الدبلوماسية و مدلولاتها

يونس طلعت الدباغ

الحوار المتمدن-العدد: 4285 - 2013 / 11 / 24 - 13:36
المحور: السياسة والعلاقات الدولية
    

الدبلوماسية و مدلولاتها
تعتبر الدبلوماسية من اكثر المفاهيم السياسية اثارة للاهتمام والجدل والنقاش، نظراً لانها جاءت:
1- لتقترن بالرؤية والحكمة والهدوء في حل النزاعات وتسوية الخلافات والصراعات.
2- لاشاعة الود وحسن التفاهم .
3- للتوفيق بين المصالح المتعارضة.
4- لانماء صور التعاون العالمي بين اشخاص القانون الدولي.
ومن هذا المنطلق، ولإجل الاحاطة الاشمل والمحاولة في اماطة اللثام حول مفهوم الدبلوماسية، سوف نحاول ان نرسم اطاراً نظرياً وان نقدم تحليلاً مفاهيمياً دقيقاً من خلال بيان مدلولاتها.
مدلولات الدبلوماسية
أ‌- المدلول اللغوي للدبلوماسية in Language The Diplomacy
ب‌- المدلول الاصطلاحي للدبلوماسية in Conceptually The Diplomacy

أ‌- المدلول اللغوي للدبلوماسية :
ان الدبلوماسية كلمة يونانية الاصل مشتقة من لفظة دبلوما Diploma اي بمعنى الوثيقة المطوية الى اثنين و الصادرة عن الملوك والاباطرة وارساله عبر الدبلوماسيين الى ارجاء المعمورة .
وقد بدأت هذه الكلمة تتطور تدريجياً وتنتقل الى اكثرية لغات العالم وعلى وجه الخصوص اللغات الحية منها وعلى رأسها اللغة العربية , كذلك الحال بالنسبة الى اللغة الكوردية.
ب‌- المدلول الاصطلاحي للدبلوماسية :
في الحقيقة, لقد اختلف كتاب السياسة والقانون الدولي كذلك المهتمون بدراسة العلاقات الدولية والدبلوماسييون في تحديد معنى الدبلوماسية، وقد ذهبوا في ذلك الى مذاهب عدة ترجع اسباب ذلك الى اختلافهم في التركيز على زاوية او بعد دون اخر في تحليلاتهم, فعلى سبيل المثال لا الحصر:
1) نجد الدبلوماسي والمؤرخ البريطاني السير هارولد نيكولسون Sir Harold Nicolson , وفي كتابه الذائع الصيت (الدبلوماسية), قدم لنا تعريفاً تقليدياً للدبلوماسية مفاده (الدبلوماسية هي توجيه العلاقات الدولية عن طريق المفاوضات). والجدير بالذكر ان هذا التعريف للسير نيكولسون قد اعتمد من قبل قاموس اكسفورد.

2) كما نجد الدبلوماسي الامريكي المخضرم هنري كيسنجر (Henry Kissinger)، يرى بان (الدبلوماسية تقوم على تقريب وجهات النظر المختلفة عن طريق المفاوضات).


3) كذلك نرى ان استاذ الدبلوماسية الاشهر, الدكتور فاضل زكي محمد يصف الدبلوماسية بانها (علم وفن تنظيم وادارة العلاقات الدولية التي يمارسها الدبلوماسيون من خلال المفاوضات).
اذاً نستنتج من مجمل التعاريف الانفة الذكر ,ان الدبلوماسية هي (علم وفن ادارة العلاقات والمصالح وتنظيمها وتنميتها بين اطراف الفواعل الدولية المختلفة متضمنة اشخاص القانون الدولي عن طريق المفاوضات).
سؤال:
ماذا نعني عندما نقول ان الدبلوماسية هي علم وفن ؟
نعني بالعلم, اي انها تعتمد على اسس وقواعد علمية ومنهجية بحتة تحكمها ضوابط قانونية وهي بذلك نجدها تدرس في الكليات ومعاهد الخدمة الخارجية. وهي كذلك فن ,لانها تعتمد على الموهبة والحكمة والكياسة واللباقة وقوة الشخصية واشياء من هذا القبيل.
سؤال:
ماذا نعني بالفواعل الدولية الجديدة؟
نقصد بها, ان الدولة لم تعد فاعل رئيسي و وحيد في المنظومة الدولية, انما هناك شركات المتعددة الجنسية والمنظمات الدولية وحركات التحرر وقوى المعارضة الافراد الدوليين والاحزاب السياسية ومؤسسات Think Tanks , وغيرها .
اذاً، وتاسيساً على ماسبق حاولنا من خلال هذه المدلولات ان نؤكد على المنطلقات الاتية:
1. ان كلمة الدبلوماسية مشتقة من أصل يوناني.
2. ان الدبلوماسية هي علم وفن.
3. ان الغرض من الدبلوماسية هي ادارة العلاقات الدولية .
4. ان التفاوض هو عنصر جوهري في الوظيفة الدبلوماسية.

#يونس_طلعت_الدباغ (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل