشر إلكيروفانو Elquirofano ، تتصدره لوحة للشاعر ، ، وقد ترجمت الكتاب الشعري إلى اللغة الإسبانية ، و الذي صدر بالعربية عن الدار المصرية اللبنانية في القاهرة عام 2013 الدكتورة عبير عبد الحافظ أستاذ الأدب الإسباني بكلية الآداب جامعة القاهرة ومدير مركز الدراسات الإيبروأمريكية .
وقد أشرف على إصدار الديوان الشاعر أوجوستو ريد ريجز Augusto Rodrí-;-guez

ويذكر أن الشاعر أحمد الشهاوي كان قد شارك في مهرجان كوستاريكا العالمي للشعر في دورته الثالثة عشرة والذي انتهت أعماله في الثالث من نوفمبر 2014 وقد صدر له أيضا كتابه الشعري " سماء باسمي " مترجما إلى الإسبانية في سان خوسيه كوستاريكا ، وقد قدمه للجمهور الشاعر الكوستاريكي أزوالدو صوما .

#ريهام_عنتر_التلوانى (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل