أكثر 100 شخصية تأثيراً في التاريخ

سامي المنصوري

الحوار المتمدن-العدد: 4390 - 2014 / 3 / 11 - 12:36
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

مايكل ن. هارت مؤلف كتاب "أكثر 100 شخصية تأثيراً في التاريخ


ترجمة الكاتب المصري أنيس منصور أدناه للكتاب اعلاه بتحريف ودجل بدون امانه الترجمه النصيه
كتاب الـ 100 الخالدون
مايكل ن. هارت ..وكتاب الـ 100 الخالدون

اخي القارئ .....هل تعرف مؤلف كتاب الـ 100 الخالدون ..ومن صنفه ومن نشره ومن ترجمه ...؟؟؟؟
وهل تعرف عن موقف ذلك المؤلف من الاسلام اليوم ...............؟؟؟
وهل تراه حجة رصينة او اكاديميه يمكن الرجوع اليها .......لتقييم حقيقة مواقف شخصية تاريخيه ما ...؟؟
مايكل ن. هارت مؤلف كتاب "أكثر 100 شخصية تأثيراً في التاريخ"

لقد كنت أسأل نفسي هذا السؤال
إذا كان الكاتب يعتقد بأن الرسول هو أعظم الشخصيات في تاريخ البشرية فلماذا لم يؤمن به؟
إن الإجابة عن هذا السؤال تكمن في عنوان الكتاب نفسه:
فالكتاب ليس عن أعظم الشخصيات في التاريخ
بل هو عن أعظم الشخصيات تأثيراً في التاريخ بغض النظر عن طبيعة هذا التأثير هل هو تأثير إيجابي أو سلبي،

وبهذا المعيار نجد أن هتلر وهو المجرم المعروف يحتل المرتبة التاسعة والثلاثين في نفس القائمة،
أما نابليون فيحتل المرتبة الرابعة والثلاثين، وجنكيز خان في المرتبة التاسعة والعشرين،
أما المرتبة السادسة عشرة والتي لا تبعد كثيراً عن محمد فهي من نصيب تشارلز دارون(ص) .

وإذا مضيت في قراءة ما قاله مايكل هارت في كتابه عن محمد تجد هذا النّص الظريف الذي لا يريد لك المترجم أن تعرفه
وسأورده بلغته الأصلية ثم أترجمه حتى لا أتهم كالعادة بالتزوير:
Moreover, he is the author of the Moslem Holy -script-ures, the Koran, a collection of certain of Muhammad s insights that he believed had been -dir-ectly revealed to him by Allah. The Koran therefore, closely represents Muhammad s ideas and teachings and to a considerable extent his exact words

وترجمته :
"علاوة على ذلك، فإنه (أي محمد) هو مؤلف كتاب المسلمين المقدس، القرآن، وهو مجموعة من نظرات محمد التي يعتقد هو أنها كشفت له من الله مباشرة .... ... وعلى ذلك فالقرآن يمثل بقرب أفكار محمد وتعاليمه، وإلى حد كبير كلماته نفسها".

وأظن كلام المؤلف الذي استدل به على عظمة الرّسول يدل بدون ذرة جدال أنه يعتقد بأن الرّسول هو مؤلف القرآن
وأنه لا يصدق الرّسول في إدعائه بأن القرآن قد أوحي إليه من الله،
وهو ما يضعنا أمام خيارين:
- إما أن مايكل هارت يعتقد أن الرّسول كذاب أو مجنون يتخيل صلة مع الله.
إن من المفيد أيضاً ملاحظة أن المراكز الست الأولى في القائمة المذكورة يحتلها زعماء دينيون باستثناء المركز الثاني الذي يحتله إسحاق نيوتن.
فنجد عيسى وبوذا وكونفوشيوس وبول الرّسول مخترع العقيدة المسيحية مما يؤكد فكرتنا في ماهية الدين

والتي سنكررها هنا :
كائن خفي، ودجال ذو كاريزما، وأتباع مغفلون. فالعلماء في القائمة يحتلون مراتب بعد الأنبياء وذلك لأن غالب أتباع العلماء هم أناس متعلمون أذكياء ناقدون بطبيعتهم وهؤلاء قليلون، أما أتباع الأنبياء فهم رعاع جهلة سامعون مطيعون مصدقون وما أكثرهم.

إن من حسن الحظ أن مايكل هارت هذا هو حي يرزق
ولا يزال يمارس نشاطاً في مجال لا يخطر لكاتبنا وأمثاله ببال وهو الحفاظ على الحضارة الغربية من الأخطار المحدقة بها
وأحد هذه الأخطار كما يذكره مايكل هارت نفسه هو خطر الإسلام.

ولهذا الغرض فقد نظم في فبراير 2009 مؤتمراً في مدينة بالتيمور من ولاية ماريلاند هدفه الدفاع على الإرث اليهودي المسيحي للحضارة الغربية العظيمة (Glorious)، ضد ثلاثة أخطار محدقة بها أحدها هو الإسلام والذي يعرفه حرفياً بأنه :
"أيديولوجية قتالية معادية لمجتمعنا ملتزمة من حيث المبدأ بتدميره".
http://preservingwes....com/index.html
(أرجو من القارئ الإطلاع على موقع هذا المؤتمر
منقول بتصرف

#سامي_المنصوري (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات