بيان الحزب الشيوعي في السويد بمناسبة إنتفاضة الشباب في ضواحي ستوكهولم

مثنى حمبد مجيد

الحوار المتمدن-العدد: 4113 - 2013 / 6 / 4 - 17:36
المحور: الحركة العمالية والنقابية
    

بيان الحزب الشيوعي في السويد بمناسبة إنتفاضة الشباب في ضواحي ستوكهولم

أوقفوا العنف الرأسمالي ضد الشباب في هوسبي والضواحي الأخرى!

ترجمة مثنى حمبد مجيد

ليست مصادفةً إنتفاضة الشباب في ضاحية هوسبي والضواحي الأخرى من ستوكهولم بل هي نتيجة مباشرة للنظام الرأسمالي وبمساهمة من جميع الأحزاب البرلمانية المشاركة مع البطالة ، والتخفيضات في القطاع العام ، والصحة ، والتعليم ، والرعاية الإجتماعية ، والخصخصة ومبدأ - الكفاءة - الذي يخول تخفيض القوى العاملة ، وتصفية جميع الممتلكات المجتمعية في كافة المجالات ، والعزل السكني ، وترحيل الرأسمال الصناعي إلى بلدان الملاذات ذات الضريبة الأقل والأجور المنخفضة ، كي يُترك للشعب دفع ثمن أزمة رأس المال. هنا ، كما في اليونان واسبانيا والبرتغال وايرلندا ودول أخرى.وما هذا إلاّ مجرد جزء من رد الفعل الإجتماعي الذي يمكن توقعه.

ان شباب الضواحي هم الأكثر تضررا من الحجم الكبير للمظالم الاجتماعية والاقتصادية المترتبة ، والإحباط ، والاغتراب ، وانعدام الثقة بالمستقبل.مع الهبوط الكبير في صندوق إستحقاقات البطالة وشبكة الضمان الاجتماعي ومعدل من البطالة يصل إلى 28٪-;- بين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16-25 عاما ، يصل إلى 40٪-;- في الضواحي. ان هذا هو السبب الرئيسي لإشتعال هذه الضواحي ، بمظاهر الوعي الطبقي والعفوي للشباب في شكل أعمال شغب وحرائق سيارات، وإلقاء للحجارة على رجال الشرطة وغيرهم.

وبينما يتسع حجم الفجوة بين الطبقات كمخرج لصيانة النظام الرأسمالي وخاصة أثناء أزمة كهذه واسعة النطاق فإن المحافظين يجهدون في تفسير ردود فعل الشباب على مظالم النظام بكونها شأنا محليا. ويتم إدراج هذا النهج في الممارسة بتكريس أكبر لقوى البوليس وتصعيد لأقساط التأمين للمقيمين الذين حصلت أو قد تحصل لممتلكاتهم أضراراً بسبب أعمال التخريب الخاطئة.

ان الحزب الشيوعي في السويد يؤكد أن هذا ما هو إلا تعبيرعن فشل النظام غير أنه يتخذ موقفاً قوياً من العنف المضلل والملثم والتدمير الذي إتخذ أيضاً حجماً للمباني العامة والمدارس ورياض الأطفال ولكنه يدعم مطالب الشباب من أجل تحسين الأوضاع الإجتماعية والإقتصادية .

ويعتقد الحزب الشيوعي في السويد إن على جميع الممثلين في البرلمان ، بمن فيهم أيضاً ضمن ما يسمى بأحزاب العمل التي قبلت بالنظام الرأسمالي ، أن يدركوا أن تحسين أوضاع الطبقة العاملة لا يمكن إيجاده من داخلها. ولم يعد لأيٍ من هذه الأحزاب أن يرى نفسه ممثلاً للطبقة العاملة ، وبالتالي يجب أن يعتبر ضمن معارضيها


ان الرأي السائد هو أن تتقدم دائماَ الأرباح الخاصة على احتياجات الناس.


يجب علينا جميعاً أن نطالب ونكافح من أجل مجتمع يتمتع فيه الشعب العامل بحق إدارة الثروة التي يخلقها ، والحق في حياة كريمة وعادلة في مجتمع يتمتع بالمساواة والأمان إقتصادياً وإجتماعياَ وسياسياً ، مجتمع جدير بإسم الديمقراطية. جدير بالاشتراكية.
الحزب الشيوعي في السويد
اللجنة التنفيذية
...................
النص السويدي في موقع الحزب على هذا الرابط

http://skp.se/2013/05/stoppa-kapitalets-vald-mot-ungdomarna-i-husby-och-andra-fororter/

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل