التحليل الطفيلي في الخضروات المروية بمياه الصرف الصحي المعالجة Parasite Analysis in Vegetables Irrigated with Treated Wastewater

محمود سلامة محمود الهايشة
(Mahmoud Salama Mahmoud El-haysha)

الحوار المتمدن-العدد: 4429 - 2014 / 4 / 19 - 03:18
المحور: الطبيعة, التلوث , وحماية البيئة ونشاط حركات الخضر
    

تحت عنوان "تحليل البكتيريا ، والطفيليات ، و المعادن الثقيلة في الخس Lettuce-;- Lactuca sativa) ( و أوراق الجرجير (Eruca sativa L.) المروية مع مياه الصرف الصحي المعالجة من محطة معالجة مياه الصرف البيولوجية".

- هدفت هذه الدراسة إلى تقييم إمكانية استخدام المياه المعالجة تكميلي من محطة المعالجة البيولوجية لمياه الصرف الصحي في "ريبيراو بريتو" لزراعة الخضروات ، من خلال توصيف وتقدير كلا من الطفيليات ، القولونيات (بكتيريا مجموعة القولون) ، والمعادن الثقيلة .
- وتم إعداد ثلاث مناطق زراعة متساوية. تم ري الأولى بمياه الصرف الصحي المعالجة / المكلورة ( 0.2 ملجم لكل 1 لتر)، والثانية بمياه الصرف الصحي المعالجة دون المعاملة بالكلور، والموقع الثالث تم ريه بالمياه الصالحة للشرب ، والتي كانت مجموعة المراقبة (الكنترول). تم التحقق من وجود المحرشفة القزمة (Hymenolepis nana) ، السرمية الدودية (Enterobius vermicularis)، يرقات الديدان الخيطية (nematode larvae)، و المتحولة القولونية (Entamoeba coli) في عينات الخس (Lactuca sativa). على الرغم من يرقات الديدان الخيطية لوحظت في الجرجير (Eruca sativa L.) ، إلا أنه لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين عدد الطفيليات و نوع من مياه الري المستخدمة.
- لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية (لا يوجد فروق معنوية) بين عدد القولونيات البرازية (عدد بكتيريا القولون البرازية) في الخضروات باستخدام أنواع مختلفة من الري. ومع ذلك، فإن الخضروات المروية بمياه الصرف الصحي المعالجة بدون الكلور أظهرت مستويات أعلى من القولونيات البرازية . يتم تقليل خطر مسببات الأمراض مع التبييض بالإضافة إلى مياه الصرف الصحي المعالجة في 0.2 ملجم / لتر.
- تركيز المعادن الثقيلة في الخضار لا يعني مخاطر كبيرة على صحة الإنسان ، وفقا للمعايير التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية.

# الكلمات الرئيسية (المفتاحية) :
إعادة استخدام المياه العادمة/المجاري/الصرف؛ الخضار؛ القولونيات/ بكتيريا مجموعة القولون؛ الطفيليات الداخلية Enteroparasites ؛ المعادن الثقيلة Heavy metals.
ترجمة: محمود سلامه الهايشه [Translation: Mahmoud Salama Elhaysha].
---------------------------

Analysis of Bacteria, Parasites, and Heavy Metals in Lettuce (Lactuca sativa) and Rocket Salad
(Eruca sativa L.) Irrigated with Treated Effluent from a Biological Wastewater Treatment Plant

Abstract:
This study aimed to evaluate the viability of using treated residuary water from the Biological Wastewater Treatment Plant of Ribeirã-;-o Preto to grow vegetables, through the characterization and quantification of parasites, coliforms, and heavy metals. Three equal cultivation areas were prepared. The first was irrigated with treated/chlorinated (0.2 mg L−-;-1) wastewater, the second one with treated wastewater without chlorination, and the third site with potable water, which was the control group. The presence of Hymenolepis nana, Enterobius vermicularis, nematode larvae, and Entamoeba coli was verified in lettuce (Lactuca sativa) samples. Although nematode larvae were observed in rocket salad (Eruca sativa L.), no significant differences were found between the number of parasites and type of irrigation water used. No significant differences were found between the number of fecal coliforms in vegetables and the different types of irrigation. However, the vegetables irrigated with treated effluent without chlorination showed higher levels of fecal coliforms. The risk of pathogens is reduced with bleach addition to the treated effluent at 0.2 mg/L. Concentration of heavy metals in vegetables does not mean significant risks to human health, according with the parameters recommended by the World Health Organization.

# Keywords:
Wastewater reuse . Vegetables . Coliforms . Enteroparasites . Heavy metals

# Source:
Meire Nikaido & Karina A. A. Tonani & Fabiana C. Juliã-;-o & Tânia M. B. Trevilato & Angela M. M. Takayanagui & Sérgio M. Sanches & José L. Domingo & Susana I. Segura-Muñ-;-oz (2010). Analysis of Bacteria, Parasites, and Heavy Metals in Lettuce (Lactuca sativa) and Rocket Salad (Eruca sativa L.) Irrigated with Treated Effluent from a Biological Wastewater Treatment Plant. Biol Trace Elem Res , 134:342–351.

#محمود_سلامة_محمود_الهايشة (هاشتاغ)       Mahmoud_Salama_Mahmoud_El-haysha#          

---

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات