متى يقوم وزير التربية الوطنية بإيقاف مهزلة الكتابة بالأمازيغية على واجهات المؤسسات التعليمية

عادل أداسكو

الحوار المتمدن-العدد: 4106 - 2013 / 5 / 28 - 00:08
المحور: المجتمع المدني
    

بعد ترسيم اللغة الامازيغية في الدستور المغربي بادرت وزارة التربية الوطنية بإصدار مدكرة إلى مسؤولي التعليم ومديري المؤسسات لكي تحتهم على كتابة واجهات المؤسسات التعليمية والإدارية التابعة للوزارة باللغة الأمازيغية بجانب العربية وبحروف تفيناغ، غير أنه لوحظ أن تنفيد هده العملية قد عرف عدة خروقات، كما أنه تم ويتيم بنوع من الفوضى العارمة التي تعكس احتقارا كبيرا للغة الأمازيغية ، مما يبين استمرار عقلية الميز التقافي حيت قامت بعض المؤسسات بكتابة أسمائها بالحروف الامازيغية مع الحفاظ على الكلمات العربية دون ترجمتها ، وكتبت مؤسسات أخرى على واجهاتها كلمات غريبة لا معنى لها، كما أن العديد من المؤسسات لم تحترم أبسط القواعد الإملائية للغة الأمازيغية ، مما جعل الأغلبية الساحقة من الكتابات على الواجهات العمومية بالأمازيغية مليئة بالأخطاء من كل نوع ، ولم تتورع بعض المؤسسات الاخرى عن كتابة الأمازيغية بحروف صغيرة جدا في بعض الهوامش المتبقية على جدار واجهتها مما يعكس موقفا إزدرائيا واضحا ضد الأمازيغية .

يعرف جميع المسؤولين في قطاع التربية والتعليم وعلى رئسهم وزير التربية الوطنية بوجود مؤسسة رسمية في بلادنا تعني بتقعيد ومعيارة اللغة الأمازيغية وتضم المختصين في هدا الشأن وهي مؤسسة المعهد الملكي للتقافة الامازيغية التي عليهم مراسلتها في شأن كل مايكتب على الواجهات عوض جعل الأمازيغية موضوع سخرية وتهكم بالشكل الدي تتم به الكتابة ، كما أن في جميع المناطق يوجد أساتدة اللغة الأمازيغية اللدين يتقنون الكتابة بحروف تيفيناغ ويعرفون كل قواعد اللغة ، وليس على المدراء أوالمندوبين أو روؤساء الأكاديميات إلا اعتماد خبراتهم في دلك، ولكن مالا يمكن قبوله هو استمرار هده المهزلة.

#عادل_أداسكو (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل