أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - قراءات في عالم الكتب و المطبوعات - أ حسيب جريس شحادة - قصّة الأصدقاء الثلاثة، واقع الحياة














المزيد.....

قصّة الأصدقاء الثلاثة، واقع الحياة


أ حسيب جريس شحادة

الحوار المتمدن-العدد: 3791 - 2012 / 7 / 17 - 17:14
المحور: قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
    


قصّة الأصدقاء الثلاثة، واقع الحياة
ترجمها من الإنجليزية
أ. د. حسيب شحادة
جامعة هلسنكي


قرّر ثلاثة أصدقاء قضاء عطلتهم في الصين ونزلوا في فندق، إذ لا معارف لهم هناك. اتّفق أن كانت غرفتهم في الطابق الستين. وفق سياسة ذلك الفندق، تتوقف مصاعده عن العمل في منتصف الليل. في اليوم التالي استأجر أولائك الأصدقاء سيارة واستكشفوا المدينة التي حلّوا فيها.
بعد تلك الرحلة الممتعة عادوا إلى فندقهم بعد منتصف الليل، المصاعد لا تعمل. كان عليهم الوصول إلى غرفتهم في الطابق الستين مشيا على الأقدام.
قال أحد الأصدقاء: سأروي عليكم طرائفَ حتى اجتياز الطابق العشرين. وأردف الثاني سأقصّ عليكم حكاياتٍ ذات حكمة حتى الطابق الأربعين، أما الصديق الثالث فقال سأروي عليكم قصصا حزينة خلال صعود الطوابق العشرين الأخيرة. هكذا بدأوا بالنكات وضحكوا واستمتعوا حتى وصلوا الطابق العشرين. ثم شرع الصديق الثاني بسرد قصصه المفعمة بالحصافة والحكمة وتعلم ثلاثتُهم أشياءَ كثيرةً منها.

الآن جاء دور الصديق الثالث وقصصه الحزينة واستهل قائلا: قصتي الحزينة الأولى أنني نسيتُ مِفتاح الغرفة في السيارة.

المغزى: تشبه هذه القصة عجلة حياتنا. إننا نقضي السنوات العشرين الأولى من حياتنا في المزاح والتمتع بكل دعابة. بعد ذلك ندخل عالم العمل ، نتزوج ونرزق الذرية، هذه فترة الحكمة في حياتنا. بعد ذلك، إذا وصلنا عمر الأربعين نرى الشيب يغزو شعرنا وندرك أن حياتنا آيلة إلى نهايتها وعلينا الاستعداد من أجل الآخرة.
من المحزن أن كثيرين تركوا المفاتيح من وراءهم. من الأفضل أن نبدأ حياتنا منذ البداية متذكرين الموت بدلا من الاستعداد له في نهاية المطاف.



#أ_حسيب_جريس_شحادة (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295


المزيد.....




- حادثة طعن دامية في حي سكني بأمريكا تسفر عن 4 قتلى و7 جرحى
- صواريخ -حزب الله- تضرب صباحا مستوطنتين إسرائيليتن وتسهتدف مس ...
- عباس يمنح الثقة للتشكيلة الجديدة للحكومة
- من شولا كوهين إلى إم كامل، كيف تجمع إسرائيل معلوماتها من لبن ...
- فيديو:البحرية الكولومبية تصادر 3 أطنان من الكوكايين في البحر ...
- شجار جماعي عنيف في مطار باريس إثر ترحيل ناشط كردي إلى تركيا ...
- شاهد: محققون على متن سفينة دالي التي أسقطت جسر بالتيمور
- لافروف: لن يكون من الضروري الاعتراف بشرعية زيلينسكي كرئيس بع ...
- القاهرة.. مائدة إفطار تضم آلاف المصريين
- زيلينسكي: قواتنا ليست جاهزة للدفاع عن نفسها ضد أي هجوم روسي ...


المزيد.....

- الكونية والعدالة وسياسة الهوية / زهير الخويلدي
- فصل من كتاب حرية التعبير... / عبدالرزاق دحنون
- الولايات المتحدة كدولة نامية: قراءة في كتاب -عصور الرأسمالية ... / محمود الصباغ
- تقديم وتلخيص كتاب: العالم المعرفي المتوقد / غازي الصوراني
- قراءات في كتب حديثة مثيرة للجدل / كاظم حبيب
- قراءة في كتاب أزمة المناخ لنعوم چومسكي وروبرت پَولِن / محمد الأزرقي
- آليات توجيه الرأي العام / زهير الخويلدي
- قراءة في كتاب إعادة التكوين لجورج چرچ بالإشتراك مع إدوار ريج ... / محمد الأزرقي
- فريديريك لوردون مع ثوماس بيكيتي وكتابه -رأس المال والآيديولو ... / طلال الربيعي
- دستور العراق / محمد سلمان حسن


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - قراءات في عالم الكتب و المطبوعات - أ حسيب جريس شحادة - قصّة الأصدقاء الثلاثة، واقع الحياة