السيارة المسروقة

السيارة المسروقة

الحوار المتمدن-العدد: 4371 - 2014 / 2 / 20 - 15:04
المحور: الادب والفن
    

ترجمة حسيب شحادة
جامعة هلسنكي




اتُّهم مارك بسرقة سيارة فيراري، وبعد محاكمة طويلة، أُعلنت براءتُه لعدم توفّر أدلة كافية. في وقت لاحق من ذلك اليوم، عاد مارك إلى القاضي الذي ترأّس الجلسة وقال له: يا سعادةَ القاضي، أريد أن يتمَّ القبضُ على محاميّ الماكر، الداهية!

"لماذا؟" سأل القاضي، إنه فاز في قضيتك وأنت ما زلتَ ترغب في إلقاء القبض عليه؟"

"حسناً، يا سعادةَ القاضي" أجاب مارك، "لم يكن لدي المال لدفع تكاليف دفاعه، فراح واستولى على السيارة التي سرقتُ.

#السيارة_المسروقة (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات